[光灵简介]
影镇的地下领袖。他行事果决、漫不经心carefree，对周围人来说又十分可靠。历经一系列的考验与磨难，他赢得了如今的名望与地位。
[别称]圣痕影主The Shadowmasterof Scars
[性别]男
[身高]六英尺四英寸（193厘米左右）
*1英寸=2.54厘米，1英尺=12英寸=30.48厘米
[出生日]12月29日
[出生地]影镇
[亲和]火（支援）
[所属组织]影镇
[战斗风格]牧羊人蛇杖，鬼火（英）/苍鬼之火（日）。
*关于“别称”的翻译，“影主”是可以确定的。问题在于这个Scars，我查到要么是“带伤疤的”，要么比如“伤痕美术”Art of Scars。这里取“创痕影主”。不过我想如果是“创痕与阴影之主”会不会拉风一点（？）。
*破案了，日语是“聖痕の影主”，那就是“圣痕影主”了。
*一个不算冷的小知识：“支援”的攻击力普遍高于同等级阶段“转变”（说的就是你伤害范围相同的浮士德）。我以为伊斯塔万会是爆破呢……不过他的主动技看起来是让当前回合主属性为火（副属性火不行）的光灵连锁技释放两次（只能翻倍一次。如果前面做过了，打出极光时刻的时候就不能享受翻倍效果了）。
*Shepherd's Staff牧羊人之杖，出自希伯来和基督教的神秘传统。
（以下资料来自网络查询。）
牧羊人拥有牧者的权杖，权杖的意义不在乎权力，而是更注重职责、博爱、无私。
在人类游牧时期，私有制尚未确立，牧羊人很多的是承担了爱护羊群、牧领羊群的公共职责。耶和华赐予我们食物得以生存，保护羊群就是保护耶和华的恩赐。
耶和华将牧羊人的权杖交给了摩西，是因为摩西能够忍受苦难，坚守契约，公正无私，爱每一个以色列人，“摩西宁可和上帝的人民同受苦难，也不愿享受罪中之乐”——《旧约》，放弃了成为法老女儿之子。

[经历]
对我来说，伊斯塔万先生是一位非凡之人。如果不具备相应的决心与勇气，他统治影镇的时间不会如此长久。也是多亏了伊斯塔万，这座城镇才能拥有新的开始并走向繁荣。但这并不意味着我们与伊斯塔万帮和其他帮派往来时可以松懈大意……
这会让我们认为伊斯塔万是对我们的巨像感兴趣。但作为影镇领袖，他有一双足以告诉他需要注意些什么的敏锐的眼睛。现在你试着去想象这样的情形：为了控制所有的危险因素，你必须去听，去看，去知晓影镇的一切。
提醒你一句，领航者：一些能领导众多危险分子的人，比如伊斯塔万，就是这群危险分子中最危险的那一个。不论他看起来有多么友善，我们必须假设他的外表下藏着一些相反的东西。幸运的是，伊斯塔万似乎还没有任何与我们作对的计划，所以我们应该尽可能利用这一点。但我们依旧不能放松警惕。
——薇丝Vice
[故事1]
你一定听说过我，我是影镇之主伊斯塔万。我听闻我的一些人有拜访过这里？我为他们造成的麻烦感到抱歉，但实际上这也是你们的荣幸。
影镇不同于其他任何地方，至少我是这么想的。它能接纳任何愿意接受它的人，只要他们没有丧失希望。不像白夜城，影镇不会把信仰和秩序强加给你，但每位居民dweller都有自己生存的信念。当他们战斗时，看看他们的眼睛，看看他们流淌的汗与血，你就会知道我说的是事实。至于你，你也有自己的一项使命，你活着的唯一理由，就是你将来会做一切有必要的事来亲眼见证你使命的实现……它会是什么呢？但我并不在乎你的使命是什么，我只想知道你能否达成它。那一天不会很快到来，但我希望你不会太快让我失望。
[故事2]
如今的影镇不是一天建成的。在它变成现在这个模样之前，它是一个充斥着肮脏、堕落与绝望的地狱。这里的人们浪费光阴，疯狂地追求转瞬即逝的快乐，即使这么做会活不到第二天的日出。但这不是影镇人的错，罪在那些剥削他们的人。那些人不属于影镇，却毒害这座城镇，靠吮吸影镇的血和泪来维持他们自身的生命。不拿掉他们的脏手，影镇就无法获得新生。
我不否定我付出的努力，但也不会否认我为影镇新生所付出的代价，但我仍然非常感激影镇居民对我的支持。他们也想过上更好的生活。若是不愿自救，无论我如何努力都不可能把影镇拉出泥潭。一半功劳归我，另一半归于影镇的每一个人。
[故事3]
如今影镇最好的一点在于它避开了有害因素。虽然生活依旧艰难，有些人无家可归，有些人买不起面包。但驱使人们经营生活的动力不再是危险的威胁，而是保护他人、完善自我以及获取新生活的勇气与决心。克娜莉的咖啡店，烈雀的帮派，还有涉的公会都践行着她们自身的信念，无所畏惧。从最低限度来说，我对影镇的现状感到满意。至少现在我能做的，就是维持现状，不让镇外的毒手伸进来。
暗鬼是影镇的另一个威胁。它们总是潜伏在阴影中，从不离去。我也知道，由于影镇的地理位置，假如暗鬼决定入侵白夜城，影镇会被迫成为第一道防线。但我们不会为白夜城战斗；我们会为影镇而战。在这片大陆恢复和平之前，影镇的战斗永不停休，影镇的居民决不投降。
[故事4]
暂无。

