异世界药局吧 关注:8,871贴子:10,083

7-3 医药合作开始

只看楼主收藏回复

由于一直见不到大佬接坑,所以就不自量力的过来翻译了一下。由于本人语文水平较低,日语水平极低,所以翻译不可避免的会出现错误以及读不通等问题,希望大家能帮忙更正错误。2楼开始放翻译。


IP属地:广东1楼2020-01-16 03:50回复
    呈现出像节日一般骚动的圣·弗鲁布医药大学的定期考试总算结束了。
    医学部,药学部和临床医学部共有五名学生丢掉了必修的学分落榜了,但教授会议的结果是采取了报告和重考等救济措施。
    法尔玛和艾伦在教授室统计学生的成绩。法尔玛为了看考试后学生提交的报告,在休息日返回学校,疲劳也刚刚超过了顶峰。
    艾伦大概相当疲劳,在沙发上如字面意思那样把身体扔出去,裸足并且露出大腿。因为这些动作都是毫无防备,所以对于法尔玛来说,对眼睛疲劳有疗养效果。
    “因为法尔玛在开始前一直在威胁,所以综合医药学部得以平安地全员及格了。”
    “为了煽动危机感,事先说的很严厉真是太好了。”
    也就是说结果和预测的一样。
    “娜塔莉·布伦德尔也奇迹般通过了全部考试科目。是艾默里希说了什么来刺激到她了吗?神术演练也换成了体育,踏踏实实地做了。“
    “也有艾米丽希和约瑟芬的协助与意见,我觉得她也做得很好,而且,在那种状态下……必须尽快想出办法啊。”
    “但是,能够治疗脑肿瘤的药物很少吧。已经过去了一周以上的时间了,不开始治疗吗?”
    我很在意这件事,艾伦一边说一边从沙发上跳起来面向前方。
    虽然放松一点是不错,但是能不能把胸前的纽扣扣一下啊,法尔玛这么想。
    “我正为此进行研讨呢。”
    将视线从艾伦身上移开,法尔玛正在查阅从电脑和设备收集的资料。治疗的难度可以说是令人绝望,即使法尔玛使用了自己所有的能力,也无法找到确切可行的治疗方案。
    艾玛虽然嘴上不饶人,但是还是想到了一个方案。
    “那么为什么不依赖外科(手术)呢?好不容易在同一所大学里。”
    “外科吗……虽然艾默里希也说过,但是说实话也不算是什么选择项。”
    法尔玛在回味艾伦的提议的同时决定假设先不采用艾伦的提议。
    “叫我了吗?”
    “没有叫你。”
    好像有地狱耳一般的艾默里希从隔壁实验室(研究室)跑了过来,是吗,然后点了点头,把脸缩了回去。
    “果然还是没有办法下定决心做脑外科手术。”
    “你为什么这么想呢?御医长大人的小组,也做过数例脑外科手术(脑外科手术的病例也有几种)。生存者也是有的(也不是没有生存者),(进行脑外科手术)我认为这并不是什么鲁莽无谋的想法。”
    确实,按照标准的治疗方法的话,进行外科切除(手术)是最好的,虽然很想这么做,但是那是在有现代的医疗水准和完全的支持的情况。
    并不是不相信帝国的医师团队。
    最近以来,由于手术器具的改良,可选药剂的增加,(还有)麻醉技术和术前术后管理提升的临床医学部的医疗资源的强化,以及教育课程的革新,一般外科与整形外科取得了惊人的手术成绩,从诺瓦鲁特医大来的留学生以及多次前来拜访的医学部医师团队,变得在术前更严密地调查症状。
