jojo奇妙冒险吧 关注:703,666贴子:6,123,498

回复:【干货翻译】荒木老师视频访谈干货连弹

取消只看楼主收藏回复

荒木:让我吃惊的是演员们的形象真的很贴近原作了
谷原:比如我看到山崎君饰演的仗助感觉蛮不错的,有仗助那种感觉了
荒木:是啊,我还想着要不然照着山崎君画得了。


IP属地:日本来自iPhone客户端68楼2020-08-06 20:27
回复
    第五章·完。


    IP属地:日本来自iPhone客户端69楼2020-08-06 20:28
    回复
      我想了想,决定还是稍作总结。
      我当初翻日本推特的时候,发现不少日本网友看到这个【角色会复活的漫画】第一个想到的是龙珠,不过荒木老师本人似乎是非常喜欢龙珠的


      IP属地:日本来自iPhone客户端70楼2020-08-06 20:31
      回复
        1 辣椒这个个子小但是实际上非常强劲的形象来自于龙珠里的弗利萨大王(VELLER里老师本人对替身的评价)
        2 JOJO中这种正方形构图,契机同样也是来自于DB(Veller画集)


        IP属地:日本来自iPhone客户端71楼2020-08-06 20:33
        回复
          3 在2000年发售的A-GOGO中,龙珠在荒木老师推荐的10大漫画中排名第四
          【已故电影评论家淀川长治说“给好电影排名是愚蠢的”,我也是这么想的。但是,总有些作品会让我接下来特别想读而不禁跑去书店去看,以这个基准选择、重新看一下自己喜欢的作品好像也挺不错的。这些漫画作品的BEST10。
          1.骷髅13 芹沢家殺人事件
          2.虹をよぶ拳
          3.宇宙战舰大和号(动画)
          4.龙珠
          5.荒野少年神枪手
          6.多罗罗(动画)
          7.赌博默示录
          8.巴比伦二世
          9.浪花金融道
          10.北斗神拳】
          4 在当年于jojo第六部最终话创作完成的时间点的访谈《对荒木老师的100问》
          龙珠更是荒木老师推荐的漫画best 3其中一部。


          IP属地:日本来自iPhone客户端72楼2020-08-06 20:35
          回复
            老师ova访谈里表示对想要画出龙珠那种热血感和单行本里世界摆出龟派气功的姿势我就不放了。
            说起来我一直觉得康一回音系列某种意义上和沙鲁很像,可惜没找到能证明的访谈就是了。


            IP属地:日本来自iPhone客户端73楼2020-08-06 20:38
            回复
              预计后天,也就是周日下午更新。


              IP属地:日本来自iPhone客户端74楼2020-08-07 21:27
              回复
                第六章 对荒木飞吕彦的5个奇妙提问


                IP属地:日本来自iPhone客户端77楼2020-08-09 16:07
                回复
                  Q1:您认为最恐怖的是什么?
                  荒木:“在意想不到的地方趴着个虫子,比如在那里的话,抬头一看,「哦」的大吃一惊。还有就是因为因为祖先的因缘从而让我承受责任,真是让人不寒而栗。
                  每天聊到JOJO基本上都是「谁最恐怖」「谁最强大」,JOJO真的基本上都是这些话题。”


                  IP属地:日本来自iPhone客户端78楼2020-08-09 16:08
                  回复
                    Q2: 您可曾一边画一边哭过?
                    荒木:emmmm哭……(歪头,回忆),我真的经常哭啊,不过说到让我感到寂寞的果然还是胖重吧。想着他已经不在啊(译者注:出现了,在近几年荒木老师心中地位仅次于,或者说和仗助平起平坐的胖重)


                    IP属地:日本来自iPhone客户端79楼2020-08-09 16:10
                    回复
                      Q3 :连载期间您觉得哪些东西是变过的?
                      荒木: 在网上直接就登着各种情报啊,还有漫画啥的。以前的话我希望(漫画)能印刷得更加漂亮些,最近则是希望能印的稍微劣化点。感觉便宜的更加有魅力。


                      IP属地:日本来自iPhone客户端80楼2020-08-09 16:11
                      收起回复
                        Q4 :那反过来有什么是未曾改变的么
                        荒木: 那应该就是我一直都是坚持手绘吧,虽然我的助手是用板子,而我则一直都是手绘,而且觉得手绘更快。


                        IP属地:日本来自iPhone客户端81楼2020-08-09 16:12
                        回复
                          Q5 :您这辈子最想干的是什么?(译者注:这里直接翻译是「您死之前最想要爱干的是什么」但是总觉得有点那啥,我就换了个说话方式)
                          荒木 :(想爬一次)百名山。(笑)


                          IP属地:日本来自iPhone客户端82楼2020-08-09 16:13
                          回复
                            第六章·完


                            IP属地:日本来自iPhone客户端83楼2020-08-09 16:14
                            回复


                              IP属地:日本来自iPhone客户端90楼2020-08-10 14:34
                              收起回复