【至于为什么只有最后一节】
实际上这个特典的菲鲁特阵营的章节，是文库前几卷的菲鲁特部分特典的加笔版，原特典已收录在了掌篇集里
（正好掌篇集也有人在录了，虽然目前还没发到这部分的样子）
虽然前面8节也有一些挺有趣的加笔改动，但主要内容一样的，直接看掌篇集的录入版就好
第9节的后半是文库特典没有的内容 (就是想分享这段w）
虽然这节前半也是掌篇集收录过的，但为了章节完整还是姑且一起翻了
（看过掌篇集的菲鲁特部分再看这节比较好，有很多地方是有呼应的。比如见爸妈（？）还有踩脚印什么的）
（废话了好多x抱歉x下面开始发x）

gkd

（内容接在从王选会场宣言结束之后，前半内容和掌篇集中的文库第四卷GAMERS特典基本完全相同，翻译有些参照）
9
「真的是什么也没有剩下啊」
「完全消失的一干二净啊。如果剩下了什么可能还会有点不舍。毁坏的彻底成这个样子真是让人连重建的心都没有了。对老朽来说可能这样更好吧」
「被这样说了的话，对于造成这种状况的本人来说，真是好受了不少」
「刚才的话才不是为了你说的啊」
站在瓦砾堆成的山前面，我隔着罗姆爷对着莱茵哈鲁特恶语相向。
面前的废墟——应该叫残骸，是原来窝点的地方。我变更了直接回宅邸的预定，先把龙车停到了这里。
虽然想来这里的原因也有自从被莱茵哈鲁特抓过去后，一次也没再回来，对我来说这里还是让我处于现在的状况的起始点，应该可以说一切就是从这里开始的。
「这里，会变成什么样呢」
「…现在，对于下层区的公共事业正处于停滞状态。主要的理由是由于王国现在财政困难，虽然也不只是这个原因吧」
「只要保留着这种腐烂的地方，脏东西就会自己在这里聚集吧。真是那些高高在上的的人们的想法啊，让人想吐」
对于这很容易理解的规划，我踢开了脚下的小石头。现在这些话是莱茵哈鲁特也不想说的话吧，那家伙把头扭向了一边。
真少见啊，这像孩子一样的态度——我本来是这样想的，但并不是这样
「——在那边的是什么人」
看着奇怪的方向的莱茵哈鲁特，突然挡到了我和罗姆爷的前面。我和罗姆爷从侧面沿着视线的方向看了过去。
在昏暗的小路那边有人影，那是三个男人的样子。
高的，中等的，矮的。是看起来完全不同的体格的，身上有点脏的小混混。但是他们衣服的污渍，不只是由于是在贫民街才造成的。
全员都有伤和擦拭鼻血的痕迹。一看就是被人猛打过的样子。
察觉到了那些伤，莱茵哈鲁特收起了架势。然后担心的皱起了眉。
「受伤了吗？如果发生了什么的话……」
「吵死了！闭嘴交出钱来！如果好好这样做的话至少会饶你们一命！」
盖过了那从容不迫的担心，中等身材的家伙这样吼着，向前冲了过来。那家伙的手上，拿着冒着寒光的刀。还真是个血气方刚的家伙啊。
「喂 拉珍斯！现在不是这个时候吧……」
「笨蛋！就是因为是现在的情况吧！冒名拉塞尔的事情暴露了一定会被不留痕迹的杀掉的！如果要逃的话就得要钱！」
像是在焦虑着什么的样子，匕首男没有听进同伴的话。唾沫四溅的怒吼完，便拿着匕首摆好架势，一点点向这边逼近。后面的两人也也没有再阻止的意思。
必须赶紧阻止这个家伙，当我这么想的时候——
「——到此为止了」
在说这句话前，莱茵哈鲁特就已经迅速行动了。
手刀一闪，打到了匕首男的脖子。因为我之前看过窗帘被手刀切开的样子，还以为匕首男的脖子会被切下来，吓了一身冷汗，但并没有发生这种事。
只是，瞬间就失去了意识，匕首男华丽的倒在了那里。
「——诶？」
看到伙伴被瞬间打倒了的样子，剩下的两个人漏出了呆滞的声音。匕首旋转着离开了倒地的家伙的手，被莱茵哈鲁特漂亮的收到了手里。
那家伙就那样转向了剩下的两个小混混。那俩人终于意识到了他们找了谁的茬。
「啊 红色的头发和天空色的眼睛……『剑圣』莱茵哈鲁特·范·阿斯特利亚！？」
