网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月08日
漏签
0
天
机器猫吧
关注:
441,571
贴子:
9,933,274
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
4
回复贴,共
1
页
<返回机器猫吧
>0< 加载中...
求助
求45卷短篇集购买建议
只看楼主
收藏
回复
xyhcarter
星河童话
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
之前买了一套吉美的黑白短篇集,翻译太次,就出掉了,打算618再买一套全彩版。刚刚又看到网上有人说吉美新出大全集翻译都不是很好,现在迷茫了。
求大佬给个建议,是买吉美全彩版好还是咬咬牙入台版黑白版好?我个人还是比较在意阅读体验的,尤其是翻译质量
送TA礼物
IP属地:北京
来自
Android客户端
1楼
2024-05-05 22:30
回复
xyhcarter
星河童话
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
或者新版的珍藏版翻译质量如何?
IP属地:北京
来自
Android客户端
2楼
2024-05-05 22:44
回复
收起回复
皮皮
星之所在
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
阅读体验还是全彩好
IP属地:山东
来自
iPhone客户端
3楼
2024-05-06 09:12
回复
收起回复
kazuma
云端国度
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吉美新版的45翻译应该修正了吧,台版的翻译其实也不见得好,主要是繁体字看着太累了
IP属地:安徽
来自
Android客户端
4楼
2024-05-08 00:37
回复
收起回复
荆州牙门将
铁骨天使
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
45卷单行本的话,如果不考虑性价比,港版的50周年纪念版单行本应该是综合印刷用纸翻译各方面最佳的,而且现在应该就差一两卷出完了。
IP属地:福建
5楼
2024-05-08 09:00
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
高考物理难吗?
2277270
2
吧友在线解答高考数学
1650187
3
光叔空降黑神话吧
1278228
4
贴吧也有自己的100份黑神话
1027809
5
高考遇端午必高粽
775476
6
备战黑神话!电脑配置推荐
611300
7
LNG回应GALA幽梦BUG
472296
8
黑神话悟空开启预购
345368
9
如何评价高校就业率排名?
332794
10
如何评价《黑神话:悟空》CG预告?
249160
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示