我从他身上学到了很多东西。史蒂夫是利物浦拥有过的最棒的队长，在场上我觉得很轻松因为我一直都知道他会我身后。我希望可以变得和杰拉德一样，但我知道这不会是一件容易的事因为他太成功了---埃姆雷·詹
我是看着他踢球长大的。对于我最好伙伴们来说，他是他们的传奇。对我来说，不仅是在英格兰国家队，还有在俱乐部，能够在在他身边踢球，都是一件不可思议的事情---亚当·拉拉纳
史蒂夫是他自己也是利物浦。我认为他对我来说将永远会是第一，在我成为一名利物浦球迷过程中，他意味着一切。它带给利物浦的那一夜是难以置信的。我永远不会忘记他们并且我也知道利物浦的粉丝们也不会忘记---里基·兰伯特
那么多年来史蒂夫一直都是极好的球员，他为利物浦足球俱乐部所做的是如此的大---格伦·约翰逊
他是一名顶级球员但他也是一个很棒的人。少年们（应该是指年轻球员）可以为了任何事找他，他也会帮助他们并把他们放在第一位。这就是一个队长的伟大。凭借着他所获得的荣誉，他可以成为一个与众不同的人，但他非常谦虚---乔丹·亨德森
我试着在训练中观察他踢球的方式。他是现象级的。能够和他一起踢球对我来说是我的荣幸---菲利普·库蒂尼奥
他是我们的队长，他对我们来说非常非常重要。他的传球，任意球的质量…在他50岁的时候，他还将能够继续做这样的事！他永远都会做得到那些，他的质量（代指前面的传球和定位球）是令人惊讶的---何塞·恩里克
在我过去的成长过程中史蒂夫·杰拉德一直都是我的英雄，和他一起踢球的梦想实现了。他现在仍然是我的英雄—乔恩·弗拉纳甘
哇，我认为他和皮尔洛是相同水平的。视野，技巧都是强大的。史蒂夫（巴神想表达的是对杰队的昵称）能够做到任何事情，他是一名令人惊讶的球员。对于球队来说，未来找到像他这样的球员的很难的---马里奥·巴洛特利
史蒂夫·杰拉德是和我一起踢过球中最伟大的球员之一。他在这个俱乐部获得的已经不能用语言来描述了---法比奥·博里尼
当你来到利物浦，你看到一个像杰拉德这样的人，你很快就会意识到为这个俱乐部踢球意味着什么。史蒂夫是一个了不起的球员但他也拥有很强的个人魅力。他在更衣室的影响已经不仅仅是作为我们的队长（即是起到的影响比队长大）---德扬·洛夫伦
当你说到杰拉德的名字的时候，你自动的就会想到利物浦。他就是这个俱乐部的代表。他是俱乐部一直重视的球员。我从来没有和一个像他一样全面的球员一起踢过球---卢卡斯·雷瓦
当我第一次看杰拉德踢球时我还是个孩子。现在我和他在一个队里踢球了，他是一个真正伟大的球员，和他一起分享球场的梦想实现了。---哈维·曼基略
当我们说道利物浦，我们大多数都会想到杰拉德不仅是因为我们出生在90年代。他是一个传奇，偶像，俱乐部的国王---拉扎尔·马尔科维奇
那么多年来他一直都是以身作则，他在场上场下都是一个很棒的球员，他支持更衣室里的每一个人---西蒙·米尼奥莱
我不知道怎么用语言来形容史蒂夫；他是一名伟大的足球运动员也是一个很特别的人，不仅在这，也在世界上（在其他地方的成就也像在利物浦一样的意思）。---阿尔贝托·莫雷诺
我知道我自己如果接下来能有一半或者即便是一点史蒂夫的职业生涯，我的足球生涯将会很了不起。---乔丹·罗赛特
利物浦了令人印象深刻的球员是杰拉德（Mr.应该是想表达对杰拉德的尊敬）。他是一个令人尊敬的人，镇定，冷静，像发条装置一样的脚（脚法精准的意思）。他可以准确把球传到任何他想的地方。他在场上场下都是很杰出的---玛玛杜·萨科
史蒂夫很特别---马丁·斯科特尔
他对我来说是很棒的。他总是照顾我经常检查看我是不是没问题。他是一个鼓舞人心的人和伟大的队长---拉希姆·斯特灵
史蒂夫是和伟大时期并存的人。他能走到别人所不能的魔术。之就是为什么他是世界上最伟大的球员之一的原因。我真的很高兴有他当我的队长和队友，因为他是一名伟大的球员---科洛·图雷
史蒂夫将会永远的成为一个传奇，不仅在利物浦，同时在英格兰也是。他将会作为最好的中场之一被记在历史中。他的每一天都令人难以置信，他是国内最伟大的领袖和年轻球员最完美的榜样---丹尼尔·斯图里奇

一生有你 - 水木年华

我在做这个翻译的时候，电脑一直循环着水木年华的“一生有你”。不自觉的哼着哼着突然就伤感起来，就觉得很难受。
我看到这个消息的时候我刚刚在饭堂打好饭，坐下准备吃饭。心血来潮的连上wifi，打开懂球帝刷新闻，当时手机显示的时间是17：21分，刷出来的第一条就是Yoko的杰队赛季末离队的官方消息。第一口饭还没嚼完下咽，瞳孔急剧放大，彻底愣住了。
昨天看到相关报道，我习惯性的当成是无良媒体为了博取点击量而断章取义或是臆测的新闻。我想过杰拉德不再为利物浦踢球，但那是退役。说千到万，在没看见这条官方消息的时候我死都不信队长为别的球队踢球。可是如今这事实就摆在眼前由不得你不信。
我一边吃饭一边在想怎么去排解，是猛抽几包烟还是狂灌几瓶酒然后睡死过去。但我知道自己并不是狂热到失去理智，以伤害自己的方式来宣泄自己消极情绪的球迷。生活还要继续，比赛还要看，利物浦还是一如既往的支持。因为一直球队迷上一个人，因为一个人打上了一个球队的烙印。我记得网易曾经做过一个图片新闻，就是关于利物浦的。其中有香克利说的一句“没有人能凌驾在利物浦之上”。对，谁也不能。1896年到如今，安菲尔德路从来没离开过的只有利物浦和绿色草地上鲜艳骄傲的红色。
利物浦过去在，现在在，未来也还会在。像杰拉德一样忠诚的人，也许还会有。但是，属于我的青春只有这一段，陪我成长的是杰拉德，因此，他是唯一。这时候，我愿意让他在我过去的青春里坐的位置，比利物浦高上一些。