网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
刃牙吧 关注：183,185贴子：3,337,541

回复：这是翻译错误吗，之前接刃牙的直升机上不是还写着共和国吗？

只看楼主收藏回复

我觉得是半圆根本分不清楚中华人民共和国和民国的关系，估计他以为这是简称。。。。
IP属地:四川39楼2020-06-04 00:20
回复
    （中）（华）人（民）共和（国）
    答案是简称。
    IP属地:北京来自Android客户端40楼2020-06-04 00:41
    回复
      感觉缩写很有可能，我以前也曾经以为京都和东京都是同一个地方
      IP属地:贵州来自Android客户端41楼2020-06-04 00:47
      回复
        可能是半圆以为民国是人民共和国的缩写
        IP属地:四川来自Android客户端43楼2020-06-04 09:33
        回复
          我觉得半圆根本分不清共和国啥的。。
          IP属地:山东来自Android客户端45楼2020-06-04 13:12
          回复
            楼主好奇是翻译错误还是政治错误大可举报试试嘛 看看有关部门怎么处理
            IP属地:日本来自Android客户端47楼2020-06-04 14:50
            回复
              有的人我看着都累 要不就是境外势力私货 不是私货就是作者没常识随便写的不是有意的 带个司马表情就觉得自己理性客观了？好像黑五类先下手打***自己就不算黑五类一样
              IP属地:日本来自Android客户端48楼2020-06-04 14:54
              回复
                考虑到其他地方都是共和国我怀疑半圆是真的以为这俩称呼都是指中国
                IP属地:重庆来自Android客户端51楼2020-06-05 08:26
                回复
                  海王大赛是在中国和台湾举办的武术比赛，也就是中国人的锦标赛。———烈海王
                  IP属地:上海来自iPhone客户端53楼2020-06-05 13:05
                  回复
                    半圆分不清
                    IP属地:湖北来自Android客户端54楼2020-06-05 14:03
                    回复
                      答案是老年痴呆！
                      IP属地:新加坡来自iPhone客户端56楼2020-06-06 13:37
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