崩坏星穹铁道吧 关注:418,691贴子:4,795,316

啊?薩姆英文就是Sam啊!

只看楼主收藏回复

世事竟然有這種巧合!?
這邊喜歡有個英文名字吧?
小時候英文老師叫我們加個英文名字。
然后回家問我媽,沒多久后我媽給的起的英文名字就是Sam!
那麼多年一直都沒查這名字中文是甚麼!
竟然就是薩姆!?


IP属地:中国澳门来自iPhone客户端1楼2024-05-25 18:10回复
    以辣条命名不平、琪__露__诺、bakabaka琪露诺. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    叫阿三舒服点,是不是印度的就不知道了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-25 18:16
    回复
      山姆会员店是吧


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-05-25 18:17
      收起回复
        …不就是谐音吗,每个语言用母语表达外国语的时候就是谐音。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-05-25 18:31
        收起回复
          你那边我不清楚,反正我小学的时候就是把英语书上的主角Sam翻译成萨姆的


          IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-05-26 12:00
          回复
            一般都翻译成山姆吧


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-05-27 10:40
            回复
              我更好奇的是,知更鸟为什么是叫罗宾。


              IP属地:广东9楼2024-05-27 10:51
              收起回复
                好好好,吧里都想开机甲,什么时候可以让我们进入萨姆


                IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2024-05-27 14:18
                收起回复
                  流萤网名是萨缪尔


                  IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2024-05-27 23:40
                  回复
                    SAM我记得剧情哪里有提到是装甲全称的缩写


                    IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-05-28 00:09
                    回复
                      跟中国的张伟一样很常见


                      IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-05-28 00:21
                      收起回复
                        萨姆那个是缩写S.A.M。


                        IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端14楼2024-05-28 07:58
                        收起回复
                          其实是Strategic Assault Mech的缩写也许格拉莫铁骑只剩她一个了


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2024-05-28 10:38
                          收起回复
                            「不可欺凌弱小,不可濫殺無辜」
                            這可不是甚麼高高在上的承諾,
                            而是作為人絕對不對不能侵犯的底線,
                            每當有人觸犯底線,巡獵的報仇就會找上門來。


                            IP属地:中国澳门来自iPhone客户端16楼2024-05-30 08:29
                            回复
                              楼主好中二,好可爱


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端17楼2024-06-02 01:33
                              收起回复