银河帝国吧 关注:20,192贴子:157,477

用百度翻译翻了篇基地之友

只看楼主收藏回复

《群里尽头の陷落》2楼出成品


IP属地:甘肃来自Android客户端1楼2024-05-03 19:29回复
    川陀的帝国宫殿坐落在一百平方英里的绿色植物中心。在正常时期,即使是不正常的时候,这种隔热措施也所以保护宫殿的主要居住者免受川陀金属世界其他地方的喧嚣。
    然而,现在的时代并不正常,甚至不能用“不正常”这样一个温和的词来形容。这个时代是灾难性的。除了木兰花和玫瑰,导弹发射器也在花园里绽放了。即使在宫殿里,达勾柏特八世也能听到低沉的咆哮声。更糟糕的是随之而来的恐惧。
    一名士兵冲进指挥所,银河皇帝和他的军官们仍在那里想方设法击退吉尔默的新近攻势。这名男子连一个敬礼都没有,倒吸一口气说:“又一次成功着陆,陛下,这次是在涅夫拉斯克区。”
    达勾柏特忧心忡忡地凝视着地图桌。“太近了,太近了。”他喃喃自语。“这个被诅咒的土匪怎么会得手这么快?”
    皇帝的一位元帅用眼睛刺向信使。“他们是怎么强行在那里登陆的?涅夫拉斯克有很多驻军。”士兵沉默地站着。“回答我!”元帅喊道。
    那人咽了一口气,犹豫了一下,最后回答说:“罗达克元帅,吉尔默的人登陆时,一些部队逃走了。
    “其他人,”他又停顿了一下,紧张地舔了一下嘴唇,但最终不得不说完:“其他人已经投敌了,长官。”
    “又是叛国!”达勾柏特呻吟着说。“没有人会为保卫我而战吗?”
    房间里唯一的平民开口了:“陛下,当人们有他们认为值得为之奋斗的事业时,他们会战斗的,大学已经和吉尔默对抗了四天,我们不会把它拱手让人。”
    “银河圣灵啊,萨恩斯博士,我感谢你们的学生,是的,我也为他们感到骄傲。”达勾柏特说,“他们打起仗来比我的大多数士兵都要英勇。”
    约基姆·萨恩斯礼貌地低下头。
    然而,罗达克元帅看出了他的君主没有觉察到的东西。“陛下,他们是在为自己和他们的学校而战,而不是为了你。”就在他说话的时候,地图的另一个闪闪发光的部分,在他和达勾柏特面前从蓝色变成了红色:红色是因为吉尔默血洗了川陀,萨恩斯痛苦地想。
    “那么,我们没有希望了吗?”银河系皇帝问道。
    “胜利?没有。”罗达克的军事评估迅速而明确。“转进,也许还能再接着打下去。我们的空天军仍然掌握着皇宫上方的制空权。不过,随着吉尔默登陆涅夫拉斯克,他很快就能携带导弹袭击它——以及我们。”
    达勾柏特颤抖着说:“与其落入怪物的魔掌,不如撤退。”他又看了看地图。“我相信你已经准备好了疏散计划。迅速实施。”
    “是的,陛下。”元帅对着通讯器说。皇帝转向约基姆·萨恩斯,“教授,你愿意和我们一起去吗?吉尔默手下的川陀不是适合学者待的地方。”
    “谢谢你,陛下,但没有。”当萨恩斯摇头时,一缕长得不太好看的老鼠棕头发盘旋在他耳朵周围。“我的教职工及学生会留在大学里,我会和他们共进退。”
    “说得好,”罗达克元帅低声说,声音太轻,达勾柏特没听见。
    但皇帝似乎仍然保持着他的帝王之姿,他转向罗达克说:“如果萨恩斯博士想回到大学,他会回去的。趁着他还有希望安全到达那里,立刻安排一辆飞车。”
    “是,陛下。”元帅再次说道。他向约基姆·萨恩斯伸出一只手。“祝你好运。我想你会需要它的。”


