当我们第一次相遇的时候，我还是个孩子。
一部分人接受我，一部分人没有接受。
但是你们都成就了今天站在你们面前的我。
你们给我信心让我更好地利用愤怒。
你们的质疑让我下定决心证明你们是错的。
你们见证我的恐惧转变为力量。
你们的抛弃成就了我的勇气。
无论你们视我为英雄还是恶棍，
但请你们记得我为了成为一个湖人倾注了每一丝情绪、每一份热情和我整个人。
你们为我所做的一切远比我为你们做的伟大。
我知道每一场比赛的每一分钟我都身穿紫金球衣。
我为今天的比赛和余下的职业生涯感到荣幸。
对于这个城市、这支队、你们中每一员的爱永远都不会消逝。
感谢这段令人难以置信的旅程。
-----------以上是科比今天发给湖人的致谢信