    以前的医疗以占卜为基础,看似在有守护神的庇护下对患者进行切割缝纫的赌博,(而现在)听取了法尔玛的意见,重视与临床检查学部协作进行的术前诊断,对患者的全身状态进行评价(评估),慎重地判断是否适合进行手术,制作周期性的管理计划,分工合作对患者进行治疗。这是惊人的进步。
    虽然对法尔玛来说外科完全是专业外的事,不过,通过调查现代地球的外科手术方法,给他们提供情报,并将情报公开。顺便说一下,通过操作大神殿与世界其他神殿的神术链接,为了只有在大神殿才能链接的Wi-Fi,从研究室带回来的路由器将Wi-Fi信号带到了圣弗鲁布的神殿的周围的事也成功了,不必为了情报前往神圣国总算得救了。
    由于电器系统与设备的不足,有时不能直接使用现代地球的方法,为了弥补(不可能)做不到的部分,专业的研究者集团正以动物实验为基础,每天进行开发研究。
    即使现状如此,要委托脑外科手术,还是有点不安。
    因为正常的脑组织与肿瘤的界限难以分辨,需要高度的技术,肿瘤是否能摘除成功以及之后的事情(术后恢复)很大程度上依赖脑外科医生的经验与知识。
    “即使什么也不做,(娜塔莉·布伦德尔)生命也会有危险吧?不能和神术进行组合吗?”
    “神术和我拥有的能力进行组合已经尝试过了。”
    虽然用开挂能力与药剂治疗结合起来以延续生命较为现实,但无论与什么治疗方法进行组合,也找不到完全治愈的方法,这是通过诊眼对布伦德尔进行调查的结果。
    “那么,灵药呢?”
    “我现在能制作的灵药和神药在驱除恶灵的方面很强,但是没有能治疗脑肿瘤的药哦。而且也没有制作万能药的材料。”
    但是这让法尔玛想起了艾伦的提案。
    “不,我还没有考虑过‘再生的神药’和‘今来的神药’与手术进行组合”
    “那是什么?”
    “所谓再生的神药,是能在一天之内发生什么都不会死亡的神药;所谓今来的神药,是能够维续濒死的人数日生命的神药。”
    “嗯……有什么出乎人意料的东西(药物)呢。”
    艾伦提起了精神。顺便一提,艾伦即使已经不需要眼镜了,也不自觉做出提眼镜的动作。
    “确实,如果喝下那个药的话,术后马上死亡是可以避免的。”
    “连续喝下的话会怎么样?”
    “那样就没有效果了,最多只能喝一或两次。”
    虽说不能连续服用,但神药的效果(无疑)是巨大的。
    法尔玛学会这些神药的调配时,说实话,找不到应用它们的地方,虽然能够应付场面,延长性命,但是没有治疗效果。
    但是,这种神药不是用于治病的话,作为术后管理的辅助药物来使用的话堪称完美。
    (如果在彻底地切除肿瘤的基础上使用这个的话,能进行标准的治疗吗?)
    法尔玛突然站了起来。
    艾伦因为法尔玛视线彷徨地看着窗外,歪了歪头。
    “你想到了什么吗?”
    “也许能够使用神药。”
    “神药……法尔玛,这次想以什么为代价?你的身体差不多要垮掉了吧?”
    面对艾伦的担心,法尔玛并没有让步。
    “谢谢你为我担心,神药的代价只是头发而已。”
