我是印区声破天，也这弔样，真无敌了

应该算是意译吧，根据歌词内容取的名字
另外推荐下吧内解析关于GBC的歌名及其翻译

歌词还真就是what to raise

鬼佬的品味

Nameless Name这名字就挺好的有一些歌英文名就不明所以了

想看日语标题可以去日区，非日语区用英文不是很正常
刺的英文标题起的都不错，像是生きて生きていく和creep，空之箱和void，结合英文title往往能更好的理解比较文学化的歌词。
至于你要二手翻成错误世界那肯定不是原文的问题……
也不太可能会有人把八单理解成该抚养什么吧

英文title其實挺對味的，記得歌詞的人一看就知道是哪首歌
另外，在歌詞的語境中，what to raise一般也不會被理解成“該籌集什麼”，肯定是是要舉起什麼的👀

有种JOJO的替身的那种感觉