日语吧 关注:1,037,799贴子:19,285,095
  • 12回复贴,共1
求助

求助一下助词か和で的用法

只看楼主收藏回复

一.中级第五课有句话是“漢語か和語かで意味が違うことがある”这句话当中的か是表示什么用法呢?还有就是这个で是表示范围场所的用法?还是表示原因的用法?
二.漢語は「音読み」する,这句话为什么要在“音読み”外面套一个「」?为什么不是说成“漢語は音読みをする”?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-05-15 17:50回复
    か表示列举、或者的意思。で可能是表示原因,也可能表示工具手段,这个我不太清楚。但是应该不是范围,因为で表示空间限定的范围,很显然不适用于这段话。
    至于引号,表示强调突出,和我们的用法基本相同。漢語は音読みをする也是对的


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2024-05-15 18:58
    收起回复
      2025-09-21 17:31:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1这个で我觉得理解为である里面的で也可以,理解为“是”的意思


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-16 06:00
      回复
        2 引号表强调而已,没什么额外的意思


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-05-16 06:01
        回复
          求助


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-05-16 15:34
          回复
            か:并列助词,表示选择,类似中文的“或”。
            で:格助词,表示手段、方式、方法,类似中文的“用”
            句子意思是:选择用汉语词汇或本土词汇,有时会产生不同的含义。
            至于第二个问题的「 」,这个在中文里就是竖排的双引号 “ ”,可以用来突出强调词句,


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-05-26 22:21
            回复
              で=よって
              ~か~か=二者択一
              根据其是汉语还是和语,意思有时也不一样。


              IP属地:辽宁7楼2024-05-26 22:47
              收起回复
                新版标日自2005年出版销售已经20年了,加上刀板,销售量至少也过千万了吧?这么多学生学过这套教材,所以关于标日的例句,有疑问的地方,网上基本都能查到解释。
                ---------


                IP属地:辽宁8楼2024-05-27 10:36
                回复