    “秃头的法尔玛什么的,大家都会担心的。”
    “那样的话,就借哥哥用过的布兰奇做的假发吧。”
    “你不做的话也是可以的。”
    “也没有人能代替我做吧。”
    人类也可以调配灵药,但是能调配神药的只有守护神。守护神每次只降临一柱,不会同时复数降临。
    从圣典中可以看出来,关于药神的降临,除了法尔玛以外没有任何人。没有能够替代法尔玛的人,所以打心底明白只有自己去做。
    因为艾伦并不清楚情况,所以提出了替代的方案。
    “过去的守护神的神药有没有残留?”
    “应该没有吧。因为神药似乎是创造之后马上就会崩溃的物质,所以基本上就是在使用时再调配。只能一边摸索一边证明效果。”
    法尔玛在下一节课时立刻与布伦德尔相对峙。
    通过诊眼来判断肿瘤摘除手术与神药的组合治疗方法能否成功。
    但是诊眼的判断结果并不好,比使用其他方法的红光更红。即便能暂时延长生命,但终究会死。
    结果让法尔玛失望。
    (这是什么意思?是谁做都不行吗?还是说这个是,我做的情况的预测?)
    在现在这个阶段,还没有通知布伦德尔(结果)。
    但是为了进行外科手术以及将她引见给克劳德,有必要向她说明她疑似得了什么病,为什么需要检查。到现在为止,法尔玛害怕他的真实身份被发现,用药治疗时暂且不谈,关于使用自己的固有的作弊能力进行治疗,无法向患者充分说明治疗方法以及治疗计划。
    在这个异世界有神术存在,因为有使用神术的治疗的惯例,在模式主义下允许不提供医疗信息(这是真的不会,原文:パターナリズム的な文脈の中で医療情報を提供しなくとも慣例的に許されてきたのだが),为了致力于今后不依赖神术的医疗队伍,也为了尊重患者的自我决定权,治疗的必要性,方法,预测治疗结果与危险性,与其他治疗方法的比较等,我认为信息应该提供给患者与医疗者双方。
    特别是像这次这样的,在提供侵袭性和挑战性的医疗时,有必要进行恰当的说明,努力获得接受医疗的人的理解与协助。
    (等她定下手术方式和治疗日程之后,赶快通知和说明才行)
    怀着这样的决心,法尔玛在预约后,拜访了圣·弗鲁布帝国圣帝的御医长兼医学部长,克劳德·德·肖利亚克的研究室。
    “怎么了突然?”
    “百忙之中打扰您真对不起,如字面意思,我想借用您作为外科医生的手。”
    法尔玛根据资料简单地说明了经过。克劳德嘟囔着“哦,噢”一本正经地应答。
    “有两个问题。第一个。为什么会知道有脑肿瘤?这种情况基本上到死后解剖才知道的。”
    “用了我的神术。”
    因此我想让人相信也不是不行,虽然是个好故事,但是在这个世界确实通用的。
    “第二个问题,由你来主刀不行吗?”
    “不行的。”
    “说不行,吗。这也是你的神术吗?”
    “是的。请让我看一下您的手可以吗?”
    “没关系。”
    克劳德一边向法尔玛投以怀疑的眼光,一边向法尔玛伸出了手。法尔玛通过克劳德伸出的手指环的空白发动了诊眼,确定了隔壁楼的布伦德尔,透过远距离看透脑部,进行治疗法的检测。


