网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月13日
漏签
0
天
supercell吧
关注:
15,599
贴子:
83,733
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
下一页
尾页
91
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<<返回supercell吧
>0< 加载中...
罪の名前ー後書き
只看楼主
收藏
回复
dqinuo
百次相吻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看到没有人发,我就提醒一下。昨天没有看到, 今天再去刷才发现的。
http://www.supercell.sc/music016/atogaki.zip
炒鸡长的atogaki
dqinuo
百次相吻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
"ここまでの長文は自分も書いたことありませんが、文字数にして約7000文字。思ったより書いてないなと思いましたので、次があったらもっと書いてみたいなと思います。" (虽然没有写过这么长的文章,文字数大约是7000。比我想的要少,下次还有机会的话我想要写更多。) 这个神经病wwwww
dqinuo
百次相吻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
睡前翻译一小段。
小小の音
百次相吻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
马克~
dqinuo
百次相吻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
后记
罪的名字,不仅听了这首歌还下载了这个后记并且阅读,让我觉得非常有制作了的价值。谢谢。
不过说回来,后记到底是什么?有这样疑问的人肯定会有,这个其实是有历史来历的,我刚开始玩niconico的时候,当时我炒鸡喜欢的唱见ガゼル桑(后来担任了supercell的主唱现在正在solo活动)会在上传歌的动画时,带着些这样的后记发布。所以我也就学着开始着了这样的事。
那么,这回也学着这样做,虽说是这样,自己其实从大约出道时就开始一直写メルマガ(mail magazine?),它是每周三配信。刚开始写时是200字(ガラケー(译:what?)的缘由也在)左右,到现在已经发展成了大约3000字。因此,这个后记,我觉得会变得很长。
希望大家抱着这样的觉悟,同时也能宽容这点。与此对应,也正是因为我和这首歌相处了很久,直至投稿,有着种种感想所以想写的东西也有很多(译:这段不是很确定,大意如此,我猜)。
dqinuo
百次相吻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
再次对我带来的麻烦道歉。 做出了自己满意的作品。非常感谢。
dqinuo
百次相吻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
(译: 麻麻这个文艺青年说话好复杂,好难翻。虽然我非常喜欢他的说话方式
)
凯莉莎白
泡沫花火
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊啊啊啊!
剛找朋友幫我把七千字的大作文截圖下來,就看到樓主翻譯了!
樓主好人!
蹲等更新!
karlkugsh
银色飞船
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译好评!收藏等更新
塔_SAKO
行星生物
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主真棒!!辛苦了
一君大爱
银色飞船
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主辛苦!(他说话真的可文艺了(大龄中二少女心文艺男青年
Sympathyzer
行星生物
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
少女心少年翻译少女心大叔,可以
音waiting心
初始之歌
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译辛苦了,坐等更新
荷黛
百次相吻
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主好棒!!感谢!!
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示