兰陵家族吧 关注:203贴子:5,837

【兰陵·摘抄】English-party

只看楼主收藏回复

话说置顶帖中第10条规定,可以探讨英语的。
虽然对于英文诗,咱感悟不到其中的美妙意境,但是某些句子翻译过来还蛮有味道,所以,分享了...


IP属地:河北1楼2010-11-16 10:54回复
    NO.1
    One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try
    hard to forget are already gone.
    说:一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。


    IP属地:河北2楼2010-11-16 10:56
    回复
      NO.2
      Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,
      you will find the shadow everywhere.
      Friend is who can give you strength at last.
      说:爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。


      IP属地:河北3楼2010-11-16 10:59
      回复
        NO.3
        Men love from overlooking while women love from looking up.
        If love is a mountain, then if men go up, more women they will see
        while women will see fewer men.   
        说:   ­男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
        


        IP属地:河北4楼2010-11-16 11:00
        回复
          NO.4
          Wonderful love makes you see the whole world from one person
          while bad love makes you abandon the whole world for one person.
          说:好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。


          IP属地:河北5楼2010-11-16 11:03
          回复
            Just so so today。。。。


            IP属地:河北6楼2010-11-16 11:03
            回复
              这个,她意思是说可以和她个人探讨吧?我对英语实在没什么感觉,整个高中三年除了大型考试外,基本没作过英语题


              IP属地:浙江7楼2010-11-16 11:32
              回复
                This Saturday I will take an exam about English,good luck to me.
                一星你英文名是什么啊?


                IP属地:黑龙江8楼2010-11-16 15:51
                回复
                  回复8楼:
                  Good luck will not come to someone whom defies a wisdom person,but a pity.


                  IP属地:浙江9楼2010-11-16 18:34
                  回复
                    回复:9楼
                    I think I can't understand your way of thingking,so just ignore.Please go away.


                    IP属地:黑龙江10楼2010-11-16 19:03
                    回复
                      Come on!加油


                      11楼2010-11-16 20:19
                      回复
                        回复:10楼
                        I will be back!...soon...


                        IP属地:浙江12楼2010-11-16 20:30
                        回复
                          with a pity...to you...


                          IP属地:浙江13楼2010-11-16 20:33
                          回复
                            回复:7楼
                            那个......有中文注释的......哥是说这些句子翻译过来读着不错..呵呵


                            IP属地:河北14楼2010-11-17 18:55
                            回复
                              回复:8楼
                              呵呵,好运时常有,不用“祝”的....考试小意思的...
                              哥没有英文名儿啊...哥中文名儿挺好听的要那个干甚.....


                              IP属地:河北15楼2010-11-17 18:58
                              回复