    IP属地:广东2楼2020-01-16 03:52
    收起回复
      “总算能让我看到你的固有神术了。之前就想过那个动作是神术诊断和占卜的一种吧?”
      “也许是吧。”
      “顺便问一下,为什么在看着墙的另一边?”
      “墙壁是透明的,我可以看到她的大脑。”
      “这可真是吓我一跳!闻所未闻。”
      克劳德拥有被视为帝国之髄的医神的加护。
      那个加护,毫无疑问是真的,法尔玛之手无法完成的手术,通过克劳德的手指看布伦德尔大脑中的光大部分都消失了。
      法尔玛稍稍屏住呼吸,将克劳德主刀手术,标准胶质瘤的治疗方法以及神药辅助组合起来用诊眼咨询。
      结果是光完全消失,即预测能完全治愈。
      “能行!”
      “你现在明白了什么?”
      “可以帮我做她的脑肿瘤手术吗?如果是先生您的话好像有成功的希望。”
      “吓我一跳。你能通过与未来视组合进行诊断吗!是这么回事吗?”
      法尔玛坦率地说出了对克劳德的敬意,他很高兴地接受了表扬。确实,如果将诊眼的能力进行分解的话,确实是像克劳德所说的未来视一类。
      如果是未来视的话,和克拉拉的能力是共通的,那法尔玛就没有什么固有能力了,法尔玛所所拥有的物质创造与消除的能力,也可以看作是普通神术使用者拥有的能力的扩展版。如果克劳德能够接受的话,暂且先讨论到这里。
      “虽然现在那个神术已经失传了,但据说以前无论是医生还是药师,都有用未来视来进行诊断的人。那个神术有什么技巧来发动咏唱吗?如果是可以教的话,希望请您指教一下。”
      即便被强烈请求了,法尔玛也不知道如何说明诊眼的发动方法。
      “不,那个……发动的咏唱和方式是没有的。”
      “啊,是吗。那下次有机会再说吧。我认为不能吧,连肿瘤的位置和大小也能看的见吗?”
      “一定程度上。”
      法尔玛回答后,克劳德张大了眼睛和嘴,一句话都说不出来(无言以对)。
      “话说回来。你来当我的眼睛,我来摘除肿瘤,那没有关系(没问题)。你会用你的固有能力支援我吧?”
      “作为手术的支援,我会对肿瘤侵袭与血管的方位进行引导,数日之内,也能使用有不管如何都不会死亡的作用的神药。”
      听到神药的克劳德似乎怀疑自己的耳朵。
      “不是灵药而是神药?”
      “是的。”
      “我不知道神药是真实存在的。那个能大量地准备吗?”
      “老实说,一个人的分量就是极限了。”
      “这样啊。我不会过问入手的途径,你的父亲也是这样,他是个什么药都能采购到的医学家,这样就无所畏惧了。这真是愉快。”
      “克劳德先生,我和您是一个医疗队伍的合作伙伴,为了避免误会特此申明,我的支援是鉴别疾病,准备和提供包括神药在内的各种药剂。治疗的结果还是未知的,虽然手术中不会死亡,但如果神药的效果结束的话还是有死亡的可能。”
      “你先听着。对自己的手腕(能力)自信,对对方起作用,是我们医学流派的作风,特别是在对方是贵族时,由于神术的效果也提高了生存几率。你也要自信一点才好。”
      克劳德所说的,说白了只是安慰剂效应的延长罢了。但是在这个世界的医学中,与守护神的存在和神术的神秘密不可分,关于贵族的治疗安慰剂效应的影响很大。
      原来是这样啊,法尔玛对此有了实感。
      “我们把手术方式的讨论塞到会议中吧。手术方式的提案,我们好像也能做几个。”
      “明天召集所有外科讲师吧。准备好新鲜的尸体。”
      “非常感谢。”
      法尔玛和克劳德因为胶质瘤的治疗组合成为搭档。
       ◆
      “恶灵,从帝都消失了呢。”
      梅洛迪在屋内的神术训练场努力地进行神术练习,在休息时的茶会上,梅洛迪孤身一人。自从洛特回到帝都之后,每周两次,利用休息日从梅洛迪那里接受了火焰神术和神术阵的修习和启蒙。如同学习一样。
      洛特不是神术使,因此借用了梅洛迪的神术。用圣油画出火焰神术阵并由梅洛迪制作的神术火种点燃,是非常简单的方法。
      “没有实战的神术训练不够吗?还是没有恶灵比较好。”
      我理解你的心情,梅洛迪用依旧美丽的声音笑着。
      “嗯,是……但是,这样的话从梅洛迪老师那借来的我所使用的火焰神术,真的对恶灵能产生效果吗,就没有办法确定了。”
