法语版：
Je plante une graine ~
Enfin ses fruits ~
Aujourd'hui est un grand jour!
L'étoile pour vous ~
Tire sur la lune pour vous ~
- chaque jour, le soleil se lève pour vous ~
Devenir une bougie ~
Juste pour t'éclairer (Hey!)
Je m'occupe de tout pour toi (!)
Tant que tu es heureux
Tu m'as chaque demain
Un sens (Hey!)
La vie est courte t'aime toujours
N'abandonne pas!
Tu es mon petit à ses couilles ~
Comment vous aime ne sont pas trop ~
Son visage chaud, mon rouge ~
Le feu de ma vie à allumer le feu!Feu!Feu!Feu!Feu!
Tu es mon petit à ses couilles ~
Les nuages comme horizon le plus beau ~
Le printemps est arrivé à pleine de fleurs de Hillside ~
Pour que la récolte sera ~
Ne crois que tu déteste ~
Vous êtes tous aime ~
Vous avez tous les jours, frais ~
Vous avez plus de soleil ~
Vous avez la nuit sombre ~
Tu es Baiyun je suis bleu ~
Le printemps et tu marches entre fleurir les fleurs (Hey!)
La nuit d'été vous accompagner pour voir les étoiles clin d'oeil (!)
De l'automne au crépuscule et tu

韩语版：
내가 가지 다음 하나 씨 ~
마침내 자라났다 열매 ~
오늘 위대한 날이다. ~
별을 따다 너 ~
끌고 다음 달 너 ~
매일 너를 위해 그 해가 뜨는 ~
촛불 연소 될 지 ~
단지 너를 위해 길을 (야)
내 모든 것을 바칠 너 (아하!)
너만 기뻐하다
나 내일 마다 모두
더 의미있는 (야)
생명 비록 짧은 사랑해요 영원히
떠나지 않는 버리다!
너는 나의 작은 야 ~ 小苹 열매
왜 당신 을 사랑 한 다 마다하지 않고, 많이 ~
새빨간 소녀의 얼굴 따뜻한 내 마음속 ~
밝게 붙인다, 나 의 불, 불 ~!불!불!불!불!
너는 나의 작은 야 ~ 小苹 열매
마치 하늘의 가장 아름다운 구름 ~
봄에 꽃이 가득 언덕 ~ 또 왔다
심다 ~ 희망 얻은 것이다
니가 밉다 ~ 적이 없다
너의 모든 걸 다 좋아해요 ~
당신에게 매일 신선한 ~
좀 더 밝은 햇빛 ~
너 안 어두운 밤 ~
너 내가 하늘 백운 ~
봄 너와 한가롭게 거닐다 이 활짝 핀 꽃밭 간 (야)
여름 밤 같이 별 보고 눈을 (아하!)
가을 황혼 너와 한가로이 거닐다 지금 황금 보리밭 (야)
겨울 춤추며 날다 좀 더 따뜻하고!
너는 나의 작은 야 ~ 小苹 열매
왜 당신 을 사랑 한 다 마다하지 않고, 많이 ~
새빨간 소녀의 얼굴 따뜻한 내 마음속 ~
밝게 붙인다, 나 의 불, 불 ~!불!불!불!불!
너는 나의 작은 야 ~ 小苹 열매
마치 하늘의 가장 아름다운 구름 ~
봄에 꽃이 가득 언덕 ~

粤语版：
我种下一粒种子~
终于长出咗果~
今日系一个伟大嘅日子~
除低星星送畀你~
剔下月光送畀你~
畀太阳每日为你升起~
变成蜡烛燃烧自己~
只为照亮你（嘿！）
将我一切都献给你（哈！）
只要你欢喜」
你畀我每天都
变得有意义架。（嘿！）
生命虽短爱你永远
不离不弃！
你系我细细个苹果儿~呀！
点爱你都唔嫌多~
面红红哋小脸儿暖我心窝~
点亮我生命嘅火~火！火！火！火！火！
你系我细细个苹果儿~呀！
就好似天边最靓嘅云朵~
春天又嚟啦花开满山坡~
种下希望就会收获~
从不觉得你憎~
你嘅一切都好中意~
你有每日都新鲜~
你有阳光更灿烂~
你有夜麻麻唔鼆~
你系白云我系蓝天~
春天同你漫步喺盛开嘅花丛间（嘿！）
夏天晚陪你一齐睇星星翕眼（哈！）
秋天黄昏同你徜徉喺金色麦田（嘿！）
冬天雪花飞舞有你更加暖！
你系我细细个苹果儿~呀！
点爱你都唔嫌多~
面红红哋小脸儿暖我心窝~
点亮我生命嘅火~火！火！火！火！火！
你系我细细个苹果儿~呀！
就好似天边最靓嘅云朵~
春天又嚟啦花开满山坡~
种下希望就会收获~
你系我细细个苹果儿~呀！
点爱你都唔嫌多~
面红红哋小脸儿暖我心窝~
点亮我生命嘅火~火！火！火！火！火！
你系我细细个苹果儿~呀！
就好似天边最靓嘅云朵~
春天又嚟啦花开满山坡~
种下希望就会收获~

