《转变——记录的地平线BBQ》
翻译:白柳
校对/润色:平凡的绊
上午十点这个时间,在早晨较早的塞尔迪希亚世界,哪怕是在秋叶原也是完成一项工作的时候。
因为<大地人>会在黎明——也就是清晨五点左右开始活动,为了配合他们的生活时间,生产系公会的<冒险者>也以和他们相似的时间生活,去远征狩猎的生活系公会的<冒险者>也是一样。
对于这样生活的人来说,这个时间,已经是完成当天工作的大部分,或者是已经结束工作的时间了。
这一天也是那样的一天,那样的时间。
阳光明媚和煦,到处都充满着勃勃生机,在令人心情舒畅的阳光照射下的秋叶原都市充满了生活气息。在这,在被公会<记录的地平线>的古代树所守护的根据地,在那种阳光从枝叶间隙中漏成马赛克状照进的花园阳台里,开起了点心会。
最初的参与者是城惠和晓。然后瑟拉拉也来了。三个人坐在阳台的圆桌旁(少人数使用)边向下看着街道边悠闲地享受着牛奶咖啡和百吉饼。
这个菜单是瑟拉拉准备的。虽然让客人准备茶点很不好意思,但城惠和晓在茶点方面的能力都是毁灭性的。一边吃着来见喵太的瑟拉拉带来的礼品百吉饼一边悠然自得的时候,从楼梯处传上来了说话声。
回来的是喵太,五十铃和伦迪浩斯。
似乎是购物归来。
看到在吃酸奶味百吉饼的三人的喵太,立刻端来普罗旺斯杂烩和螺旋蛋卷。
掌管这个全员爱饿肚子的公会厨房的喵太得出了如下的结论:<记录的地平线>的厨房最高价的魔法用品<雪国矮人的冰箱>里,准备好的饭菜有能供应小队规模那么多。
在人数增加的<记录的地平线>里,伙食费达到了惊人的消费量。冬弥和伦迪浩斯,以及直继三个人像是要竞争一样把数量惊人的饭全部吃光。说实话,实莉和五十铃,瑟拉拉的女子组也是健啖家。再加上应该说是生来就是吃货的<彷徨的贫穷姐妹>摩福尔姐妹的加入,厨房真要变成最终战争状态了。
<冒险者>的腰包很富裕,即使是少年组一天挣的钱,换算成日元,也有可能获得数十万甚至数百万的利润。因此,资金方面不存在担忧。倒不如说,真要说起来的话,问题的焦点在于料理速度能否赶上消费速度。单纯的速度竞争从某种意义上来说也是个问题,不过这个年代的少年少女仿佛二十四小时都在饿着肚子,那也让喵太很烦恼。而且,公会成员增加到了十一人,彼此的生活时间有偏差也是问题,固执的公会会长即使如此还是坚持大家一起吃晚饭,但正因这样早餐和午餐还是经常各自吃。
「这个煎鸡蛋真好吃啊。」
「这是煎蛋卷哦,晓。」
「煎蛋卷应该是月牙型的吧?」
「呵呵呵呵。那是四角形的煎蛋卷喵。」
加了马铃薯和咸味牛肉罐头的煎蛋卷是用烤箱烤熟的,放在盘子上的是把它切成四角形的一小块。不淋调味汁,原汁原味就好,再冷冻一下更美味,是喵太特制的煎蛋卷。
城惠听了那些话几乎是反射性地吃了一口,品尝了那份美味。大概是吧,里面加入了小鳀鱼做点缀,还有一种城惠不知道的绿色小果实也很清爽辛辣。
最近实莉和五十铃,当然还有瑟拉拉都在帮忙做这些拿手的家常菜,对于不吃早饭就处理文件工作的城惠来说是百分之一百二的东西。
在开料理感想会的期间最后一批人也回来了。
挺着胸膛扬长而归的是自称银河系偶像的特托拉。两旁还跟来了如同忠犬般满脸自豪的<古代种>姐妹蕾莉雅和莉多卡。还有好像做了训练教官的直继和一边往马克杯里倒冷牛奶一边到了大方桌的双胞胎冬弥,实莉,现场的所有人加在一起共十一人。现有的公会成员和瑟拉拉全员到齐。
「明明还是上午,真难得啊——。」
