网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月19日
漏签
0
天
翻译服务吧
关注:
213
贴子:
2,133
看贴
图片
吧主推荐
游戏
4
回复贴,共
1
页
<返回翻译服务吧
>0< 加载中...
中国国内著名翻译公司
取消只看楼主
收藏
回复
译心向善译司
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
相信国人对于翻译并不陌生,毕竟我们学习英语的过程就是翻译的过程;翻译可大体分为学术文献类翻译和实用性翻译,前者存在于各政府机关、保密局、事业单位、科研机构和高校学府,大不对外;后者即是指服务于国民对外经济的语言服务性行业,也可以说是商务咨询服务,主要是指专业提供翻译服务的各类翻译公司/机构;尤其是当前社会经济、文化和旅游等产业都在飞速地进步,对外交往也在不断地加深,这些产业都是需要中外之间进行交流的,这时候作为中外文化交流的桥梁和纽带的翻译公司就会起越来越大的作用。
送TA礼物
1楼
2021-02-09 15:53
回复
译心向善译司
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
近些年翻译行业随着外贸产业的带动发展的越来越好,市场上也出现了很多翻译公司。但有很多的翻译公司都在打着各类旗号去招揽顾客,实则并无专业实力;还有像现在的AI翻译,确实是一种趋势,毕竟时代是要进步的,但是现在至少机器翻译相比于高端翻译是做得很次;比如说在翻译过程中除了可能会出现语法错误外,更重要的是翻译出来的字词会因文化差异导致词不达意,甚至会扭曲原作者的中心意思,导致变得本来一句话能概括的事情,变得特别僵硬。更有之,AI翻译是取代不了翻译的绝对原则和最高境界:“信达雅”的。
2楼
2021-02-09 15:54
回复
收起回复
台州市奢奇网络科技
有i道词典电脑版是一款桌面翻I译软件,收录多部专业辞I典,结合在?线词I典和桌面词I典优势,支持108种语言翻?译,词库大而全,查词快又准
2024-06-19 00:29
广告
立即查看
译心向善译司
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
所以当我们有专业的涉外翻译需求,就需要寻找专业的翻译公司来进行合作。
市场是著名的、有实力的翻译公司必然是聚集了大量的翻译人才,一般来说,正规专业的翻译公司,其在招人的时候,对其学历、经历会有严格要求,通常是英语八级、CATTI证书或者是英语研究生等。这就要求我们在选择翻译公司的时候必须要询问其译员资质、水平、翻译经验等事项,现在通常见到的关于制造业、建筑、IT技术、金融、医学等这些领域涉及到非常专业的储备知识;只有具备了靠谱的译员的翻译公司才是值得消费者信赖的翻译公司。
3楼
2021-02-09 15:54
回复
收起回复
译心向善译司
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
拥有了专业的翻译人才只是翻译公司走向成功的基石,除此之外,还需要在整个公司团队的建设上下功夫,稿件经由翻译老师翻译后还需要历经编辑、排版、审校等专业程序,尤其是对于营业执照、出生证明、护照、银行流水等重要证件类的翻译,必须要确保翻译件与原件格式一致,之后才可以加盖翻译公司的公章,兹证时此翻译件经由专业人员翻译,专业机构审核过,可以确保其效力,各政府机关和境外机构才会认可。
4楼
2021-02-09 15:54
回复
收起回复
译心向善译司
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译盖章:为证明翻译件与原件意思一致;绝大多数的涉外机构都会要求提交的翻译件上有翻译盖章确认;翻译件盖章也是业内的强制性规定,意即表明此翻译件是经有资质的人员翻译,由正规的翻译机构出具的,保证与原件意思内容一致;对于无犯罪记录证明等涉外证件来说尤为重要,经翻译盖章的翻译件可以在工商、税务、教育、城建、使领馆、公检法、不动产中心、公证处、婚姻登记处等机构或部门使用,而如果您的翻译件未曾进行翻译盖章,那么不好意思,不论翻译地再好,不论有何种理由,以上的机构与部门均不会承认其有效性的,而这个也是机器翻译所不能提供的。
5楼
2021-02-09 15:54
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
RNG进入夏季赛涅槃组
2596560
2
各up主黑神话闭门试玩通关情况
1989487
3
摄影吧小白入坑相机求助
1926708
4
多名中国奥运冠军入选巴黎奥运名单
1360827
5
我发活侠传女角色,你们来打分
1080430
6
真的有反派不付出代价就洗白吗?
1030400
7
凯尔特人获得NBA总冠军
991704
8
崩铁椒丘角色实机动画流出
953465
9
黑悟空销售额大爆达1.5个亿
499527
10
如何评价流萤角色pv壳中萤火?
468420
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示