repo的翻译转自XQ的山下宅
翻译的姑娘辛苦了
转:XQ的山下宅
2010-4-30 23:40:00
今天的repo
-----------------
今天也延迟了，在１０点２５分左右
拍摄结束～
今天也是下午去参加的临演
P酱几乎都在场上喔～～～
一直和力石对战场面的紧张感真的很厉害
P也拼命努力
超级～认真
那锐利的视线，真的太迷人了～～～
拍摄时，力石的拳头又
直击了P的头
在拳击台的角落，P抱著头
冷敷著头
毕竟两个人都很认真进人对战的状态，难免这样呢
好担心好担心，眼泪都出来了，可是不好好为这么努力的P加油是不行的
这么一想，就更大声地声援了～
当一到了10点，为了赶上最末班电车，一些人离去了......
然后，P走过来拳击台边，看著观众席的大家
用非常大的笑容而且是生声说了
『让大家到这么晚，谢谢大家』
『我也不知道会拍到几点结束』
『大家表太勉强喔』
差不多类似的感觉向大家说话问候
bo主满脸笑容地嗯嗯地点著头可是这番话听了，更没办法离开了～～～～
那么温柔的表情，让心里浮现了好多关于P的种种，顿时百感交集，哭了...
然后拍摄结束后，又向大家说话了
『这么晚真是谢谢大家』
『我认为会成为一部好作品，请大家届时要观赏』
『大家都会被拍进去的』(笑)
这时，P的笑颜
真的，好喜欢P
只喜欢P
会去电影院看上几次呢
对于这样的自己真觉得害怕啊～～～(笑)
我们的前面坐著一位男性，是原作fan
那人是一个人来的，有和他说了一点话
很谨慎恐惧地问了，觉得山下くん如何
然后呢
立刻
『很不错呢～～～～』
『非常好』
地说了
我好高兴好高兴，又泪了(笑)
『山下くん、真的很努力，请也告诉您的朋友观赏这部作品』
『如果能让男性观赏这部作品，山下くん会很开心的』
这么地向他宣伝了(笑)
因为有原作丈饭的朋友，一时太高兴～还握手了(笑)
翻译的姑娘辛苦了
转:XQ的山下宅
2010-4-30 23:40:00
今天的repo
-----------------
今天也延迟了，在１０点２５分左右
拍摄结束～
今天也是下午去参加的临演
P酱几乎都在场上喔～～～
一直和力石对战场面的紧张感真的很厉害
P也拼命努力
超级～认真
那锐利的视线，真的太迷人了～～～
拍摄时，力石的拳头又
直击了P的头
在拳击台的角落，P抱著头
冷敷著头
毕竟两个人都很认真进人对战的状态，难免这样呢
好担心好担心，眼泪都出来了，可是不好好为这么努力的P加油是不行的
这么一想，就更大声地声援了～
当一到了10点，为了赶上最末班电车，一些人离去了......
然后，P走过来拳击台边，看著观众席的大家
用非常大的笑容而且是生声说了
『让大家到这么晚，谢谢大家』
『我也不知道会拍到几点结束』
『大家表太勉强喔』
差不多类似的感觉向大家说话问候
bo主满脸笑容地嗯嗯地点著头可是这番话听了，更没办法离开了～～～～
那么温柔的表情，让心里浮现了好多关于P的种种，顿时百感交集，哭了...
然后拍摄结束后，又向大家说话了
『这么晚真是谢谢大家』
『我认为会成为一部好作品，请大家届时要观赏』
『大家都会被拍进去的』(笑)
这时，P的笑颜
真的，好喜欢P
只喜欢P
会去电影院看上几次呢
对于这样的自己真觉得害怕啊～～～(笑)
我们的前面坐著一位男性，是原作fan
那人是一个人来的，有和他说了一点话
很谨慎恐惧地问了，觉得山下くん如何
然后呢
立刻
『很不错呢～～～～』
『非常好』
地说了
我好高兴好高兴，又泪了(笑)
『山下くん、真的很努力，请也告诉您的朋友观赏这部作品』
『如果能让男性观赏这部作品，山下くん会很开心的』
这么地向他宣伝了(笑)
因为有原作丈饭的朋友，一时太高兴～还握手了(笑)
