中文原版剧透:
第98话附身
到达天秤宫的奥德修斯见到了水镜的尸体
~从这里回想~
报告奥德修斯被赐杯座圣衣的水镜
有人问他在杯座的水里是否看到了未来，他回答说瞬间看到了婴儿
听到这个消息的奥德修斯对水镜说，如果自己发生了异变，一定会毫不犹豫地前去讨伐，并向塔耳塔洛斯的水井走去。
奥德修斯向热情欢迎他的阿斯克勒庇俄斯询问，为什么一直被封印着却得到了复活的征兆。
未来的雅典娜(沙织)为了拯救一名青铜圣斗士(星矢)而穿越时空来到这里，
由此，宇宙的秩序被打乱，时空各处扭曲，总有一天会给大宇宙带来巨大的裂痕。
因为不知道那样的事，所以混乱地复活，取代雅典娜，
当自己的灵魂和奥德修斯的身体融合到一半以上的时候，第13位黄金圣斗士就会复活。
阿斯克勒庇俄斯与奥德修斯融合
奥德修斯倒在井里的时候被水镜发现，被送回家
因为未来的雅典娜是以个人的目的来的，所以这个时代的雅典娜不会出现，这样下去肯定会被哈迪斯军打败，宇宙也会崩溃。
奥德修斯告诉水镜和教皇，未来有必要除掉雅典娜。
教皇问是谁杀了雅典娜，水镜抱着污名的觉悟站出来了
~回忆结束~
奥德修斯流着血泪再次发誓讨伐雅典娜
那么疑问来了，这个穿越剧本目前到了98话是否存在时间逻辑上的错误？雅典娜穿越是在现世圣战结束之后，但是通过奥德修斯的回忆，奥德修斯被附体的时候，上次圣战和现世圣战都还没开打，阿神怎么可能预测到未来雅典娜会穿越过来？再退一万步，如果在250年之前他就预测了现在发生的这些事，那上届圣战的历史岂不是已经被改写了？换句话说，难道上届圣战的时候，水镜就真的是以三巨头的身份来圣域“造反”？既然当年就预测到上届圣战雅典娜不会诞生，难道上届雅典娜真的没有转世，那圣战还打毛线？？
雅典娜在穿越以前，克洛诺斯就提醒她不能改写过去的历史，雅典娜变成婴儿，确实没有插手历史，而且青铜穿越过来之后也没有做类似事情，但是为什么还会出现奥德修斯复活和水镜“叛变”闯宫的事？？历史不是已经被改写了吗。
所以我觉得是不是车团队的剧情设置思路已经有点混乱了？？到底他本意是希望还原上届圣战大部分的事实故事，只是插入穿越剧情来作为引出历史的手段顺便拯救一下现世星矢的命，还是说老车压根就打算改写上届圣战历史，因为到目前为止，剧情看似大部分在说前圣战，实际上主线逻辑还是脱离不了现世，既然如此，大家还能看到前圣战的正史吗？？