补一张伊斯塔万的剧情立绘。
今晚就这样结束了。各位晚安（挥挥

[语音]
1. 主界面欢迎对话1：欢迎回来。既然命运赋予你这份责任，我相信你已经准备好采取行动了。
2. 欢迎2：很好。就如阴影总是先至，你来得正是时候。
3. 欢迎3：如果你感到疲倦，坐下来休息一会再开始吧。
4. 欢迎4：现在的年轻人似乎有在这个时间点活跃的习惯……嗯……它们躲藏在黑暗中。
*第四句的they，我认为指“暗鬼”。
5. 主界面交互对话1：我来给你讲一个关于赎罪atonement的笑话吧。当你想把替罪羊推下悬崖或者流放到荒野的时候，无须在意他是否无辜：只要他有角即可。
6. 交互2：索尔拉德Schwartz（现任白夜城城主，卡莲的父亲）能有现在的成功，多亏了他的妻子……看上去他一只脚迈进了棺材，但实际上他还没那么老。
7. 交互3：第一位恶魔生来就拥有一支能将恶魔们烧成灰烬的权杖，所以，他理应把守地狱之门。
8. 交互4： 这古老的王座不是用来争夺的事物，相反，它是尊敬的象征。经过火的锤炼，它将焕发新生。
9. 交互5：终日谋权之人不敢妄动，剥削底层之人不再毫无底线。因为这些人知道阴影正在注视着他们。
10.交互6：当我回到此地，影镇的传说化为现实。领袖及其影子开始控制这里的每一寸土地。
11.交互7：我所捍卫的正义与你所讲的正义并不相同。它可能是混乱的，但不会被扭曲。你还不具备理解它的能力。
12.交互8：你在没有父母庇护的环境下长大，就像我一样。但终有一日，你会发现自己身陷泥潭，无法忍受。
13.交互9：暂无。
14.交互10：做每一个动作都应经过完美的思考，你必须三思而后行。
15.交互11：我希望你知晓什么才是对你有好处的。阴影也在注视着你。
16.交互12：如果那些小家伙们lads知道我在这里，我会有麻烦的……
*lads男孩儿;少年;男青年;小伙子;伙伴;哥们儿;(精力旺盛的)放荡小伙子。
17.待机：别那么死板。不，我的意思是……你应该在你不忙的时候来拜访我。我们可以下下棋，我还可以讲讲故事。
18.更换助理：我已经习惯活在阴影当中了……好吧，我想已经没有必要了……我就坐在这儿吗？
19.获得光灵：收起你的好奇心。你只需要知道，我是过去持续困扰着影镇的幽灵，是白夜城最不想要面对的人。
20.升级成功：我得到的力量越多，一切就会变得愈发无聊。
21.光灵觉醒1：至于阴影，这是一个更深的层次。
22.光灵觉醒2：一如既往，影镇会宽恕你的。
23.光灵觉醒3：我应成为阴影……
24.进入编队：一起作战吧。
25.主动技冷却完毕：如要付出代价呢？
26.等候战斗：一切都将结束！
27.解放主动技1：反抗吧，直到你被拖进坟墓！
28.解放主动技2：站起来，在黑暗吞噬你之前！
29.释放连锁技1：感受我的威能！
30.释放连锁技2：在我面前退缩吧！
31.成为队长：没问题，我会来指挥。
32.战斗胜利：这份胜利属于所有人。
33.战斗失败：失败不像自省，是没有价值的。
34.登录语音：白夜极光。
35.与巨像互动：很好！许多人可以用新的身份在这里生活。
36.室内点击1：众所周知，影镇有维护白夜城一半秩序的责任。
37.点击2：告诉白夜城的那群人，别再把他们的时间浪费在本末倒置上了。
38.点击3：阴影在注视着你。
39.点击4：它们是不明真相的造物，所以你在为生存而战时不需要手下留情。
40.点击5：那个老家伙（that old-lookingguy）总是在一些特殊时刻做一些令人讨厌的事情，比如在下棋时作弊。
41.点击6：那位热血之人应该知晓，在他能够改变现状之前，他需要有发号施令call the shots的能力。
42.点击7：我有一些摆满了稀世杰作的收藏柜放在我的房间里。
43.点击8：失信之人，不义之人，无礼之人。这几类人都不配存在。
44.点击9：我听闻巨像既是一种避难所的形式，也是某种使命的证明。。
45.接受礼物1：不必，因为你不会从我这里得到任何回报。
46.接受礼物2：虽然没有必要，但我会考虑给你一些东西作为回报。
47.接受喜欢的礼物1：原来如此，我能感受到这件礼物的贵重。
48.接受喜欢的礼物2：哈哈！我会把它放在我的收藏柜里的。
49.光灵琐事1：混乱的阴影无法映出任何事物。他们只是如蜘蛛一般，将自己的网铺张至影镇，以维持其独特的秩序。
50.光灵琐事2：在白夜城分裂之前，黑暗已经深深地笼罩了那座城市。那里的人们对与他们无关的一切视而不见。
51.光灵琐事3：确保资金来源，帮助并收养贫儿孤儿，并教他们如何与命运做抗争——这是在阴影中逐渐建立新秩序的一条路径。

