法语吧 关注:266,778贴子:894,227
  • 11回复贴,共1

法语新人求助

只看楼主收藏回复

为什么Elle a perdu ça是正确的?而不是elle a perdue ça


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-05-11 20:12回复
    我也是新人,好像是être的后面性数一致,avoir不用


    IP属地:山东2楼2024-05-12 05:57
    收起回复
      你好,因为这里是avoir做助动词,一般情况下,être做助动词的那几个(aller, rentrer,rester,passer,arriver,retourner ,descendre,monter,tomber, sortir,naître,entrer,mourir,venir,devenir,revenir,partir,sortir),主语是阴性的时候要性数配合。其中passer,retourner,monter,descendre,sortir 这几个动词既可以使用être做助动词,也可以使用avoir做助动词。其区分的情况是根据动词表达含义的不同,使用不同的助动词。
      比如monter这个词,当monter是上升的意思的时候,Je suis monté au sommet de la montagne.我已经登上山顶了,这里就是用的être,而当J‘ai monté les livre au deuxième étage 我已经把书搬到二楼了,动词后面接宾语,用avoir当助动词。
      se sentir这样的前面有自反代词的也要用être做助动词
      但是性数配合也有特殊情况,常见的一种就是avoir做助动词,就是宾语前置了。
      比如Il y a quelques vieilles histoires que j’ai entendues plusieurs fois,这里有几个我听过好几次的老故事,这里的动词跟前面的阴性复数les histoire配合,法语新人暂时不用了解太多,先把最基本的复合过去式弄清楚,你知道以后会碰到这种特殊情况就对了。


      IP属地:湖北3楼2024-05-14 17:36
      收起回复
        此外推荐一个13站 UP主,法语课堂实录


        IP属地:湖北4楼2024-05-14 17:39
        回复
          avoir后面的分词不用性数配合


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-05-15 03:23
          回复