经典场面之:割发代首;借头安军心。
在三国演义中借头安军心发生在讨伐袁术,围攻寿春之战中。借粮官人头安军心则发生在二次讨张绣之战中。新旧两版处理顺序不同。
首先,讨伐袁术之前的一战是曹孟德贪恋张绣寡婶邹氏的美貌,导致淯水兵败,大将典韦战死,这一段情节故事性颇强,新三中没有遭到了很多非议,而且新三中就没有大将典韦这么个具体形象,更是让吧友诟病不已。
这一点而言我也颇遗憾,因为我挺喜欢典韦这个人物,何况这里还有一段典韦守护中军力杀百人,牺牲自己让曹操逃脱的精彩武打呢。
个人对老版观感:老版对这一段描写较具体,但不大成功,在邹夫人一段莫名其妙的淯水吟中曹操一夜间大败,而典韦在营门前牺牲也很简略,原著中那惊心动魄的战斗并未表现出来。或许编导想把这段战斗拍的唯美一点。可是个人感觉上有点莫名其妙。
个人对新版推测:新三中编导经常删除他认为不重要或重复的人物突出描写他心中的重点人物,删除他认为不重要的情节集中精力去拍他认为重要的情节。这一点来说我看法是有得有失。
就比如说吧,老三中许褚,典韦都有具体的演员和戏份,但说实话谁有什么深刻印象呢?新三删掉了典韦,略化了郭嘉确实可惜。但许褚和荀彧给人留下了很难忘的印象。
我倒是比较欣赏新三最后重点刻画司马昭而略写司马师。个人觉得典韦可以略化,但删除式处理有点过分了。
另外四大名著中,除了红楼真的能做到一字不可易,其他三部不但可以改,而且有些部分属于不改不行的。红楼梦你但凡试图把里面情节哪怕前后顺序调动,都会造成结构伤害,你但凡想把人物台词换换,都有可能损害人物性格。三国真的还没到这份上。
总之,可以改,但……好好改。