「是啊。」
翻译:白柳
校对/润色:平凡的绊
上午十点这个时间,在早晨较早的塞尔迪希亚世界,哪怕是在秋叶原也是完成一项工作的时候。
因为<大地人>会在黎明——也就是清晨五点左右开始活动,为了配合他们的生活时间,生产系公会的<冒险者>也以和他们相似的时间生活,去远征狩猎的生活系公会的<冒险者>也是一样。
对于这样生活的人来说,这个时间,已经是完成当天工作的大部分,或者是已经结束工作的时间了。
这一天也是那样的一天,那样的时间。
阳光明媚和煦,到处都充满着勃勃生机,在令人心情舒畅的阳光照射下的秋叶原都市充满了生活气息。在这,在被公会<记录的地平线>的古代树所守护的根据地,在那种阳光从枝叶间隙中漏成马赛克状照进的花园阳台里,开起了点心会。
最初的参与者是城惠和晓。然后瑟拉拉也来了。三个人坐在阳台的圆桌旁(少人数使用)边向下看着街道边悠闲地享受着牛奶咖啡和百吉饼。
这个菜单是瑟拉拉准备的。虽然让客人准备茶点很不好意思,但城惠和晓在茶点方面的能力都是毁灭性的。一边吃着来见喵太的瑟拉拉带来的礼品百吉饼一边悠然自得的时候,从楼梯处传上来了说话声。
回来的是喵太,五十铃和伦迪浩斯。
似乎是购物归来。
看到在吃酸奶味百吉饼的三人的喵太,立刻端来普罗旺斯杂烩和螺旋蛋卷。
掌管这个全员爱饿肚子的公会厨房的喵太得出了如下的结论:<记录的地平线>的厨房最高价的魔法用品<雪国矮人的冰箱>里,准备好的饭菜有能供应小队规模那么多。
在人数增加的<记录的地平线>里,伙食费达到了惊人的消费量。冬弥和伦迪浩斯,以及直继三个人像是要竞争一样把数量惊人的饭全部吃光。说实话,实莉和五十铃,瑟拉拉的女子组也是健啖家。再加上应该说是生来就是吃货的<彷徨的贫穷姐妹>摩福尔姐妹的加入,厨房真要变成最终战争状态了。
<冒险者>的腰包很富裕,即使是少年组一天挣的钱,换算成日元,也有可能获得数十万甚至数百万的利润。因此,资金方面不存在担忧。倒不如说,真要说起来的话,问题的焦点在于料理速度能否赶上消费速度。单纯的速度竞争从某种意义上来说也是个问题,不过这个年代的少年少女仿佛二十四小时都在饿着肚子,那也让喵太很烦恼。而且,公会成员增加到了十一人,彼此的生活时间有偏差也是问题,固执的公会会长即使如此还是坚持大家一起吃晚饭,但正因这样早餐和午餐还是经常各自吃。
「这个煎鸡蛋真好吃啊。」
「这是煎蛋卷哦,晓。」
「煎蛋卷应该是月牙型的吧?」
「呵呵呵呵。那是四角形的煎蛋卷喵。」
加了马铃薯和咸味牛肉罐头的煎蛋卷是用烤箱烤熟的,放在盘子上的是把它切成四角形的一小块。不淋调味汁,原汁原味就好,再冷冻一下更美味,是喵太特制的煎蛋卷。
城惠听了那些话几乎是反射性地吃了一口,品尝了那份美味。大概是吧,里面加入了小鳀鱼做点缀,还有一种城惠不知道的绿色小果实也很清爽辛辣。
最近实莉和五十铃,当然还有瑟拉拉都在帮忙做这些拿手的家常菜,对于不吃早饭就处理文件工作的城惠来说是百分之一百二的东西。
在开料理感想会的期间最后一批人也回来了。
挺着胸膛扬长而归的是自称银河系偶像的特托拉。两旁还跟来了如同忠犬般满脸自豪的<古代种>姐妹蕾莉雅和莉多卡。还有好像做了训练教官的直继和一边往马克杯里倒冷牛奶一边到了大方桌的双胞胎冬弥,实莉,现场的所有人加在一起共十一人。现有的公会成员和瑟拉拉全员到齐。
「明明还是上午,真难得啊——。」
「是啊。」