我一直都不清楚那些生物有没有名字。它们就只是被称作“它们”。我第一次知道它们是在我年轻的时候，那时我住在一个更暖和的地方，那东西我现在记不太清楚了。我能记得的是，因为它们，我们才会搬家，然而在那之后不久，我才真的见到了一个。
父母带着我住进了山里。他们说“那更安全”，很长一段时间也确实如此。我们在森林里安了新家，位置在山坡上方。山里木柴充足，爸爸还是个猎手，所以我们穿着毛皮做的衣服，从来没受过冻挨过饿。妈妈是个画家，我猜我很像她。很快，家里堆满了画，画的都是父亲打猎的场景，他也经常吹嘘这事。
这片土地上充满了艺术家最渴求的东西，尽管有些冷，但仍然很美。一片常绿的树林覆盖着群山，山峰带着黑白两色形成的环[1]，组成了一道起伏不平的天际。此外，这片冻土朝着冰盖一直延伸到了一片海洋，海中长着红色与褐色的草[2]。奇异的绿光在空中翩翩起舞[3]。爸爸去打猎、然后和往常一样讲着故事，妈妈喂食家禽、画着画。我们成功地安了家，路途崎岖、有时还很孤独，但最终还是得到了满意的生活。
但一切没有持续太久。“它们”再一次前来追猎我们。这些问题始终困扰着我：它们是在跟着我们吗？它们是被我们引过来的，还是说只是恰好路过？
爸爸那次没有回来，我们才知道它们来了。妈妈去寻找爸爸，回来的时候，她气喘吁吁地告诉我她看到了它们，它们在树林里游荡。这之后我就没再见过爸爸。我们躲了起来，藏在家里，胆战心惊，希望它们别找到我们，然后它们或许是离开了。但是没有吃的了。我们必须要去冒险。

爸妈选择搬到这里的原因就是它位置偏远，这里没有别人能来帮我们。所以，妈妈在打猎和采集食物时都会带上我。她不敢让我独自一人，以防它们发现我们的住处。我们走到小溪尽头，甚至走到山的另一面的绿色山谷中去摘果子。在一次短途出行的时候，我第一次见到了它们。只有两个，披着杂乱的毛发，身体蜷成一团，在地上缓慢地爬行着。我肯定它们看到了我，只是和我保持着距离。我们逃了回去，掩盖住回家的足迹，害怕地回头看去。随后，我们在高出看到了这样的场景：一大群它们在树林里跑动着，就好像一大群虫子在小树丛里一样。它们没发现我们，现在还没有。
自打这之后，我就很难再睡好觉了，我被怪物入侵的疯狂噩梦惊醒，希望它们在现实中也这样做[4]。妈妈睡得更少，一直保持着警醒。这最后也毁掉了她，那一天，疲惫使得我们失去了戒备。那些东西藏在雪中，等着我们。它们集群而来，低沉地吼叫着。妈妈大喊着让我快跑，我照办了。在我意识到妈妈根本跟在我后面的时候，一种比恐惧更为强烈的绝望感压倒了我。我回头看去，没有看到她，而我犹豫了很长时间，怪物们开始赶上我了。我感到极度地恐慌，落荒而逃。泪水让我看不清面前，使我几乎迷了路，我不得不两次折回一条小溪，以抹去我的足迹。我的父母不在了，但他们的教导还在。
他们不在了——这个念头使我伤心，削弱了我继续下去的意志。我几乎没有力气去生火暖脚。我整个人崩溃了，缩成一团，哭了起来，很快，我就睡着了。接下来的几天，我每天为了活下去而行动着，我的神情沮丧，仅仅靠本能驱使着我，但无论我是否醒着，恐惧都在毒害我。更糟糕的是持续的负罪感——随后被我视为是怯懦。也许，和妈妈待在一起直面我的命运是更好的选择？于是局面变成了这样，我无法面对这些东西，我走进了苔原，准备被冻死。冰川上跳动的亮光让我转过头来。奇怪的是，在那天晚上，亮光并非常见的绿色，而是红色。这美丽的一刻让我重拾了活下去的信心。也许是天意为之，也许是某种超自然的手段，这跳动的红光成为了一种噩兆。
那天晚上，我在火边躺下睡去的时候，我沮丧的心情导致我疏忽了掩盖自己的足迹，噩梦成为了现实。他们找到了我。数量只有三个，但情况却一样糟糕。它们越来越近，看上去甚至更加可怕：矮小，却比我更大，毛皮下的脸可怕得无法用任何词汇去形容，鼻子怪异地突起，眼睛露出疯狂的神色。他们挥舞着火把以及邪恶、尖利的东西。它们吼叫着扑向我，对我又踢又打又刺。在绝望和恐惧之中，我拼命地打着、叫着、抓着、挠着……
咬着。

我的牙咬住了怪物裸露的肉，毫不费力地刺进了皮肤、压碎了骨头，我尝到了它温热的血液。尝起来还不错。血从断手里喷了出来，一声痛苦的尖叫随之而来，叫声令怪物后退，似乎是唤起了根植它们肉体中的恐惧。没时间再感到奇怪了，我凭着本能向另一只怪物扑了过去，把我的爪子压进了它的眼眶。随着一声大叫，它瘫倒不动了。最后那只也逃命去了。它丢掉了火把，气喘吁吁、磕磕绊绊地跑掉了，撞在了什么东西上。我惊讶地意识到它们在黑暗中无法视物。要撕开它们的喉咙简直是轻而易举。我慢慢地走了回来，这个无助的家伙流着血，痛苦地挣扎着。在火光中，我盯着自己沾满鲜血的手。从我自己的伤口里流出的黑色血迹已经很少了，而它们鲜红的血液和我雪白的皮肤形成了鲜明的对比。
我突发奇想，来到了家中挂着的一幅画的面前——画中画的正是这座山。平滑的绿色颜料代表着空中的光亮，我在上面涂上了红色的血迹。在闪烁的火光中，画像真正的亮光一样在舞动。我知道血迹会变成褐色，但至少现在我觉得它很漂亮。现在我不再恐惧，而是变得好奇，我蹲在了那个死去的怪物旁边。它的皮毛上只有动物的毛，掩盖住了它真正的体型。我将毛皮打开，看到了怪物体内柔弱的东西：肥厚的肉、柔软的肌肉以及浅粉色的皮肤。我害怕的东西是一个脆弱、半盲的生物，在意识到这一点后，我的恐惧消失了。
那么孩子们，在我们深入黑夜时，记住这个故事。当它们独自在黑暗中时，它们是猎物，而不是猎人。让它们蜷缩在木墙和铁器之后吧！恐惧现在归它们了！让它们再来我们的森林吧，我们会以它们的肉为食，用它们的血作画。

[1]即冰雪覆盖和未覆盖区域的分界线。
[2]可能指水中的红褐藻。
[3]可能指极光。
[4]原文“expecting them to do so in the waking world”