      洛特所学的神术,因为是对恶灵发挥效果,所以没有恶灵的话就无法对其效果进行评价。持续训练效果不明的东西,如同去抓住霞光一样,连自己的目标和位置都无法掌握,训练有所阻碍。
      “说不定是这样吧,圣下即位了大神官,不仅是帝都,全世界的守护神殿一直进行守护,没有不安也没关系。”
      伊丽莎白一世作为大神官兼任皇帝的“圣帝”即位后,至今一直被谜团所包围的神圣国的神秘开始一点点的公开。
      大神官的神术,连接各地的守护神殿的巨大神术网展开,知道那个控制着各地恶灵的发生之后,洛特和梅洛迪一起对伊丽莎白的宫殿做出感谢的祈祷。但是,她的守护却成为了洛特训练的障碍。
      “如果去神殿没有到庇护的地方,还能够遇到恶灵吗?”
      “请不要做这种事情,如果遇到了神术阵无法对应的恶灵,你的神术也就无法使用。神术阵不是为了作为与恶灵对战的主战力,而是彻底的为了防御。”
      “是啊。”
      梅洛迪教训了洛特,洛特变得无精打采。
      这样想很奇怪吗,梅洛迪握住了洛特的手,轻轻地抚摸着她地手背。
      “而且,不用和恶灵战斗也许更好。跟据风的传言。”
      “那是什么?”
      “不仅是大神官的即位,神殿也找到并拥护了真正的守护神大人。因此守护神殿的守护变得万全。”
      “咦,咦!?”
      洛特似乎无法理解般,睁大了眼睛。
      “这么说来,因为侍奉守护神大人的是大神官,那么伊丽莎白圣下怎么可能不知道。圣下一定见过守护神大人。”
      “所谓守护神大人,会是什么样的人呢!”
      洛特目光炯炯充满妄想,梅洛迪劝解道。
      “因为是神圣的存在,我们可没有见面的机会哦。我想你不会想着他从神圣国出来吧。”
      自从听了这些之后,洛特满脑子都是说不定降临到这个世界的守护神。离开了梅洛迪的屋子之后,为了收集情报去到了新的守护神殿。因为帝国的守护神殿被恶灵破坏了,宫殿内新建了神殿作为新的守护神殿向市民开放。神圣国的神官也聚集在这里。
      但是,新的帝国守护神殿的入口紧紧的关闭着。
      洛特在神殿的门前扭扭捏捏,结果被看门的人赶了出来。
      “今天神殿禁止进入。有什么事?”
      “我想听神官大人的话。”
      “请明天再来。”
      “好的,失礼了,我会再来的。”
      守护神殿基本上全年无休,不分贵族平民,无论深夜还是早上都可以进入教堂,仅限今天禁止入内这样的话,洛特对此有所疑问。
      “正在施工吗?”
      虽然感觉有点奇怪,但是正当洛特准备放弃那一天,打算回德·梅帝希斯家的时候,洛特透过脚下看到了黄金神术阵的光芒。
      从图案上看,那是穿过地下,透过地面的光吧。发出地点好像在地下。
      “这是什么?”
      不仅仅是梅洛迪的火焰神术,其他三属性的神术阵洛特也在一点点看和学习着。美丽的神术阵图案,刺激着作为宫廷画家的洛特的创作欲望。这个神术阵,好像是以神殿为中心编成的,不过,看见金色的神术阵这样的事也没听说过。
      “这个,是什么属性呢?是神官的神术阵吗,但是神殿的神术应该是白色的……”
      洛特受好奇心驱使,悄悄地绕到了神殿的正后方,透过彩色玻璃窥视着教堂内部。可是,位于神殿深处的那个教堂的建筑构造巧妙的遮挡了视线,洛特插入小镜子如字面意思般偷看。
      地上的部分是一般参拜者无法进入的秘密教堂,没有入口。
      但是那个教堂有着吹向地下的结构,底部可以看见祭坛一样的东西。目击到了在展开的神术阵上浮游,一边操纵几道从神术阵上延伸出来的黄金神术带,一边构造有细密结构的神术的术者少年。
      他的身体通透,看上去如同星星的碎片般虚幻。
      洛特被立体神术阵的金光完全迷住了。
      因为是在上方窥看的原因,看不清脸。
      但是……洛特看到了他的身体上的特征性标志。
      “你在这干什么!”
      身着神官服的男子,责备毫无设防窥视着的洛特。
      洛特运气不好,平时穿的衣服并没有佩戴见习宫廷画师的徽章。
      所以,因为没有见过面,肯定会被误认为是单纯的可疑分子。
      “老实说!是哪来的间谍?”
      “我是宫廷画家,虽然今天没带徽章,但是只要能和陛下见面就能确定身份。”
      “宫廷画家在这窥看什么?”
      神官越来越怀疑慌张的洛特,不声不响地转向神杖。
      如果不坦白的话就攻击的意思。洛特死心了。
      “有人在下面。”
      “看到了吗!”