「骗人的吧！？为为什么我们能这时在这个地方碰到这样的家伙啊……！？」
「在我报上名字之前就被你们认出来真是太好了。他也只是晕过去了而已，生命没有危险。如果你们立刻离开的话，我可以跟你们约定，我们是不会去追的，意下如何呢？」
对着吓到膝盖颤抖的两人，莱茵哈鲁特开口说了这样的话。姑且，听上去像是让他们选择的样子，实际上已经和威胁是一样的了。
大概，这家伙并没有意识到，而且实际上，这家伙是真心带有善意才这么说的可能性很高。正因为这样，明明是别人的事却让我非常生气。
——这就说明，这个贫民街的状态和王国的形式之间，到底有多大的差别啊。
「等一下，莱茵哈鲁特」
「菲鲁特大人？」
反应过来时，我已经从莱茵哈鲁特侧面过来介入了他们的谈话。
脚边还躺着刚才拿着匕首的男子，正准备把那些家伙赶走的莱茵哈鲁特很惊讶，但是，我无视了他，瞪着大个子和矮个子的人。
「刚才，你们说过必须跑路对吧？你们几个家伙，是犯了什么事吗？」
「唔 嗯……」
听了我的问题，这两个家伙的表情一起变得凄惨起来。底层中的最底层，这就是他们的现状，而造成这个的就是这个国家现在的状况。
「看着啊，莱茵哈鲁特。贫民街就是这样。你刚才，虽然很温柔的想要放过他们，但做这种事是没用的。在这里，人命的价格比一粒米都便宜。我可以跟你打赌，这帮人，到了明天就会变成尸体」
「拿人命来赌也…」
「认真的吗，你这人。这句话重点才不在那里吧」
对着重点完全跑偏了的莱茵哈鲁特，我猛的伸出了手指指了出去。顺着指尖的方向眺望过去，莱茵哈鲁特稍微考虑了一下后
「正如您所说。那这样的话，菲鲁特大人打算怎么办…」
「我说过的吧，莱茵哈鲁特。我讨厌现在的王国。所以想把所有的全部破坏掉。那指的可不只是上面。这里也是一样」
伸出的手指指的是王城的方向，然后现在又指向了窝点的残骸的方向。然后最后指向的是身后，站在那里露出惨兮兮的表情的家伙们。
就这样，我挺起胸来说到
「你们这些家伙，跟我一起走吧。——来把这个该死的现状完全颠覆掉吧」
「菲鲁特大人！？」
对于我的提案莱茵哈鲁特发出了被吓到一样的声音。这可真是痛快啊。
但是，惊讶的不只是莱茵哈鲁特，被提案了的家伙们也是一样。实际上，我觉得他们应该没有听懂我的话的含义。所以，我简单解释一下吧
「我可是要把这个国家破坏掉重新建造改变它的。要做到这种事的人，在这里连三个小混混的命运都改变不了的话，还说什么要当王啊。难道不对吗？」
「———」
对于我说的话，莱茵哈鲁特和那些家伙都语塞了。但是我是不会后悔的，也没打算听他们的意见。
因为，对于我这样的说法，我的家人只是默默的守望着我。
然后在最后，我的家人为了帮我解围一样，走近了这边
「放弃吧，小子。这孩子只要说出来了就不会听劝的。而且不是很有趣吗？」
拍了下站在那里僵住的莱茵哈鲁特的肩，罗姆爷抗起了倒在地上的匕首男。看着这个样子，莱茵哈鲁特反问到「有趣？」
「国家的污点，贫民街的孤儿！那样的小姑娘，选择的第一个手下，竟然是贫民街的小混混哦。这还不叫愉快的话，还能有什么好笑呢？」
「喂喂，还有别的更好的说法吧，罗姆爷！不，虽然实际上，也就是这样啦」
我将双手扣在头后面，和罗姆也相视一笑。
然后，罗姆爷把脸转向还在混乱中的两个人，将抗在肩上的他们的同伴示意给他们
「你们也跟上来把。就算是要从拉塞尔那里逃脱的话，现在也应该跟我们走。这之后的话…你们看着这孩子，自己判断」
罗姆爷抬起下巴，只留下这句话就大步走了出去。罗姆爷走向的方向是贫民街外——有龙车等待着的大道的方向。那里有婆婆和爷爷在等着我们，该怎么跟他们说明好呢。
「等 等一下！我们到底会怎么样啊…」
「总之！先跟上拉珍斯！我要走了！」

