目标是这一套，可以吗？

这不是英文原版吗，哪来的译者

求问这两个可以吗

活着这个版本，比较贵

价格可以不用考虑，仅仅考虑翻译质量与插图品质！

如果不考虑价格 那就文景精装版《魔戒》邓石杜版

霍比特人也推荐买邓石杜版的，是果麦出的，黑色封面

刘勇军版《霍比特人》或者是吴刚版前者翻译的质量高，后者文景的。《魔戒》暂时来说还是世纪文景的最佳。

同问d一下

《魔戒》译者就邓嘉宛版，世纪文景出的，有四个版本。都可以选。文库本和红外壳两版没有插图

魔戒现在只推荐文景的，红蓝黄三色或七册平装的就可以了，不差钱就买有李兰签名的七册精装，现在有活动能到500左右。
霍比特人就买联合天畅的刘勇军版，或是果麦刚出的邓石杜版

楼上各位都总结得比较全面了，但对于魔戒我补充一下，如果想收藏的话我建议再等一等，年内文景应该会出新版精装，目前的七卷本精装用作收藏的话个人认为不值（当然如果你能接受那版的设计的话就当我没说）。

感谢

感谢各位大佬的分享！本人最终选取邓版的四本书以及英文原版，618有一说一是真划算，200多米购入九本