第二枚ドラジェ
不出意外也是吃的
dragée，一种用砂糖包裹杏仁的点心，作为结婚典礼的小礼物而被人们喜爱。Dragée是法语，有“幸福的种子”的意思。

那84円的马卡龙就合理了

92円こんぺいとう
金平糖，是日本的一种外形像星星的小小糖果粒。

g107第四枚，熨斗，怎么看也不像咱们熨衣服的东西啊。
出处是这样的。从平安时代起，鲍鱼就是日本贵族阶层最珍爱的海味。熨斗鲍，是将鲜鲍鱼肉，沿着同心圆方向，削成薄条再展平，最后晒干制成的一种条状“鲍肉干”。因为这种“鲍干”外形延长，于是，就被人们赋予了“福寿绵长”的美好寓意，后来变为了馈赠佳品。现代象征性地贴着熨斗鲍纹样的饰品，也被称为“熨斗纸”（のしがみ）。

平安时代，鲍鱼成为贵族珍爱的美味，《延喜式》中便记载了约40种鲍鱼制品的名字，其中包括名字很可爱的熨斗鲍（のしあわび）。熨斗鲍和我们熟悉的熨斗没有半毛钱的关系，它其实是指将鲍鱼肉削薄、押伸、晒干制成的鲍鱼干，形状细长平展（据说如果技艺高超的话， 700克的鲍鱼可以削成3.5米的长条）有福寿绵长之意。
古代日本人觉得此物甚是吉祥，最初作为宴会上的食物，之后变成了馈赠佳品。到了现代，世风不古，大家都不再掏心掏肺地送鲍鱼干了，赠谢他人时会改附一张熨斗纸（のしがみ），上面象征性地贴着或印着熨斗鲍的纹样。

g172中的:松茸と七輪
七轮不是佛教里面那个，指的是炭火炉。

g176つまみ細工
细工花，从江户时代流传下来的一项制作发簪的工艺，是将布裁成一个个正方形，用浆糊黏贴成花鸟等造型。

2015书信日c2220紙風船
风船是啥？
气球

日文:手紙
中文:信

日文:ゆかた
浴衣（ゆかた）原本是，古時候日本一般平民在沐浴之后穿的简便服饰。
是「汤帷子（ゆかたびら）」的简称，浴衣的官方配置，是浴衣、腰带、装饰带以及前板。
是一种较为轻便的和服，为日本夏季期间的一种衣。
浴衣与和服的主要区别就是和服比较正式，浴衣可以随意一点。
很多日本人到了夏天都会穿浴衣， 一般参加比较民风的节日，比如盂兰盆节，也会穿浴衣。
和服穿着于正式场合,比如新年庆典、成人式、日本传统婚礼，那时需要指定穿着服饰。

ルージュ
语源并非英语而是法语，意为“红色”。
在日本，“口紅”和“ルージュ”的含义完全相同。就如同红色以外的颜色也被叫做“口紅”一样，即使不是红色，也可以被称作“ルージュ”。

日文:手袋
中文:手套

うちわと蚊やり
团扇和驱蚊
蚊やり (かやり)
夏季，カやブユを追い払うため煙でいぶすこと。この方法は各地で行われ，日本では《万葉集》にその名が見られる。蚊いぶし，蚊くすべ，蚊やり火，蚊火（かび）などとも呼ばれ，一般に木片をいろりや火桶でたいたり，ヨモギなどをいぶして，大型のうちわであおいだりした。江戸時代には，おがくずに硫黄の粉をまぜたものも使われた。このころには蚊帳も一般に普及していたが，庶民にとっては高価なもので，もっぱら紙帳（しちよう）や蚊やりを用いていたといわれる。明治になると除虫菊を粉末にして蚊やり粉が作られた。その後蚊取線香の普及に伴って蚊やりの光景もみられなくなった。蚊やり用具としては〈蚊やり豚〉や〈蚊やりだるま〉〈常香盤〉と呼ばれる大型の香炉などがあった。屋外で働くとき，カやブユを防いだり，猪（しし）の襲来を防ぐ目的でいぶすものは〈かび〉〈かべ〉などと呼ぶ。ヒエぬか，布きれ，わらなどを結束するか，桶，竹筒などに入れて，地上に置いたり，腰から下げたりして用いる。
大意就是日本以前用火炉烧木片，或者用艾草等烟熏，用团扇扇风来驱蚊。