
1.复习方法
首先根据学校新发布的新大纲的要求,结合2019年12月刚结束的初试,我们可以得出,初试的难度和以往相比要有所降低,初试考察综合日语及翻译与写作。
(1)综合日语包含
1、基本的日语语言技能,包含读音、文法、词汇、语义、文字标记、阅读等等;
2、对象国国情(日本国情);
3、专业知识,包含日本文学,日语语言学、日本社会文化的相关理论知识。
(2)翻译与写作包含
1、段落翻译和短句翻译;
2、日语应用文写作;
3、日语小论文(小作文)。
对应的全套复习资料为:
♥综合日语专业知识方面,文学部分的题目整体难度不大,考察的范围从物语文学到现代文学,考察的大部分还是梗概性知识;
★语言学部分,侧重以语用和文法理论的考察居多,主要以《新日本语概论》这本书的知识考察为主,涉及到具体的语境用法和语言使用上的对比类问题;
★日本国情概况部分以考察地理、历史文化、政经知识为主,考题难度一般,涉及到一些日本常识问题;
★日本社会文化理论,主要以现代社会和日本文化史书本知识考察为主。
♥翻译部分参考陈岩老师翻译教程。
作文部分以对应的作文材料为主。