欧美乐坛吧 关注:34贴子:236
  • 2回复贴,共1

最经典最动听的欧美金曲3

取消只看楼主收藏回复

11.A Spaceman Came Travelling
爱尔兰歌星克里斯蒂伯Chris De Burgh的代表作,其英文版本许冠杰、邰正宵都翻唱过,但最出色的翻唱来自齐秦——“直到世界末日”,无论是填词、配器还是演唱,都非常有水准。
A spaceman came travelling on a ship from afar
  Towars light-years of time since his mission did start
  And over a village he halted his cralt
  And it'd hung in the sky like a star
  Just likes a star
  He followed a light and came down to a bed
  Where a mother and child were lying there on a bed
  A bright of silver shonee around his head
  And he had the face of an angel
  And they were afraid
  And the stranger spoke,he said "Don't not fear,
  I come from a planet a long a long way from here,
  And I bring a message for mankind to hear."
  And suddenly the sweetest music filled thr air
  And it went,"La la la...."
  Peace and good will to all men
  Ang love for the child
  This lovely music went trembling through the ground
  And many will waken on hearing that sound
  And travellers on the road the village they found
  By the light of that ship in the sky that shone all around
  The stranger returned and said "Now I must fly,
  When two thousand years of your time has gone by,
  This song will begin once again,
  To a baby's cry."
  


1楼2011-12-18 19:40回复
    12. A Summer Place
    《A Summer Place》是1959年的一部美国电影片名,影片本身反响平平,但电影配乐大师马克斯 斯坦纳Max Steiner(其代表作《乱世佳人》、《金刚》、《卡萨布兰卡》等)为该片谱写的音乐却非常动听,于是当时著名的美国轻音乐团帕西费斯 (Percy Faith)和他的乐队在60年录制了该曲,推出后立刻风靡,连续9周蝉联Billboard冠军(该记录至今无人打破,当然,我指的是纯音乐作品),也一举获得了1961年的格莱美奖。
    此后旋律又被歌手Bobby winton填词后演唱,更是引起了一波翻唱热潮,包括我前面介绍过的安迪威廉姆斯Andy Williams以及英国猫王克利夫理查(Cliff Richard)等等。
    There's a summer place
      Where it may rain or storm
      Yet I'm safe and warm
      For with in that summer place
      You rarms reach out to me
      And my heart is free from all care
      For it knows
      There are no gloomyskies
      When seen through the eyes
      Of those who are blessed with love
      And the sweet secret of
      A summer place
      Is that it's anywhere
      When two people share
      All their hopes
      All their dreams
      All their love


    2楼2011-12-18 19:40
    回复
      14. A Twist Of Fate
      前面介绍过安迪威廉姆斯Andy Williams的专辑Greatest Love Classics,这也是其中的一首名曲,旋律取自舒伯特的小夜曲。
      此外,齐豫也曾翻唱过这首歌。
        Life is a book Each day is a page
        Each word a moment in time
        And as you read The story unfolds
        It's there to see in your mind
        In my book of memories
        Are words I don't understand
        Someone else has written there
        A pen and a different hand
        As I look back And think of the past
        Would I have chosen this way
        One never knows What life has in store
        You live it day by day
        Why is it when something's wrong
        It suddenly turns up great
        Is it a twist of fate
        I've had my share of broken hearts
        and tears and pain
        What makes a man get on his feet and start again
        Fate...
        Why is it when you're content
        And everything's in its place
        In the midst of happiness
        Love suddenly turns to hate
        Is it a twist of fate
        Is it a twist of fate
        


      4楼2011-12-18 19:42
      回复