湖州话吧 关注:849贴子:5,313

回复:我记录的一些湖州言话和其它一些吴语资料

只看楼主收藏回复

囥,Kaon,东西(物事)藏起来的藏


IP属地:浙江来自Android客户端84楼2014-05-18 21:34
收起回复
    微,白读音mi,古音


    IP属地:浙江来自Android客户端85楼2014-05-18 21:45
    收起回复
      虞,nji,这个姓氏中常见,一般受普语影响容易读错丢失声母疑母,


      IP属地:浙江来自Android客户端86楼2014-05-19 15:57
      收起回复
        筑,toh,古音。说文捣也,就是敲击的意思,古音同竹toh,这个词湖州常用


        IP属地:浙江来自Android客户端88楼2014-05-19 16:22
        收起回复
          丢,读toh,弃也,这是白读古音,常用。读teu是后首来个读法,犹如猴的读音变化一样


          IP属地:浙江来自Android客户端89楼2014-05-19 16:39
          收起回复
            烂丢丢,读音Ie toh toh,形容东西糊状,烂乎乎。(这个词汇写法见明朝冯梦龙山歌)


            IP属地:浙江来自Android客户端90楼2014-05-19 16:46
            收起回复
              髈,读phaon,腿的意思,但吴语不讲腿讲髈,如大脚髈,小脚髈


              IP属地:浙江来自Android客户端91楼2014-05-20 12:06
              收起回复
                寄,白读Kei,古音


                IP属地:浙江来自Android客户端92楼2014-05-20 12:27
                收起回复
                  蕊,白读音ni,古音


                  IP属地:浙江来自Android客户端93楼2014-05-21 17:03
                  收起回复
                    尾,读mi,古汉语音


                    IP属地:浙江来自Android客户端94楼2014-05-21 17:11
                    收起回复
                      味,读mi,古音


                      IP属地:浙江来自Android客户端95楼2014-05-21 17:22
                      收起回复
                        万,me,古音


                        IP属地:浙江来自Android客户端96楼2014-05-22 17:10
                        收起回复
                          旺,吴拼yaon


                          IP属地:浙江来自Android客户端97楼2014-05-22 17:44
                          收起回复
                            丁,读tin


                            IP属地:浙江来自Android客户端98楼2014-05-23 12:00
                            收起回复
                              啄,读toh


                              IP属地:浙江来自Android客户端99楼2014-05-23 18:19
                              收起回复