标题运用了spoonerism，这种语言现象存在于法语（名为contrepèterie、Verlan）、日语（名为倒語）、西班牙语（名为Vesre）、罗马尼亚语（名为Totoiana）、塞尔维亚-克罗地亚语（名为Šatrovački）、芬兰语（名为Sananmuunnos）、意大利语（名为Riocontra）、雪尔塔语、希腊语（名为Podaná）、壮语（倒话），是宝贵的传统艺能
在对同种异体移植的음모론式怀疑逐渐发酵的这几年中，我们更加需要这样一本不受想象力匮乏之害的好书。这本书深入挖掘了身体的审美化、商品化、医学化、种族化、全球化，探究了纠缠在这些在市场中几经辗转的身体周围的伦理话语、美学话语、经济话语。作者说，探究这些身体流通的故事正如探寻咕哩出洋做工的历程，看似是狭隘的局地研究，实则展现了全球化的复杂风景。