（接上文，从这里开始是加笔的内容）
大块头和小个子慌慌张张的追着罗姆爷跑过去。看着他们惨兮兮的背影，我感觉到心中莫名的激动。
「菲鲁特大人，真的心情很好的样子啊」
突然，站在我身边的莱茵哈鲁特这么说了。听到了这个说法的我闭起了一只眼睛，抬头看向了我旁边的那个家伙。
这样做的是有原因的。总感觉，现在的莱茵哈鲁特的语气有点微妙。
「怎么了。你这家伙，是有点生气了吧？」
我这么说了之后，莱茵哈鲁特瞪大了眼睛。然后，那家伙理所当然的摇了摇头
「并没有生气，只是，发生了出乎意料的事情有点混乱而已。实话来说，因为这对我来说是完全没法想到的做法」
「又说出这种蠢话了，直白的指责我怎么样」
「假如这样说了，菲鲁特大人会听进去吗？」
「哼，绝对不会听进去的哦」
我用鼻子发出了笑声，使得莱茵哈鲁特的眉毛向下撇了。但是，还是一如既往的苦笑。还是，和一直以来一样的，以平稳优先不愿挑起争端主义的那种苦笑。
——这家伙，明明长着这么好看的脸，真的是总是挂着这种让人不舒服的笑。
「别说什么假如了，直接说出来不是挺好的吗」
「……指的是，什么呢？」
「对我，想说什么蠢话的话直接说出来就行了。才不是我会不会听进去的问题。是你这家伙，说还是不说的问题啊」
就是因为这家伙把假设当作前提，把我不会听当作答案，才会什么都不说出来。才会总是露出看起来很困扰的，很苦恼的，不舒服的表情吧。
——你在露出这种让人不舒服的笑的时候一直，总是什么都不说出来。
「所以我，看着你丫就觉得好气」
「——」
总之把心中芥蒂的块一口气都吐出来了。被这个击中的莱茵哈鲁特，惊讶的半张着嘴。真少见。
在我面前的这家伙，苦笑和惊讶的表情两边都很多。但是，要我来选的话，还是惊讶的表情更值得一看。
「…这种话，还是第一次被说呢」
「哈，不是吧。那还真厉害啊。是对我来说没法想象的世界呢。」
活到了现在，一次也没被人骂过吗。
我露出了讽刺的笑，那家伙说着「也不是」摇了摇头
「准确来说的话，是被家人以外的人第一次这么说」
「别突然说这种话啊！气氛变的好糟了哦！」
这是想开玩笑的话，我可一点都笑不出来。实际上，在已经看过莱茵哈鲁特的父亲之后，就很难觉得是骗人的。
我除了罗姆爷外就没有其他的家人了。就算是吵架的情况也很少有。
瞥开视线，我因为无事可做踢开了脚下的小石子。我想着也差不多该动身去追先走一步的罗姆爷了吧。但是，旁边的莱茵哈鲁特就那样一直站着不动，不知为何我也就这样陪着他。
「刚才菲鲁特大人说了“你丫（テメー）”吧」
「——？啊，是说了吧」
听到莱茵哈鲁特这么说，我皱起了脸。
「不会是想说叫我注意措辞什么的，不要说这样的话什么的吧。先说好，我虽然说了要在王选中胜出，可没打算连这里都要改变哦」
「不是的。虽然这方面，我也打算跟你谈一谈，但是……对我来说，不知道我有没有能和您谈这方面的机会」
「……啥意思？」
「对菲鲁特大人来说会用“你(お前)”和“你丫（テメー）”来称呼的人是有区别的。对我的话，从前几天开始就用“你(お前)”来称呼我了，就是从见到了我母亲那件事起，对吧」
「——」
完全没有意识到。才不会意识到这种事吧。我对别人的称呼是 “你(お前)” 还是 “你丫（テメー）” 才不会每次都特意去考虑啊。
只是，要是按莱茵哈鲁特这样说，如果是有区别的话——
「你是说如果我说的是“你丫（テメー）”的话，就说明此时我觉得这个人是敌人的意思吗？」
「是的。这种场景的话，就像刚才那样，说明我辜负了菲鲁特大人的期望。这样的我，就有愧于菲鲁特大人的第一骑士的立场了……」
「你这家伙真的是! 好让人难受啊」
「诶」
用复杂的表情，烦恼着无论怎样都非常无所谓的事的莱茵哈鲁特，听到我真心的感想后愣住了。那个瞬间，我对着那家伙的腿踢了上去。
之前在龙车里的时候一次也没能成功踢上去的鞋印，清晰的出现在了那家伙白色的裤脚上。
「终于成功踢到了耶。虽然对要洗衣服的婆婆有点抱歉，但我舒服了」