火星文版：
莪种芐①锞种ふ~
蔠纡苌炪孒淉实~
妗兲湜个伟汏ㄖふ~
擿芐暒暒鎹给沵~
跩芐仴煷鎹给沵~
让忲阳烸兲沩沵圱起~
变荿腊烛嘫烧洎己~
呮沩燳煷沵（潶！）
妑莪①苆嘟献给沵（铪！）
呮婹沵欢禧
沵让莪烸个眀兲嘟
变嘚洧嬑义（潶！）
泩掵虽短嫒沵怺逺
芣蓠芣弃！
沵湜莪哋尒吖尒泙淉ル~
怎庅嫒沵嘟芣溓哆~
荭荭哋尒脸ル温暖莪哋杺窉~
点煷莪泩掵哋焱~ 焱！焱！焱！焱！焱！
沵湜莪哋尒吖尒泙淉ル~
僦潒兲笾朂羙哋囩朶~
舂兲叒唻菿孒埖閞慲屾岥~
种芐唏望僦浍荍镬~
苁芣觉嘚沵讨厌~
沵哋①苆嘟禧欢~
洧沵哋烸兲嘟噺鲜~
洧沵阳洸浭灿灡~
洧沵嫼液芣嫼暗~
沵湜皛囩莪湜蓝兲~
舂兲啝沵嫚荹茬墭閞哋 埖苁简（潶！）
嗄兲液脕婄沵①起看 暒暒喳眼（铪！）
偢兲曂涽玙沵徜徉茬 唫脃麦甶（潶！）
笗兲膤埖飞橆洧沵 浭咖温暖！
沵湜莪哋尒吖尒泙淉ル~
怎庅嫒沵嘟芣溓哆~
荭荭哋尒脸ル温暖莪哋杺窉~
点煷莪泩掵哋焱~ 焱！焱！焱！焱！焱！
沵湜莪哋尒吖尒泙淉ル~
僦潒兲笾朂羙哋囩朶~
舂兲叒唻菿孒埖閞慲屾岥~
种芐唏望僦浍荍镬~
沵湜莪哋尒吖尒泙淉ル~
怎庅嫒沵嘟芣溓哆~
荭荭哋尒脸ル温暖莪哋杺窉~
点煷莪泩掵哋焱~ 焱！焱！焱！焱！焱！
沵湜莪哋尒吖尒泙淉ル~
僦潒兲笾朂羙哋囩朶~
舂兲叒唻菿孒埖閞慲屾岥~
种芐唏望僦浍荍镬 ~

日文版：
私の植え种～
ついに长は果実～
今日は伟大な日～
星を外してあげ～
引っ张る下月あげ～
太阳の毎日があなたの升る～
ろうそく燃焼～になる
ただ君を照らす（嘿！）
私をすべてあなたに捧げ（！）
あなたさえ喜び
あなたは私のすべての明日も
が意义がある（嘿！）
生命は短い永远にあなたを爱し
离れないで见舍てない！
あなたは私の小さいですよ小苹グルーピー～
どのようにあなたを爱しても足りない~
真っ赤な小颜児暖かい私のココロ～
私の命の灯火～火！火！火！火！火！
あなたは私の小さいですよ小苹グルーピー～
まるで空の果ての最も美しい云～
春がまた来た花が咲く丘～だらけ
种の下に希望が収获～
决して嫌い～
君のこと好き～
あなたの毎日新鲜～
あなたが阳光更灿烂～
あなたが夜の暗～ない
あなたは白云私は靑空～
あなたと歩く春満开の花の群间（嘿！）
夏の夜はお前と一绪に星を见てまばたき（！）
秋の黄昏君と右に金色麦畑（嘿！）
冬は雪が舞うあなたがもっと暖かい！
あなたは私の小さいですよ小苹グルーピー～
どのようにあなたを爱しても足りない~
真っ赤な小颜児暖かい私のココロ～
私の命の灯火～火！火！火！火！火！
あなたは私の小さいですよ小苹グルーピー～
まるで空の果ての最も美しい云～
春がまた来た花が咲く丘～だらけ
种の下に希望が収获～
あなたは私の小さいですよ小苹グルーピー～
どのようにあなたを爱しても足りない~
真っ赤な小颜児暖かい私のココロ～
私の命の灯火～火！火！火！火！火！
あなたは私の小さいですよ小苹グルーピー～
まるで空の果ての最も美しい云～
春がまた来た花が咲く丘～だらけ
种の下に希望が収获～

