父亲手谕要寄银百两回家,亦待公车带回。有此一项，则可以还率五之钱矣。率五想已到家,渠是好体面之人,不必时时责备他,惟以体面待他,渠亦自然学好。
译文：
父亲来信要寄一百两银子回家，也等进京赶考的举人带回去。有了这一笔,就可以还率五的钱了。率五想必已经到家，他是好体面的人，不必时时责备他,只以体面对待他，他也自然会学好。