网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
刃牙吧 关注：182,591贴子：3,329,099

这是翻译错误吗，之前接刃牙的直升机上不是还写着共和国吗？

只看楼主收藏回复

这是翻译错误吗，之前接刃牙的直升机上不是还写着共和国吗？
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2020-06-02 19:33回复
    因为看的是东立版
    IP属地:河北来自Android客户端3楼2020-06-02 19:52
    回复
      这是台湾翻译，谅解一下
      来自iPhone客户端4楼2020-06-02 19:52
      收起回复
        刃牙误入平行世界
        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2020-06-02 19:52
        回复
          台版翻译夹私货而已
          IP属地:山东来自Android客户端6楼2020-06-02 20:14
          回复
            现在弯弯是不可能这样翻了
            IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2020-06-02 20:31
            回复
              應該是翻譯的私貨，但因為p圖水平太低所以直升機忘了改（
              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2020-06-02 20:51
              收起回复
                台湾翻译
                IP属地:北京9楼2020-06-02 21:01
                回复
                  台版私活
                  IP属地:山东10楼2020-06-02 22:00
                  回复
                    台版私货
                    IP属地:安徽来自Android客户端12楼2020-06-02 22:52
                    回复
                      台湾不想看他们的日本大大这样夸赞对岸他们认为吃不起茶叶蛋的同胞
                      IP属地:河北来自Android客户端13楼2020-06-02 23:13
                      回复
                        是便宜翻译，适合翻译垫脚漫画
                        IP属地:安徽来自Android客户端14楼2020-06-03 01:14
                        回复
                          台版私货啦，毕竟飞机上是共和国
                          IP属地:山东16楼2020-06-03 07:37
                          收起回复
                            这……必是战狼小鬼的大获全胜
                            IP属地:上海来自Android客户端19楼2020-06-03 08:07
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