合异常P时翻wiki留意到了雨歌这个技能，第一时间感觉和坏天气宠儿特性挺搭的。Bwiki上的描述文本是“全属性回避”，进到游戏却发现描述变成了“全属性相克回避”，于是又去翻了下日本wiki，发现日文原文和简中翻译确实存在差异，如图。
所以关于“雨歌”这个被动技能，它的简中翻译是否有误？不知道它的繁中翻译又是怎么样的？它的实际效果究竟是怎么样的？这对于强迫症凹P的我来说很重要，求大神解答