2楼

2楼

@山黑索吹绝了🐶 @天乐仔✨ @OKNOY👻 @寻找迷茫的疯子 @又名薇薇

联手王实锤了

你要这么说，也没毛病啊！罗杰+雷利+贾巴的组合值得卡普+战国啊！

你直接说腾讯和鼠绘造谣不就行了

好像是之前有讨论过，是两者都可能。但卡普两年后的评价和战斗表现，和更合适。我觉得卡普就是对应克比，克比后面会是海军最强等级，但对位路飞就是一招，单纯海军派不出更强的

按我以前学的日语，好像就是翻译成把卡普或战国带过来，不过下句话也比较有意思：只有你们这些人太无趣了，说明卡普或者战国也只能给海贼王多点乐子。

有道翻译日语原文：即便遇到障碍（指革命军与大将交战，大将是障碍。），革命军依旧不依不饶。
将吹版翻译（来自B站某UP）：即便大将遇到障碍（指用不出全力）。

这不算什么，最经典的是卡普追着罗杰满世界跑，然后红发回忆：罗杰船长从不逃跑

这个や学过日语的应该都知道，や是不完全列举的意思，为什么不用と，と是完全列举，不用と可能是为了表示除了卡普和战国还有别人

楼主拿机翻来吹毛求疵有点贻笑大方了。看漫画不必过于纠结与这些细枝末节，漫画里最不值得讨论的就是战力，wt的翻云覆雨手想要谁赢谁就可以赢，一切都是为剧情服务，他明天脑抽了让伊母被小孩拿枪打死也是可以的。喜欢角色是喜欢他的精神，魄力，而不是那虚无缥缈的武力。