网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
王国之心吧 关注：15,103贴子：295,698
  • 10回复贴，共1页

趁着大合集准备上Steam讨论一下中文问题

只看楼主收藏回复

官中不出意外是不会有的
但是民间汉化的话，之前在epic独占期间是单纯因为热度没人做，还是因为epic版本没法做呢？Steam版本会不会有更方便的汉化（甚至机翻）出现？
其实只要能分开选择英界面+日语配音我就能玩了 但感觉连这种小要求也很难得到满足
IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-05-21 10:56回复
    草了，我刚顶着日文啃完
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-05-21 13:25
    回复
      明天公布steam界面，还有最后一点点机会
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-05-21 23:34
      回复
        不会，epic平台不会为游戏带来额外的汉化难度
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-05-21 23:50
        收起回复
          老样子只有3有官中；1.5+2.5还有2.8
          需要等愿意为爱发电的来汉化
          个人也不会感觉到意外就是
          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端5楼2024-05-22 03:48
          收起回复
            2代都快20年了也没见汉化，翻译这玩意还得对世界观有所了解，这破剧情入坑又是出名的难，老粉估计早就成家没那精力，不太能指望新粉丝对这20多年前的东西有什么激情
            IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2024-05-22 08:32
            回复
              不会有汉化 因自媒体各自汉化组都只有一家
              现在不会汉化老游戏
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-05-22 21:40
              回复
                太难了·我是一边看小峰视频打白金一遍看中文剧情
                IP属地:广东8楼2024-05-22 23:18
                回复
                  能找到懂程序的话
                  3d和bbs 两部掌机作肯定能直接汉化掉
                  几部影像也是机械作业一下就行了
                  当然 有人能弄程序的话 我还真不介意当翻译苦力
                  IP属地:浙江9楼2024-06-18 14:28
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 10回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