以下文字引用自巴黎 出自左岸咖啡 香颂,Chanson,这个原本仅仅代表”歌曲”的法文单字,从十二世纪以来,背负着世人对于浪漫的美好想像,优美的诗词与动听的乐曲。从一九六○年代以来,法国流行乐坛同样受到 The Beatles、Elvis Presley 的影响,除了法国本土的摇滚传奇,纵横歌坛四十多年的 Johnny Holiday 强尼哈历代,也出现许多 Ye Ye 歌手(法式青春摇滚)。而之后的 Soul、R&B、Hip Hop等等,也都影响法国乐坛甚钜,近年更出现许多美少女歌手如成功打入英国金榜 Top 10 的”个性美少女 Alizee 阿礼协”、”法国布兰妮 Lorie 萝莉”、”实力美少女 Priscilla 普西丝希拉”等等;虽然一直有部分歌手仍在演唱香颂,许多流行歌手也会在专辑中或演唱会上表现一两首香颂作品,甚至在千禧年,昔日的 Ye Ye Girl,法国资深天后 Françoise Hardy 冯丝华哈蒂,还因跟影歌双栖的夫婿 Jacques Dutronc 贾克杜统 对唱一曲 1932 年的香颂名曲〈Puisque Vous Partez En Voyage〉〈既然你将有远行〉而咸鱼翻身,但直到法国流行天王 Patrick Bruel 派屈克布乃尔 在 2002 年推出香颂翻唱双 CD 专辑〈Entre Deux ……〉〈两者之间 ……〉,才真正的让这些绝美香颂作品在二十一世纪大复活!!