      IP属地:广东3楼2020-01-16 03:53
      收起回复
        “没有看见脸”
        啊……神官叹了口气。没有看见脸是事实。
        神官用探索的目光看着,在确定洛特携带的物品里面有画材之后,决定不再追究。追究圣帝的宫廷画师,有损害圣帝心情的嫌疑。
        “好了,走吧!”
        “那个,我想问一个问题。”
        “什么?”
        “守护神大人的出现是真的吗?”
        “街头巷尾都流传着这样的谣言吗?”
        神官皱起了眉头。很显然,似乎是被问了不该问的问题。
        “真正的守护神大人在神圣国现界这是事实,虽然没有进入帝国,但已经在神圣国公布了这一消息。守护神大人和大神官的神术对大神殿起作用,经由大神殿在各地的神殿发挥效果。世界上恶灵的发生被阻止住了。”
        “那在这个教堂地下建立神术阵的是哪位?”
        “谁都不是,忘了吧。”
        “十分感谢。”
        (不对)
        洛特虽然膝盖要软掉了,还是怀着坚强的心离开了那个地方。
        坐在了宫殿之间的台阶上,即使调整呼吸,也还是心跳不已。
        刚才看到的少年,是法尔玛吧。作为他的仆人,每天近距离地服侍,即便看不清脸也不会看错地。
        而且最重要的是,双臂上闪耀的药神纹的光芒。
        (法尔玛大人,药神纹般的伤痕,全身发着光还透明着……不懂啊)
        他每天给洛特看到的样子,是假的吧。
        对洛特来讲的法尔玛是常年侍奉的主人,是宫廷药师,是异世界药局的店主,是大学教授。这就是洛特所知道的,亲爱的法尔玛的全部。
        但是,现在正是,看到了洛特所不知的一面。
        “我回来了。”
        到了傍晚回到德·梅帝希斯家中的法尔玛,是平常的法尔玛。
        穿回平常的服饰,身体也不是透明的,也没有光线缠绕。更别说,漂浮不定了。甚至能勉强认为那是看错了吧。
        洛特像往常一般一边脱下法尔玛的外套,一边用颤抖的声音回应。
        早上确认了法尔玛的日程表,今天是去圣帝的宫殿出诊。
        “欢迎回来。”
        “没什么精神呢,怎么了?”
        洛特的样子有些奇怪,法尔玛好像注意到了。
        对想要看脸的法尔玛,洛特用小幅度挥手表示拒绝。
        “哇,我很好哦!还能唱歌呢!”
        “有点奇怪哦?有什么烦恼吗?方便的话可以和我商量。请等一下,我把行李放在这里。”
        “行李由我来保管。”
        这种举止和动作,也和往常的法尔玛一样。
        “你一直都很温柔。我一有什么事情都能马上注意到我。但是,我脑子不好,很迟钝,可能你曾经发生了什么很严重的事情,我都没注意到。”
        “什么都没发生啊,怎么了?”
        法尔玛似乎在担心着洛特,温柔地笑着。
        对这个笑容感到绝对的隔绝的洛特,感到很为难般只能做出笑容来回应。
        然后,苦闷地透露出心情。
        “有发生了什么吧。”
        洛特因为无法直视法尔玛而低下了视线。
        法尔玛将左手放在洛特的肩上,右手让洛特的下巴朝向自己。
        “看向这边。”
        两人像要揣摩对方的心情一样互相凝视。
        “我知道你想问什么。我就说实话吧。”
        “哎。”
        “因为不想被你讨厌所以敷衍了事结果伤害到你。但是这样很卑鄙吧。”
        法尔玛把刚脱下的外套给洛特套上,把洛特带到院子外面,拔出腰间的神杖。
        “去没有其他人的地方说吧。为了不咬到舌头,把嘴闭上吧。”
        将手伸向洛特的细腰,法尔玛为了不被人看到一口气飞向夜空。
        在帝都的街道在眼下逐渐远去的时候,法尔玛抱着洛特,就这样让神杖底部撞向夜空,在空中的冲击传播的瞬间展开了透明的神术阵。
        法尔玛在神术阵上着陆,也催促着洛特着陆。那就像是在空中飞的地毯一样。
        “法尔玛大人,这个是?”
        “这是固定空间的神术阵。这样说吧,洛特你也在学习神术阵吧。”
        “第一次见到呢。而且啊,还漂浮在空中!”
        “我也是最近才学会的。神术阵是很深奥的,我知道洛特你也会沉迷其中。”
        “我一瞬间画不出如此复杂的神术阵……这是什么属性的神术?”
        “嘛,是这个世界上只有我能使用的无属性神术吧。随便坐吧,担心别掉下去。那么,从哪里开始说起比较好呢?啊,你口袋里有巧克力吗?”
        “请给我!”
        于是,法尔玛和洛特并肩坐在神术阵上,开始了如同五月雨般的倾诉。
        被落雷击中死亡的法尔玛少年,我是附在他尸体上的异世界人,拥有药神的能力,能够进行物质创造和消除。
        神圣国拥立法尔玛为守护神,从政治以及帝国的安全保障判断,法尔玛接受了作为神圣国的守护神的待遇,但是还是认为自己是人类。
        由于取得了守护神的立场身份,能够解读各地的秘宝和贵重的文献,访问许多的神术,最大限度地引出自己的力量。
        尽管如此,灵药和神药无法医治的病也还有很多,因此将药学,科学以及神术组合起来,以技术发展为目标。作为其中的一个环节,为了保护人们免受恶灵袭击而竭尽全力地调制神药。
        所有的一切结束后,希望能过回平静的生活。
        虽然慢慢地说着,就时间来讲,也就三十分钟左右。
        洛特一边随身附和,一边默默地听着。
        “您教了我很多东西啊,真是十分感谢。”
        洛特不知所措,害羞地说出感谢的话语。
        法尔玛则是在寻找与以前关系不同的洛特的样子。
        “虽然觉得有一点变化,但是因为落雷的影响……没有和之前的法尔玛大人好好告别真是遗憾。”