[通信记录1]（触发个人剧情2）
伊斯塔万：领航者，我有件礼物要送给你。
我：是什么样的礼物？
伊斯塔万：它不仅能表现现在，还能引领我们走向未来。
伊斯塔万：在我看来，没有比这更合适的礼物了。
伊斯塔万：克拉肯把你介绍给我，我的人也在巨像上给你造成了不少麻烦。
伊斯塔万：我已经为你准备了一些小表示gesture。有时间请到酒吧来吧。
[通信记录2]
伊斯塔万：你现在有什么特别想做的事情吗？
我：啊？等等…你为什么会突然这么问我？
伊斯塔万：我是这么问了。
我：好吧……我现在想要大吃一顿！听说白夜城的牛排非常美味……
伊斯塔万：不错的答案。
伊斯塔万：一顿大餐……这也是许多影镇居民梦寐以求的。
伊斯塔万：但他们连做梦都想不到会在这个时候要这个。
我：啊，抱歉……我好像说了一些不该说的话。
伊斯塔万：没必要道歉。
伊斯塔万：影镇的问题不是一天就出现了的；也不是一天就能解决的。
伊斯塔万：但在这一天到来之前，我不会停止行动。
我：我明白。
我：这就像是……我会不惜一切为我的人报仇。
伊斯塔万：就是如此。
伊斯塔万：这样庞大的目标不可能一蹴而就，但只要你不迷失方向，坚定前行……
伊斯塔万：证明自己vindication的日子终将会到来。
我：啊……这相当鼓舞人心。
*out of the blue出其不意。
*vindication证实;辩护;辩白;辩护真道到洗脱沈冤;辩证。

[喜爱的物品1：名酒]
珍贵的礼物。赠与影镇的光灵能发挥它最好的效果。
珍贵的藏酒。只有影镇的暴发户会偶尔喝上一杯。
[喜爱的物品2：银色的橡树铃]
常见的礼物。赠与高贵的光灵能发挥它最好的效果。
小巧轻盈、造型精美的银色铃铛，被高贵的人认为是一种幸运符。
[喜爱的物品3：临摹油画]
常见的礼物。赠与影镇的光灵能发挥它最好的效果。
各种著名油画的临摹版本，在影镇颇受欢迎。
[喜爱的物品4：黎明破晶石]
珍贵的礼物。赠与高贵的光灵能发挥它最好的效果。
深受贵族喜爱的稀少特殊材质，多产于寒冷之地，柔软轻薄且不易破损。
好感度5提升数值：攻击+32，防御+15，生命+150

