去年所寄银,余有分馈亲族之意。厥后屡次信问,总未详明示悉。顷奉父亲示谕,云皆已周到,酌量减半。然以余所闻,亦有过于半者,亦有不及一半者。下次信来,务求九弟开一单告我为幸。
译文：
去年寄回家的银钱，我有分赠亲戚族人的意思。后来多次写信询问，总是没有详细告知。刚刚接到父亲亲笔信,说都已经处理周到，酌量减少一半。但据我所听说，也有超过一半的，也有不到一半的。下次来信,恳求九弟列一个单子告诉我为好。