        “之前的法尔玛的记忆也有哦。虽然叫不出来,但是我能感觉到他的存在。”
        “那么,我想你们会继续一起活下去。”
        “是啊。”
        法尔玛在迅速地成长。
        将秘密说出来之后,他的心也会平静下来吧。
        “刚才你做了什么?”
        “啊,这是在引进神术阵的时候,顺便将关于手术的信息寄存到终端上。”
        “じょうほうたんまつ(谐音,就是重复了一下,没听懂的意思)”
        “啊,不,我是在做调查工作。”
        “那么说来从神官那听说过法尔玛大人的神力波及全世界。”
        “全世界就言过其实了,通过神术阵,顶多大概能掌握大陆吧。”
        “虽然是很厉害,但厉害过头了反而有点害怕。”
        察觉到洛特的迷茫的法尔玛开始辩解起来。
        “不害怕也没关系啦,虽说是掌握,我又不是什么支配世界的魔王。”
        “这个的话,看到你至今过来的足迹,我非常清楚。你啊,为了保护这个世界的人们的生命,为了治愈我们,已经全心全意了。”
        “你能这么想的话,我很高兴。”
        “我现在知道你给药店取名为异世界药局的理由了。对你来说,这里是异世界吧。”
        “啊,是的,就是这样。”
        “知道了真相之后,我更喜欢你了。”
        拿起湿着眼睛把这个告诉自己的洛特的手,法尔玛轻吻了洛特的手。被认为是求婚的,意味深长的吻。
        洛特连耳朵都变得通红,法尔玛注意到了洛特的反应,挠了挠头。
        “今后也请多多指教。”
        “我误会了……”
        “我很喜欢洛特,对我而言是重要的存在。这可不是谎言。但是,因为我入了神籍,所以已经不是人类了。已经没有办法再和谁结合了,虽然不是误会,对不起。”
        洛特虽然认为这是模棱两可的罪恶说法,但我想这对他来说就是竭尽全力地坦率的表现吧。
        “是啊。已经变成守护神大人了呢,但是,对不起。不管是之前的法尔玛,还是现在的法尔玛大人,总觉得果然还是是法尔玛大人。”
        “这样的话,像以前一样,只是普通的对待法尔玛的话我会很高兴的。”
        “是。”
        洛特决定了今后也叫法尔玛。
        法尔玛和洛特吃完巧克力后,法尔玛紧紧地抱住洛特,解除了神术阵,慢慢地降落到地面上。不知道他做了什么,刚刚还被薄云笼罩的天空放晴了,能够看到满分的星空。
        在院子前像羽毛一样着陆后,洛特用天真烂漫的笑容引诱着法尔玛。
        “法尔玛大人,要不要喝点热饮?”
        “好啊,放点蜂蜜吧。”
        这之后,两人用热奶茶让身体变得暖和起来。
        洛特感觉奶茶比平时更甜,只是有一点苦涩的味道。


        IP属地:广东4楼2020-01-16 03:54
        收起回复
          大概不会比机翻强多少的样子,还是希望有大佬接坑吧,最好还是配着生肉一起看吧,毕竟也不知道会有多少错误。


          IP属地:广东5楼2020-01-16 03:59
          收起回复
            谢谢大佬


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2020-01-16 12:44
            回复
              感谢


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2020-01-16 21:36
              回复
                加油


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-01-18 02:58
                回复
                  感谢大佬


                  IP属地:中国香港9楼2020-01-20 17:39
                  回复
                    感谢大佬


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2020-01-26 00:20
                    回复
                      翻的很棒,真的。感谢大佬


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2020-01-26 13:03
                      回复
                        感谢翻译!


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-03-16 10:58
                        回复
                          原来如此鸡而永久报废 不如变成妹子安全


                          IP属地:广西15楼2020-12-02 03:06
                          回复
                            感谢


                            IP属地:湖北来自Android客户端16楼2020-12-13 23:21
                            回复
                              感谢大佬


                              IP属地:江苏来自Android客户端17楼2022-04-23 13:37
                              回复