佐鸣吧 关注:346,899贴子:5,770,570
  • 3回复贴,共1

【原创】左边和右边

只看楼主收藏回复

算是补档吧怕哪天不磕了老福特一怒之下删了一下。感觉这篇写得还可以
Summary:在俶尔闪过的某个瞬间,佐助认为他死了。
-
宇智波佐助躺在左边,而漩涡鸣人躺在右边。这不过是十二岁任务中途的小憩,漩涡鸣人难得地安静——他扭头看向金发少年,那家伙早就睡着了。吊车尾,在这种地方也能睡得安稳,他如此想,眨了一下漂亮的、稚嫩的眼睛。
天上是比夜幕还要黑的云,他感到草正在轻柔地抚摸他的身体。佐助拢好被吹开的领口,手指落于鸣人微微颤动的右脸的胎记。鸣人,喂,他说,吊车尾的,要起风了。然而鸣人没有醒来,也许做着不明内容的美梦,也许做着可怖阴沉的噩梦,那双澄澈又天真的蓝色眸目持续地被眼睑遮挡。在俶尔闪过的某个瞬间,佐助认为他死了。
他怎么可能死呢?这种荒谬的想法重重地堙灭在心里,宇智波一族的末裔向来了解这个拥有宏大理想的、无知的漩涡族人。从他充满拉面味的嘴里最常听见的「我要成为火影」,似乎成为了支撑童年和现在的唯一栋梁。所以他不可能死。乌鸦般的瞳仁注视着额头上明晃晃的木叶护额,反射不详冰冷的寒光,像一把剑刃,即使写轮眼也不得不避其锋芒。但光芒很快就消失得无影无踪,漩涡鸣人静静地躺在那里,空气中无形的尖刺开始呼啸,晦暗顷刻间涌入他的口鼻。
然后他认为这是一种预兆。风过于残暴地揪拉着与地面纠缠的金色发丝,连同鸣人的衣服一起荡起涟漪,他的呼吸在呼啸天地的刀刃下无处遁形,迅速消弭在佐助耳边;他的心里油然而生的仍然是惑意。佐助甚至俯身去听漩涡鸣人的心跳,供血的器官扑通扑通跳得飞快,隔着粗糙的布料稳健地传送到他的耳蜗深处,鸣人的身体是暖的。写轮眼所见的更深处滚烫而邪恶,九尾正在不间断地吸气、吐气,就如同一套全新的肺,稳稳地包裹进柔软的腹腔。
那团同伴体内的邪祟的嘶吁使佐助突然感到些许安定。疯狂的、浩瀚的、鲜红的查克拉,被他安静的、包容的、水一般清澈的查克拉固定在局限之地,这是漩涡鸣人活着的证明。它们翻滚、发出肠鸣声,像他每次停下望着一乐拉面的肚子发出的声音。他迅速地把头抬离,保持礼貌的界限,因为他的余光中沉睡的家伙,鸣人睁开了双目。
佐助…?鸣人坐起身,一只手搓着左眼。这是哪里的说?卡卡西老师和小樱呢?
佐助无言以对。没有人会给一片窄小的土地命名,他选择回答第二个问题:他们让我叫醒你。鸣人,你睡得太久了。
不出所料,鸣人说:我做了个梦的说。梦里有小樱酱,卡卡西老师,牙,雏田,很多很多人!还有…他可疑地停顿了几秒,继续长篇大论。还有你。你站在我的旁边,之后是一个巨大的血红色月亮,其他人都消失了。只有你。
只有你。漩涡鸣人露出奇怪的表情,不再往下讲。
于是他们沉默地往目的地走去。他哼着小小的歌,不成调子,一抹白色的和粉色的影子出现在不远处。宇智波佐助看着他卷起的袖口的手腕,再看向几乎要赶及自己的金黄刺发,它们总是随着急躁的主人微微颤动。他听见骨骼碎裂,重新拼合,组织增生的声音,这种声音存在于他们两人之间,世代相传的知识为它规定了一种名词:成长,即使与之匹配的心还没有长大。如果成长的意味是软弱,佐助宁愿将心灵停滞在懵懂无知的阶段。
鸣人令他软弱。第七班令他软弱,碎裂的、小小的心被填充进向日葵、樱花与稻草,而本应该填满的是钉子、脏水和仇恨。如果成长意味着无穷无尽的牵绊,那么宇智波意味着斩断。火焰用来堙灭牵绊,勾玉用来切割牵绊。佐助的眼睛可以洞悉一切——他和卡卡西的,摇摇欲坠又藕断丝连的白线,和小樱的,从那头飘来淡淡的绯色爱意的红线,和鸣人的,日轮样的灿烂金线,只不过夹杂着斑斑点点的褐迹。
其他两根轻盈缥缈。鸣人的却如同他的性格一样,沉甸甸的系在手腕上,就像紧紧拴住了他。他并无更多的心思来探讨它的牢固性,反正早晚会断开,在不遥远的将来。他所窥见的一丝未来带给他苦痛,但是无可避免,他的宿命,宇智波的宿命即为痛苦。他的小小的心告诉他,在内容物更换之前,他仍然拥有享受软弱的权利。于是他不再往黑暗的宿命下想,金色的线带领他往另外两根线的所在之处行进。
嗯…吊车尾。佐助难得开口问。你觉得朋友是什么。
他先为吊车尾这个称呼恼怒了一会,然后露出茫然的神情。我不知道,鸣人烦恼着说,你别问这种我回答不上来的问题啊!
他继续往前走。白痴般的漩涡鸣人停下来,很认真地思考着,最后坚定地拽住了佐助的袖套。那个、那个啊!虽然我现在不知道,但总有一天会懂的说。你这家伙就等到那个时候吧。
鸣人确实有莫名其妙的预感,某天明晓它不是难事,等到什么时候不知道,宛如一款木叶村里新开设的娃娃店,在哪一次里娃娃就沿着出口出来。佐助的笑声消散在风里,他本来想趁机捶几下奇葩的笨蛋白痴,却顺着宇智波的手臂方向投去目光。残日慢慢地、慢慢地自天边升起,一整片天空全是血红,然而到底是把地面照亮了。鸣人嘟囔,这哪里好看,猛地蹬着草地,佐助跟在后面,消弭在染上半边血色的森林中。


IP属地:广东1楼2024-05-22 08:06回复
    可以配シャノン的死别来当BGM


    IP属地:广东2楼2024-05-22 08:13
    收起回复
      有一种英译中的感觉。
      意识流?没有后续了么,太子的偷摸大吉啊


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-05-24 00:09
      回复