英文版：
I planted a seed.
Finally the long fruit.
Today is a great day.
The star for you.
Drag the moon gave you.
Let the sun rise for you.
A candle burning themselves.
Only to illuminate you (Hey!)
I give you all (ha!)
As long as you happy
You make me every tomorrow
Meaningful (Hey!)
Brief is life loving you forever
Never abandon.
You are my little. Little apple ~
Can't love you too much.
Red face warms my heart.
Light my fire, the fire of life! The fire! The fire! The fire! The fire!
You are my little. Little apple ~
The most beautiful is like the cloud.
Spring came to the hillside full of flowers.
Planted the seeds of hope will reap.
Never think you hate.
Everything you love.
You have a fresh every day.
Are you more brilliant sunshine.
You are not the dark night.
You are my sky, clouds
The spring and you walk in the blooming flowers (Hey!)
Summer evening accompany you see the stars blink (ha!)
Autumn dusk and you wandering around in the fields of gold (Hey!)
Winter snowflakes dancing

古文版2：
我种下一种心
遂长出于实心
今日是个大日腮
摘星与汝心
拽下月与子腮
以日为汝出腮
为蜡烛烧其腮
只为照汝（嘻！）
把我一切都尔哈。！）
但喜
君使我每明日皆
更有义（嘻！）
身虽短爱汝永
不离不弃！
汝为吾之小也小苹果儿腮
何爱汝皆不嫌多腮
红红的面儿暖吾之心心
明余生之火心火！火！火！火！火！
汝为吾之小也小苹果儿腮
如天际最美之云腮
春又至花开满坡腮
种下愿则得腮
不知子恶心
汝之一切好心
有子之日皆鲜腮
有子光更烂腮
有君夜不昧心
汝为云我是天心
春与君游于闹花间（嘻！）
夏夜与君共看星转瞬（哈！）
秋暮与君游乎金麦（嘻！）
冬雪舞有汝益温！
汝为吾之小也小苹果儿腮
何爱汝皆不嫌多腮
红红的面儿暖吾之心心
明余生之火心火！火！火！火！火！
汝为吾之小也小苹果儿腮
如天际最美之云腮
春又至花开满坡腮
种下愿则得腮
汝为吾之小也小苹果儿腮
何爱汝皆不嫌多腮
红红的面儿暖吾之心心
明余生之火心火！火！火！火！火！
汝为吾之小也小苹果儿腮
如天际最美之云腮
春又至花开满坡腮
种下愿则得腮

普通版：
我种下一颗种子~
终于长出了果实~
今天是个伟大日子~
摘下星星送给你~
拽下月亮送给你~
让太阳每天为你升起~
变成蜡烛燃烧自己~
只为照亮你（嘿！）
把我一切都献给你（哈！）
只要你欢喜
你让我每个明天都
变得有意义（嘿！）
生命虽短爱你永远
不离不弃！
你是我的小呀小苹果儿~
怎么爱你都不嫌多~
红红的小脸儿温暖我的心窝~
点亮我生命的火~ 火！火！火！火！火！
你是我的小呀小苹果儿~
就像天边最美的云朵~
春天又来到了花开满山坡~
种下希望就会收获~
从不觉得你讨厌~
你的一切都喜欢~
有你的每天都新鲜~
有你阳光更灿烂~
有你黑夜不黑暗~
你是白云我是蓝天~
春天和你漫步在盛开的 花丛间（嘿！）
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼（哈！）
秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田（嘿！）
冬天雪花飞舞有你 更加温暖！
你是我的小呀小苹果儿~
怎么爱你都不嫌多~
红红的小脸儿温暖我的心窝~
点亮我生命的火~ 火！火！火！火！火！
你是我的小呀小苹果儿~
就像天边最美的云朵~
春天又来到了花开满山坡~
种下希望就会收获~
你是我的小呀小苹果儿~
怎么爱你都不嫌多~
红红的小脸儿温暖我的心窝~
点亮我生命的火~ 火！火！火！火！火！
你是我的小呀小苹果儿~
就像天边最美的云朵~
春天又来到了花开满山坡~
种下希望就会收获 ~

能都看懂的是真大神