「如果，这就是菲鲁特大人的回答的话…」
「啊？才没有什么特别的意义啊。只是想这样做就做了」
这家伙一直以这个世界上所有的东西都有意义的准则来行动，一直都这样死板。我对莱茵哈鲁特吐了舌头做了个鬼脸
「这个鞋印也是这样，我说“你(お前)”还是“你丫（テメー）”也是这样，只是顺势就这样了而已。连这个都要确认清楚的你也太吓人了。其他的各种事也都这样记着吗？」
「无法否认…」
「会这样的吗，好可怕！…但是，你在意的这些事，也就只是这样程度的事而已啦。」
对着还是一脸不明白的表情的莱茵哈鲁特，我继续指着他裤腿上的鞋印。指着那被我的鞋底弄脏的，在纯白的制服上清晰可见的地方。
「我说了吧。我要把我所有看不惯的东西都破坏掉。所以先从手边开始，把你丫的端庄的衣服破坏掉。跟想象的一样，真的好爽快」
「——」
「无论你在考虑什么，无论你丫怎么想，我都会用我的做法来改变。如果在这里都改变不了的话就没意义了。你，是想让我成为王的吧」
这个理由，不知道是不是和我完全不了解的我的出身有关系。也不打算知道。但是，不管是怎么开始的，现在的我就是要这样做。
「莱茵哈鲁特。——你是想当“你(お前)”还是“你丫（テメー）”你自己选择吧。从这里开始做起吧。不行的话，我就把你放下不管了哦？」
无论是骑士中的骑士，还是『剑圣』，这些夸张的称号我都没什么想法。无论别人怎么评价这家伙，在我心中对这家伙的评价都由我来决定。
这家伙是总是挂着让人不舒服的表情笑着的，我很不擅长应对的，我的骑士，就是这样的家伙。
「——什么嘛。不是也能做到嘛」
「诶…？」
「在这个残骸前，你，现在第一次真心笑出来了哦」
我刮了一下下巴，莱茵哈鲁特摸了一下自己的脸。嘴角放松，眼角向下，嘛，这才就是世间所说的笑容的样子
无论是夸他和母亲长的像的时候，还是今天在王座那里命令他的时候，和那些时候比起来现在这个瞬间的表情的程度是完全不同的。嘛，这不是比之前做的都好嘛？
「…菲鲁特大人真的是总是让我惊讶啊」
「然后，现在一脸笑嘻嘻的想什么呢」
「不，我想起了菲鲁特大人今天在王座前的宣言……在扬言要全部破坏掉的东西中，第一个破坏掉的是我，我真的很荣幸」
说着这样的话时，莱茵哈鲁特非常开心的指着自己制服上的鞋印。这样简直完全的，跟我刚才说的意思相反——被讽刺地反驳了回来的感觉。
「哈！？别得意忘形！而且，这样的鞋印，洗一下就瞬间消失了啊！」
「怎么这样。难得发生这样的事，这个就跟婆婆说一下让它维持这样吧。作为今天的纪念」
「你这家伙，真的太可怕了！！」
我发出了悲鸣一样的声音，这下开始朝着罗姆爷的方向追着跑了出去。莱茵哈鲁特还是就那样站在原地看着我的背影。
我停下来转过身。就这样，猛的伸出手指向那个正在露出柔和的微笑的家伙
「干嘛呢。你不是我的仆人嘛。快给我跟上来啊」
「——我是骑士。只属于你的」
「烦死了哦」
我做出了能露出了虎牙的那样的笑容，莱茵哈鲁特迈出了脚步。走到了插着腰站着的我的身边，像说着遵命那样伸出了手。
为了挥开他的手，我用鼻子发出了“哼”的声音，然后直接迈开步子走了
「——」
在后面继续抬着手的莱茵哈鲁特，我感觉到了他苦笑的氛围
但是，这次跟以往的都不一样，并不是只能听到苦的部分。顺着气氛，虽然被他这种持续不断的笑脸盯着看也让我心里不太舒服，但偶尔就原谅他了。
想着这样的事情，看到了在路边等着的龙车。从窗户看到弯着身子坐着的罗姆爷的头，大概还有那个混混三人组也乘上去了。
在龙车等着的爷爷和婆婆两个人，对于突然增加的人数该怎么处理，露出了让我们尽快说明的表情。我嫌麻烦的挠了挠头。
——这个荆棘路还真是麻烦啊，正想要这么说
「把那些都切开，就是我的任务了」
「然后闯到那些道路上大闹一通就是我的任务了吧！哈，期待着吧」
对着像是读到了我的心声的莱茵哈鲁特，我狂放地笑着这样说了
莱茵哈鲁特也，对着这样的我笑了起来
「——好。真是期待呢」