欢迎关注。
【个人翻译】
[基础资料]
1. 光灵阵营一览
https://tieba.baidu.com/p/7419992134
[光灵资料、喜爱礼品及通信记录]（持续更新中）
1.米迦勒，厨力放出！
https://tieba.baidu.com/p/7414011214
2.雷霆Wrath，参上！
https://tieba.baidu.com/p/7417278533
3.[少女王座]贡露
https://tieba.baidu.com/p/7422243545
4.[虚无的业火]乌列尔
已搬运。请移步至文末。
5.[圣痕影主]伊斯塔万
https://tieba.baidu.com/p/7410182489
[剧情·个人剧情]
1.加百列——黄昏艺术
https://tieba.baidu.com/p/7419717036
*B站视频指路，感谢制成视频up主“爱唱歌の斯卡蒂”及制作视频封面的“桨”。
https://www.bilibili.com/video/BV1RV411p73y
2.卡夫卡2——失踪的弗兰茨
https://tieba.baidu.com/p/7423850527
3.浮士德2——照看小Wispy
https://tieba.baidu.com/p/7425292092
4.薇薇安2——食记：咖啡
https://tieba.baidu.com/p/7432855187
5.克拉肯3——预言游戏
https://tieba.baidu.com/p/7433664801
6.雷霆2——追逐
https://tieba.baidu.com/p/7434402225
[剧情·番外故事]
番外三：假日咖啡馆一角
https://tieba.baidu.com/p/7429770577
【搬运，感谢大佬许可】
1.[虚无的业火]乌列尔。由衷感谢YUKIIA大佬。
https://tieba.baidu.com/p/7423830586

更新一下剧情。吃光了半碗毛豆（嚼嚼）。
以下放送的是伊斯塔万个人剧情2——《忠诚&诚实》。

【伊斯塔万个人剧情2——忠诚&诚实】
【简介】
把这酒喝了吧！谎言是甜蜜可口的，而忠诚&诚实是极其苦涩的。
【事前通讯】
伊斯塔万：领航者，我有件礼物要送给你。
我：是什么样的礼物？
伊斯塔万：它不仅能表现现在，还能引领我们走向未来。
伊斯塔万：在我看来，没有比这更合适的礼物了。
伊斯塔万：克拉肯把你介绍给我，我的人也在巨像上给你造成了不少麻烦。
伊斯塔万：我已经为你准备了一些小表示gesture。有时间请到酒吧来吧。

【正文】
（黑暗中。）
帮派成员：伊斯塔万先生…我是说，我的大人！宽恕我吧，但我实在无法向其他人求助了。
帮派成员（咬牙）：我的朋友，至少我曾经认为他是我的朋友…
（镜头拉远，酒吧。）
帮派成员：他强迫我购买这瓶昂贵的药水。
帮派成员：据说，它可以使人更加强大…但实际上，它只会引来暗鬼的袭击！
帮派成员：它在影镇是违法的，我还因此债务缠身…
帮派成员：我乞求您…拜托了，让他付出代价吧…
帮派成员：我以性命发誓，那瓶药我一口也没喝过！
帮派成员：我甚至不想碰到那东西！
伊斯塔万（沉静）：你是否把我视为你的朋友？
帮派成员：不，我…
帮派成员：我不敢！您是大权在握的影主，是影镇的实际统治者！我只敢尊敬您钦佩您啊，大人！
伊斯塔万：那我们就来测试一下你的诚意吧…来，把这个喝了。
（一只装着不明红色液体的玻璃杯。）
帮派成员：呃…
伊斯塔万（认真地审视着）。
帮派成员：这是自然…大人。
帮派成员：有点甜（标黄）…
帮派成员：它很可口，大人。果然，您的品味无可挑剔。
伊斯塔万：是这样吗？
伊斯塔万：塞留古——
（塞留古出现。）
伊斯塔万：这事就交给你了。
塞留古：遵命，影主。
伊斯塔万：你可以走了。
伊斯塔万：阴影永远注视着你。（标黄）

伊斯塔万：抱歉，让你久等了。
选择“我感觉就像在看一场戏剧。”
伊斯塔万：也许你下意识还无法理解刚刚发生了什么…
伊斯塔万（笑）：所以对你来说这就像是一场戏剧。
伊斯塔万：但在影镇，这很寻常。
伊斯塔万（上前）：这是我送给你的礼物，作为对你的回报。
我：一杯葡萄酒？
伊斯塔万（闭眼感叹）：虽然你还没到喝酒的年纪…
伊斯塔万（继续笑）：你可以把它作为礼物送给别人，或者存着它直到你自己能够享用为止。
伊斯塔万：葡萄酒和烈酒都是很不错的礼物…它们各有风味与意义。
伊斯塔万（拿出酒）：以“奇想Whimsky”为例，我并不喜欢这么烈的酒…
伊斯塔万：但那些红油扳手的人绝对会喜欢它。
伊斯塔万（大笑）：这酒就跟他们一样，寓意一种狂野、有时不计后果的自由感和兴奋感。