十字军之王吧 关注:168,972贴子:4,595,701
  • 11回复贴,共1

【水】游戏里的“古埃及”文化的名字,其实是希腊化的

只看楼主收藏回复

(好像还没人说过这一点)
可能是为了跟传奇功能相适应,这个版本加入了更多的消亡文化,包括这个“古埃及”文化。
但它的名字其实却是希腊化的,例如这里随机出了“欧几里得”。

文件中的描述是这些名字是直接从IR那边拿过来的。而考虑到IR的时代背景,埃及人会取希腊化的名字也不奇怪。

除了欧几里得之外,这里还能找到托勒密和克里奥帕特拉(即埃及艳后,实际上她也是希腊人)这样的希腊化人名

这个“古埃及式美学”还包含了地中海和拜占庭元素,跟希腊是一样的。
这样一来,CK3里所谓的“古埃及”文化其实更像是希腊化埃及文化,或者是CK2里的科普特文化。


IP属地:浙江1楼2024-05-07 16:10回复
    顺便给一下EU4的古埃及文化的名字


    IP属地:浙江2楼2024-05-07 16:15
    回复
      新埃及=绿埃及
      古埃及=继业者埃及
      法老埃及在eu4


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2024-05-07 16:20
      回复
        正常,抛开这里的古埃及可能本来指的也不是「古古埃及」不谈,为了一个正常情况下玩不到的消亡文化专门编一套名字也挺浪费的……什么,罗马有?那没事了。


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2024-05-07 16:27
        收起回复
          这里古埃及应该就是科普特,希腊化的托勒密埃及和古埃及文化有继承关系。但希腊化埃及又经过罗马时代数百年的发展,所以硬要说的话科普特文化能再单独立一个出来,这里的古埃及还是希腊化埃及的感觉。至于游戏内的主流的埃及文化则纯纯是绿绿了


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-05-08 00:39
          回复
            希腊化之前的埃及就太古老了,中世纪真没人起这些名
            很有趣的小知识,我们距离CK3的年代的时间比CK3距离古埃及的年代的时间要短


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-05-08 04:56
            回复
              其实在罗马帝国中期,埃及人就已经只会用希腊语书写了,因为古埃及象形文字太麻烦了


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2024-05-08 08:03
              回复
                楼主:今天复兴古埃及
                亚历山大大帝:你好


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2024-05-08 08:08
                收起回复
                  大概是托勒密埃及


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-05-08 08:09
                  回复