妈呀终于有大佬接BD9了，泪奔啊啊啊啊

（完）
不知道会不会被吞x被吞了再说吧x
最近随着新编辑版回坑了
时隔多年把所有更新都补了一波 然后被短篇的菲鲁特阵营直击了萌点x
本篇出场太少于是迅速收了些特典
然后就激动的想要翻出来传教（？）
两个OVA特典也好赞的
没人打算开坑的话我也有翻一下菲鲁特阵营部分的打算（先画个饼x）
（不过说真的我的日语一般…有没有人能来帮稍微校对一下呢（小声））

以及最后 悄悄的试着伸个手求一下资源
收comic alive的话实在是有点占地…而且也迟早会收入短篇集和EX的 所以想先伸手试试（喂
想求
2017年9月号～2018年5月号 剣鬼戦歌
2018年9月号～2019年1月号 金獅子と剣聖、フランダース騒乱
有人有资源吗 尤其是弗朗达斯骚乱 跪求 真的好想看 (泣（伸不到的话我就去下单orz
还有文库的特典现在真的不怎么能蹲的到人出 也想伸手看看…
想求Ex3剑鬼恋谭的3个特典（尤其想看虎穴的
还有求16卷gamers特典和20卷的gamers特典
总之这里推菲鲁特阵营和剑圣家
要是能提供给我资源的话真的非常感谢 我可以考虑翻的 先谢谢了><

如果楼上OQ大佬的手输麻烦的话从这个帖子的50楼复制也行https://tieba.baidu.com/p/5857608653😂

十到十八卷所有的有点太大了……先只传楼主要的16gamers和EX3三篇罢度盘后缀1Oyd1xOBPU6VSbvPl2X0qVg提取码33pv大佬要是还需要其他的再说好了

到此为止了是莱傲天的口头禅么

呜呜呜卡密 太会了 我哭个不停
菲鲁特酱和莱酱万岁【举杯】

这俩居然可以这么甜，太好磕了！！
就4楼那段而言，比掌篇集加的两处地方也很耐人寻味：
1.真少见啊，这像孩子一样的态度——我本来是这样想的，但并不是这样
2.「拿人命来赌也…」
「认真的吗，你这人。这句话重点才不在那里吧」
对着重点完全跑偏了的莱茵哈鲁特，我猛的伸出了手指指了出去。顺着指尖的方向眺望过去，莱茵哈鲁特稍微考虑了一下后
之后把这特典录入整出来后可以稍微做波前8节的对比x
继和美少女握手不洗后出现了被美少女踹了一脚后鞋印不洗。立刻马上迅速加入莱的条目中（bushi

高行动力，流石我。