《泊船瓜洲》王安石
《po̍k soân koa chiu》ông an se̍k
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
keng khó· koa chiu it súi kan , chiong san chí kek sò· tiông san .
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
chhun hong iū lio̍k kang lâm gān , bêng goa̍t hô sî chiàu ngó· hoân .

《从军行》（唐）王昌龄
《chiông kun hêng》(tông ) ông chhiong lêng
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
chheng hái tiông ûn àm soat san , ko· sêng iâu bōng gio̍k bûn goan .
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
hông sa pek chiàn chhoan kim kap , put phò lô· lân chiong put hoân .

《小池》（宋）杨万里
《siáu tî》(sòng) iûⁿ bān lí
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
choân gán bû seng sek sè liû , sū im chiàu súi ài cheng liû .
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
siáu hô châi lō· chiam chiam kak, chó iú chheng thêng li̍p siōng thô·

《浪淘沙·其七》（唐）白居易
《lōng tô sa · kî chhit》(tông) pe̍k ku ǐ
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
pat goa̍t tô seng hó· tē lâi, thô· ko sò· tiōng chhiok san hôe .
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
su û khiok li̍p hái bûn khù ,koán khí sa tui sū soat tui .

《江南村》（唐）杜牧
《kang lâm chhun》(tông) tō· bo̍k
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
chhian lí eng thê lio̍k èng hông , súi chhun san kok chiú kî hong .
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
lâm tiâu sù pek pat si̍p sū , to siáu lô· tâi ian ú tiong .

《初春小雨》（唐）韩愈
《chho· chhun siáu ú》(tông) hân ú
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
thian kai siáu ú lūn lû so· , chhó sek iâu khan kūn khiok bû .
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
chòe sī it liân chhun hó chhù , choa̍t sèng ian liú boán hông to· .

《梅花》（宋）王安石
《mûi hoa》(sòng) ông an se̍k
墙角数枝梅，凌寒独自开。
chhiông kak sò· chi mûi , lêng hân to̍k chū khai .
遥知不是雪，为有暗香来。
iâu ti put sī soat , ūi iú àm hiong lâi .

《早发白帝城》（唐）李白
《chó hoat pe̍k tè sêng》(tông) lí pe̍k
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
tiau sû pe̍k tè chhái ûn kan , chhian lí kang lêng it li̍t hoân .
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
lióng gān oân seng thê put chū ,kheng chiu í kò bān tiông san .

《春日》（宋）朱熹
《chhun li̍t》(sòng ) chu hi
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
sèng li̍t sîm hong sù súi pin ,bû pian kong kéng it sî sin .
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
téng hân sek tek tong hong biān , bān chú chhian hông chóng sī chhun .

《菊花》（唐）元稹
《kiok hoa》(tông) goân chín
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
chhiu chông liáu sià sū tô ka , piàn liáu lî pian li̍t chiām siâ .
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
put sī hoa tiong phian ài kiok ,chhú hoa kai chīn kèng bû hoa .

《泊秦淮》（唐）杜牧
《po̍k chîn hoâi》(tông) tō· bo̍k
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
ian lóng hân súi goa̍t lóng sa , iā po̍k chîn hoâi kūn chiú ka .
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
siong lú put ti bông kok hūn ,kek kang iû chhiòng hō· têng hoa .

《相思》（唐）王维
《siong su》(tông ) ông ûi
红豆生南国，春来发几枝。
hông tō· seng lâm kok , chhun lâi hoat kí chi .
愿君多采撷，此物最相思。
goān kun to chhái hiat , chhú bu̍t chòe siong su .

《敕勒歌》
《thek le̍k ko》
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
thek le̍k chhoan , im san hā . thian sū khiông lô· , lông kài sù iá .
天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
thian chhong chhong , iá bông bông . hong cui chhó te hiān giû iông .

《山居秋暝》（唐）王维
《san ku chhiu bêng》(tông) ông ûi
空山新雨后，天气晚来秋。
khong san sin ú hō· , thian khì boán lâi chhiu .
明月松间照，清泉石上流。
bêng goa̍t siông kan chiàu , chheng choân se̍k siōng liû .
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
tiok hoan kui hoān lú , liân tōng hā gû chiu .
随意春芳歇，王孙自可留。
sûi ì chhun hong hiat , ông sun chū khó liû .