jojo奇妙冒险吧 关注:703,786贴子:6,123,630

回复:【干货翻译】荒木老师视频访谈干货连弹

取消只看楼主收藏回复

2013年的JOJO HISTORY
【漫画家……我不知道自己能坚持到什么时候。我以前想过,大概画到60岁左右吧,不知实际上会怎样呢?我的年纪越来越大,能够坚持坐着的时间越来越短,有的时候也难以抵抗疲劳,所以我工作的时间也会越来越短。我正在摸索一种——即便工作时间减少,依旧能服务读者的方法。也许不局限于周刊或者月刊连载,我可以全部画下来,直接出单行本给大家看。也许我今后会成为这样的漫画家。】


IP属地:日本来自iPhone客户端31楼2020-08-05 12:58
回复
    第二章 2018年JOJO原画展「冒险的波纹」记者发表会


    IP属地:日本来自iPhone客户端32楼2020-08-05 15:37
    回复
      荒木:这是我为了东京画展而绘制的key visual,角色是空条承太郎,在我心中他应该是最强的吧。每一位我画的角色都会跟着一体名叫替身的东西。然后将他(承太郎白金之星)置于富士山前,就是这么一副具有象征性的画。


      IP属地:日本来自iPhone客户端33楼2020-08-05 15:39
      回复
        主持人:接下来是大阪会场的了。
        荒木:本来就是这是2幅就算是一组的,当然我也绝对不是说大阪饰演坏角儿(台下骚动),总之就是最强的2人(とにかく最強の二人です)。
        当然我也最喜欢DIO,不过这两位都是被神格化的人物,所以将他二人作为象征也是一个不错的选择。而且构图来看一个是富士山的三角,另一个则是在呈圆形的月亮上的DIO和DIO的替身,世界。
        所以我也希望你们能注意到这个构图和颜色的对照,也就是一个早一个晚的印象。这也是我倾注了心血的作品,还请大家多多关照。


        IP属地:日本来自iPhone客户端34楼2020-08-05 15:59
        回复
          Q:老师您能做再多介绍一下您话这两幅画的过程心境么?
          荒木:本身商量的时候就是说国立新美术馆和大阪展各画一副,而我之所以决定这个两幅为一组的点子本身就是来自日本的【雷神•风神】,总之就是互相之间的敌手,善和恶的对照,我同时也是将他们作为神格化的人物而画出来的,


          IP属地:日本来自iPhone客户端35楼2020-08-05 16:01
          回复
            关于34楼的最强二人,还一个文字版的(相当于对这次的记者发表会的报道)zest放了,可以在精品区自行查阅。


            IP属地:日本来自iPhone客户端36楼2020-08-05 16:04
            回复
              Q:这是我个人的看法,空条承太郎给我一种「动」的感觉,DIO则是「静」……
              荒木:这也算是蛮深奥的,DIO他毕竟败北了,所以有一种陷入思考的感觉,以前的美术作品也中的那些思考者也都是将手肘放在左膝盖,然后中间再加个石鬼面,视线也再稍微偏离一下,而承太郎这边则是他的决胜pose,以克林特·伊斯特伍德为原型,仿佛手持一把手枪一样。
              (接下来的内容是介绍一些画展方面的,本人认为没什么翻译的必要,就不再进行翻译)


              IP属地:日本来自iPhone客户端37楼2020-08-05 16:08
              回复
                第二章·完


                IP属地:日本来自iPhone客户端38楼2020-08-05 16:13
                回复
                  第三章 第17回日本文化厅媒体艺术祭


                  IP属地:日本来自iPhone客户端40楼2020-08-05 20:25
                  回复
                    荒木: JOJO LION是我从1987年连载开始的jojo的奇妙冒险的part 8,第8部。从这一部开始读也是没问题的,就是这么一部作品,从我执笔开始已经过了25年了,这次我能获奖也是因为这25年的日积月累,我也是非常感激的。


                    IP属地:日本来自iPhone客户端41楼2020-08-05 20:27
                    回复
                      荒木 :从父到子,从子到孙这么一个主题,从第一部到第八部每一部的主人公都继承了(乔斯达)的血统,但是各不相同。我画的就是这么一部作品。


                      IP属地:日本来自iPhone客户端42楼2020-08-05 20:29
                      回复
                        荒木 :关于fashion,我是在80年代那会儿作为漫画家出道的。那时候的像茉思奇诺(moschino)和范思哲(VERSACE),我也就是受到他们的那种颜色搭配啊古代罗马还有一些设计师的影响,然后再带入漫画里。
                        我画的主人公,有着比如【就算掉进海里也绝对不会摘掉帽子】这样的规则(@空条承太郎),因为我认为fashion也是角色的一部分的。
                        少年漫画是讲述主人公的热血,而fashion我则是认为是为了表现出角色的那种cool感,其实你看那些模特也能感受到,所以一直以来都凸出的是那种热血感,然后突然让我画出角色的cool感,我也真心觉得是一种冒险。


                        IP属地:日本来自iPhone客户端43楼2020-08-05 20:32
                        收起回复
                          补充 :老师对血统的继承可谓是极为重视。
                          【我觉得最重要的是要把血统保留在作品中。「她」虽然十分孤独,但是继承了祖先的心灵。——荒木飞吕彦】——(2000年 周刊少年JUMP 1号的comment)


                          IP属地:日本来自iPhone客户端44楼2020-08-05 20:40
                          回复
                            第三章·完。


                            IP属地:日本来自iPhone客户端45楼2020-08-05 20:42
                            回复
                              第四章 荒木飞吕彦漫画讲座


                              IP属地:日本来自iPhone客户端46楼2020-08-06 11:35
                              回复