提亚和第二次叫斯芬杀死自己时，原文本来是「今なら、俺(ore)を簡単に壊せるぞ」，现在变成「今なら、僕(boku)を簡単に壊せるぞ」。（第一次看的时候已经觉得奇怪，明明弗拉特已经半凉了）
后面蒂尼与闪闪那部分出现的「提亚」也改回「蒂尼」。