——————————————————————————
汉化·作者:Alex小天使
汉化·首发:B站专栏(目前已删除)
汉化·原更新位置:Lofter【blog/gravityfallsjournal3】(目前还存在)
汉化·目前状态:已于17年更新完结。
——————————————————————————
汉化·内容:
1.你所想要的 常规版本+典藏版本的所有文本内容!包括隐藏墨水文字!(隐藏墨水插图只有文字描述)
2.附加“译者备注”的提示,帮助理解某些词汇或人名等等。
——————————————————————————
汉化·特别备注:
此汉化属于一次性翻译,没有回头修错别字什么的,所以可能有些微错别字。
此汉化尽量常规翻译,为了不破坏原文本的含义(或者为了读者可能的解密需要),译者不会自行添加过多修饰辞藻。
—————————————————————————————————————————————————
汉化·作者:Alex小天使
汉化·首发:B站专栏(目前已删除)
汉化·原更新位置:Lofter【blog/gravityfallsjournal3】(目前还存在)
汉化·目前状态:已于17年更新完结。
——————————————————————————
汉化·内容:
1.你所想要的 常规版本+典藏版本的所有文本内容!包括隐藏墨水文字!(隐藏墨水插图只有文字描述)
2.附加“译者备注”的提示,帮助理解某些词汇或人名等等。
——————————————————————————
汉化·特别备注:
此汉化属于一次性翻译,没有回头修错别字什么的,所以可能有些微错别字。
此汉化尽量常规翻译,为了不破坏原文本的含义(或者为了读者可能的解密需要),译者不会自行添加过多修饰辞藻。
—————————————————————————————————————————————————