细读《笑傲江湖》原著就会发现：令狐冲与曲非烟其实根本就没有见过面。
.
令狐冲与曲非烟的互动过程：
1、令狐冲在回雁楼与田伯光坐斗被砍成重伤，失血过多而昏迷，被仪琳抱下楼去，然后又被曲洋救走。——曲洋救令狐冲之前，令狐冲已经昏迷了。
2、当天晚上，曲非烟去刘正风家请仪琳带着天香断续胶到群玉院救令狐冲。——仪琳上药前后，令狐冲还在昏迷，而且屋里没点灯。
3、仪琳上完药之后，刘府众人尾随仪琳来到群玉院，余沧海带着青城派弟子逐屋搜查，这时令狐冲刚刚清醒过来，立即让仪琳、曲非烟钻进被窝里躲避。——曲非烟刚点好灯就钻进被窝了，令狐冲在盯防门口，二人擦身而过但没见面。
4、青城派弟子搜到令狐冲屋里，余沧海打了令狐冲一掌就被林平之引走了，令狐冲听到了岳不群的声音，隔着被窝喊了一声就跑了，曲非烟、仪琳自行从被窝里钻出来跟在令狐冲后面跑。——曲令二人还是没见面。
5、三人跑进群玉院另一个大屋关上门躲避，因怕被人发现，一直没点灯也不敢说话，所以，虽然三人同处一室，但曲非烟与令狐冲还是没有见面。
6、等到外面人都散尽之后，曲非烟再次点灯，令狐冲已经躺在床上睡着了，然后曲非烟立即翻窗走了。
7、令狐冲再次遇到曲非烟是在衡山城外瀑布旁的野地里，但当时乌云遮月，令狐冲听到琴箫合奏声后不知对方是敌是友，不敢靠近，一直躲在石头后面偷听，只能看到模糊的三个人影，看不到脸。仪琳是听三人说话的声音认出刘正风、曲非烟的。
8、仪琳刚从声音听出女孩是曲非烟，费彬立即杀到了，然后费彬几下就把曲非烟打伤倒地，随后令狐冲、仪琳先后跳出来与费彬打斗，也先后被打伤。——曲非烟倒地后，令狐冲一直在忙着与费彬周旋和打斗，没时间去看曲非烟，所以这时令狐冲还是没看到曲非烟的脸。
9、直到莫大杀了费彬之后，令狐冲埋葬刘正风、曲洋、曲非烟三人 尸 体 的时候才看到了曲非烟的脸。
也就是说，令狐冲与曲非烟交往互动的整个过程一直都是“只闻其声，不见其人”，直到他埋葬曲非烟的 尸 体 才第一次看到了曲非烟的脸。