印度吧 关注:682,835贴子:42,075,349

印度的龙神/蛇神:纳迦(Naga)

只看楼主收藏回复





IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2020-09-06 02:51回复
    很多文明都有“龙”传说。


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2020-09-06 02:52
    收起回复
      与中国龙,西方龙有所不同的,印度龙名叫纳迦(Naga),纳迦(Naga)半龙半蛇。在印度教里,倾向于蛇。在佛教里,倾向于龙。


      IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2020-09-06 02:52
      收起回复
        纳迦的形象也多种多样:
        (1)人面蛇身
        (2)多头蛇
        (3)无爪无足龙
        (4)上身为人,身体下半身为鱼尾,却可以上到陆地上。属于一种怪物。
        (5)蛇头,无须,无足,无角。


        IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2020-09-06 02:53
        回复
          印度的“龙”,那迦和中国龙,西方龙,还是有很大区别。


          IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2020-09-06 02:53
          收起回复
            印度的那伽,又像是龙,又像是蛇。在佛经中,那伽被译成龙。但在印度本土的吠陀经里,那伽更倾向于蛇。


            IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2020-09-06 02:53
            回复
              那迦(naga),其实在印度,是一种多头,头型酷似眼镜蛇,长身无足,无角,并且有剧毒的水属精怪类生物,居水中,地下。有宫殿,喜欢财宝。具有控制水,行云雨的力量。后来佛教传入中国,为了传教扩大在本土的影响力逐附会本土文化,把那迦翻译成龙。也就是佛教天龙八部众,所谓的龙众。


              IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2020-09-06 02:54
              收起回复
                那迦,na-ga(第一个a为长音)是印度梵语蛇的意思,也指一种人首蛇身的神。在翻译佛经时,佛教徒naga译成了龙,将nagaraja译成龙王。


                IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2020-09-06 02:54
                回复
                  那迦形象







                  IP属地:中国香港来自Android客户端10楼2020-09-06 02:55
                  收起回复
                    是一个梵语和巴利语中的词汇,用来指代一种传说中的神秘生物。这种生物的外表类似巨大的蛇,有一个头或多个头;其形象在婆罗门教、印度教和佛教经典中常有出现。但是这个词的用法并不十分严格,它有时也被用来指代真正的蛇,尤其是眼镜王蛇和 印度眼镜蛇(眼镜蛇在 印地语中的读音就是“纳格”)。另外,雌性的那迦被叫做“那吉”。后来佛教传入中国,为了传教扩大在本土的影响力逐附会本土文化,把那迦翻译成龙。那迦被等同于中国传说中的龙或天龙。


                    IP属地:中国香港来自Android客户端11楼2020-09-06 02:55
                    收起回复
                      那迦龙是整个吴哥出现最多的神。在柬埔寨的传说中,那迦与水、特别是雨水的关系密切,而且被视为连接人类世界与天上世界的桥梁。 那伽是一个梵语和巴利语中的词汇,用来指代这种传说中的神秘生物。这种生物的外表类似巨大的蛇,有一个头或多个头(通常有5头、7头或9头);其形象在婆罗门教、印度教和佛教经典中常有出现。佛教认为,那迦是天龙八部中的一支。天龙八部是佛教的护法神,龙部众生均以誓卫佛法为己任。


                      IP属地:中国香港来自Android客户端12楼2020-09-06 02:56
                      收起回复
                        那伽(梵语:नाग,转写:nāga),是印度神话中的蛇神。这种生物的外表类似巨大的蛇,有一个头或七个头;其形像在婆罗门教、印度教和佛教经典中常有出现。但是这个词的用法并不十分严格,它有时也被用来指代真正的蛇,尤其是眼镜王蛇和印度眼镜蛇(眼镜蛇在印地语中的读音就是“纳格”)。另外,雌性的那伽被叫做“那姬”(nāgī)或“那姬尼”(nāgiṇī)。那伽在汉传佛教中等同于龙,翻译为神龙;在藏传佛教中等同于鲁龙。


                        IP属地:中国香港来自Android客户端13楼2020-09-06 02:56
                        收起回复
                          印度的“龙”,那迦和中国龙,西方龙,还是有很大区别。
                          下面,我们来比较一下这三种“龙”。


                          IP属地:中国香港来自Android客户端14楼2020-09-06 02:57
                          回复










                            IP属地:中国香港来自Android客户端15楼2020-09-06 02:59
                            回复










                              IP属地:中国香港来自Android客户端16楼2020-09-06 03:02
                              收起回复