恶魔城吧 关注:67,579贴子:1,789,026
  • 20回复贴,共1

再发一次苍月2019完美汉化版ROM

只看楼主收藏回复

这次除了基本功能外没有其他改动
基本功能--免画魔封阵、部分文本修正
文本:
1、花剑的说明-原版为 小剑,但是和另一把叫小剑的小剑有冲突

2、J叔红魂十字架名称-原版为 +字架

3、4个回复药说明-增加恢复二字避免突兀

4、投掷武器-原版为飞去来器,虽然更为准确但是不够口语化


5、马赫拳套-原版译为音速拳套,但是这里用音译更合适,原日文文本为マッハパンチ(爱儿可能是嫌 马赫 的字体不够好看吧)

6、解毒药说明-与解咒药保持一致

7、777衣服-原版直接就是 777 感觉很突兀

本来想用05汉化版的译名,但是字库里没有(技术有限找不到)小字版的 幸运 所以改成这样
为了改这个说明(空间不够)还改了一下临近一个物品的说明指针:铁制胸甲 0221936C(现内存指针) 02219368(原内存指针)
其他HACK内容(比如怪物掉武器,无限真空剑什么的)就不发了,有需要可私信我


IP属地:贵州1楼2024-08-28 10:12回复
    包内两个ROM:
    一个是正常触控破冰 rom名 0094-恶魔城苍月的十字架(CN)_Nw旅团汉化[罗洁爱儿、icewolf01].nds
    另一个是武器攻击破冰(触控失效) rom名 0094-恶魔城苍月的十字架(CN)_Nw旅团汉化[罗洁爱儿、icewolf01]-破冰.nds
    https://pan.baidu.com/s/1u1uwRMUc0vwEwQz4xRLuXg?pwd=7i2d


    IP属地:贵州2楼2024-08-28 10:17
    收起回复
      感谢楼主无私修改和分享


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-08-28 13:46
      回复
        感谢分享🙏🏻


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2024-08-28 14:57
        回复
          辛苦了


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-08-28 15:30
          回复
            顶一下


            IP属地:贵州7楼2024-09-01 08:17
            回复
              感谢感谢,很用心的修正


              IP属地:安徽8楼2024-09-02 14:11
              回复
                感谢修正


                IP属地:广东9楼2024-09-02 21:40
                回复
                  大佬,有没有需要画魔封阵的版本?想要你修复过的汉化,又保持官方原味的版本,感谢了。


                  IP属地:江苏10楼2024-09-04 22:03
                  收起回复
                    我反而想找找有沒將頭像轉回曉月風格的,蒼月的畫風真的很蛋疼


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2024-09-06 04:43
                    回复
                      失效了,麻烦补一下,谢谢。


                      IP属地:湖南12楼2024-09-27 19:11
                      回复
                        非常感谢楼主无私奉献请问gba的龙珠z悟空的遗产2简体中文版能把部分未汉化的文本补全及部分错字修正吗?还有就是简体版扫描仪扫人会黑屏死机。繁体版却不会本人GBA最喜欢的游戏字有点多勿扰


                        IP属地:河南来自Android客户端13楼2024-10-03 23:12
                        回复
                          请问一周目幸运不影响掉魂几率的BUG在这个版本里有修复吗?


                          IP属地:吉林14楼2024-10-06 06:26
                          回复
                            我还是喜欢05的汉化版,修改需要我给你


                            IP属地:天津15楼2024-10-13 18:24
                            回复