    IP属地:甘肃来自Android客户端2楼2024-05-03 19:31
    收起回复
      当飞车驾驶员接近大学场地时,约基姆·萨恩斯脸上已经是一片微妙的绿色。飞行员在川陀的穹顶上方几米飞行,有时甚至贴近到几厘米,他像野兽一样摇晃,以混淆叛军的瞄准计算机。
      飞车猛地撞在图书馆顶上。萨恩斯博士的牙齿发出咔嗒声。飞行员打开舱门。萨恩斯振作起来。“呃——非常感谢,”他解开安全带对飞行员说。
      “出去躲起来!让我起飞!”她严厉地吼道。萨恩斯从飞车爬向一个入口。飞车飞驰而去,带起的狂风差点把他撞倒。
      门开了。两个戴着头盔的人冲出来,把萨恩斯拖了进去。“我们这儿怎么样?”他问道。
      参谋长玛丽安·德拉贝尔忧心忡忡地回答说:“我们接下来的几个毕业班越来越少了。”在吉尔默叛乱之前,她一直是图书馆馆长。现在,萨恩斯认为,参谋长最好地总结了她的工作。“不过,我们还是坚持住了——几分钟前我们又把他们赶出了七号宿舍。”
      “那挺好。”萨恩斯说。他既是一名外行的指挥官,也是一名助手。他们的学生志愿者的原始勇气弥补了他们的经验不足。这些年轻人就像在捍卫圣地一样战斗——在某种程度上,他们就是这样,萨恩斯认为。如果吉尔默的人毁掉了大学,整个银河系的学问都将受到致命的打击。
      “达勾柏特会怎么做?”埃格里尔·琼斯问道。他曾经是大学的营养学家,现在养活了一支军队。
      萨恩斯没有办法缓和这个消息。“他要跑了。”
      在头盔的透明闪光罩下,玛丽安·德拉贝尔的脸变得阴冷,或者更确切地说是凄惨,“那我们就孤立无援了?”
      “和所有支持当前王朝的人一起。”两代人,一个王朝!萨恩斯想。帝国的历史在过去的几个世纪里一直是这样的,两代人一个王朝。随着像吉尔默这样的篡位者夺取了川陀,从现在起,这段历史看起来只会接着走下坡路。
      玛丽安的说法几乎是从他的脑子里抄的,“吉尔默就像是从安纳克里昂直接过来的野蛮人。”她说。
      “我倒希望他在银河边缘,”说话的是埃格里尔·琼斯,“那我们就不用和他打交道了。”
      “不幸的是,他在这里。”约基姆·萨恩斯说。


      IP属地:甘肃来自Android客户端3楼2024-05-03 19:32
      回复



        IP属地:甘肃来自Android客户端4楼2024-05-03 19:34
        回复
          喜欢到极


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-05-03 20:12
          回复
            国内没有出书,感谢楼主


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-05-03 21:24
            回复
              皇宫的厚地毯,那些为达勾柏特八世、克里昂二世、斯坦内尔六世的脚提供缓冲的地毯——属于太空恶魔阿曼提克大帝的地毯——现在,自称银河皇帝和万物之主的吉尔默一世的步伐变得柔和了。吉尔默有些不满地踢开了地毯。他习惯于走路时叮当作响,习惯于让他的靴子在半个走廊外宣布他的存在。即使是一个全由青铜构成的人也不会像他一样在皇宫的地毯上叮当作响。
              他把头向后仰,把一个瓶子放在嘴边,液体之火顺着他的喉咙往下烧。拉了很长一段时间后,他把瓶子扔掉了。瓶子摔在墙上墙了。吓坏了的仆人们急忙收拾残局。
              “别再浪费了。”韦吉斯· 芬恩说。
              吉尔默怒视着他的舰队指挥官,“为什么不呢?还有很多别的是从哪里拿的?”他的怒容很快刺伤了一个仆人,“再给我拿一个同样的,也给这里的韦吉斯拿一个。”那人以最快的速度跑去执行他的命令。
              “你怎么看?”吉尔默对芬恩说,“如果我们已经在银河系努力了一百年,我们就不能浪费川陀储存的一切。”
              “我想是的。”芬恩说。他比他的首领安静,也许是一个更好的战术家,但并不是一个领袖。
              过了一会儿,他若有所思地继续说道:“当然,川陀花了数百年的时间收集这一切,超过一千年,我想。”
              “好吧,如果真是呢?”吉尔默说。“这就是我们想要它的原因,对吧?达勾柏特没有这胆子,以前没有人洗劫过川陀,现在这里的一切都是我的了。”
              仆人拿着瓶子回来了。他把它们放在一张用水晶和银做成的桌子上,然后逃走了。吉尔默喝酒了。在过去的几天里,他全身湿透了,他竟然不能看东西,更不用说走路和说话了,但胜利让他醉得比酒还醉。征服者吉尔默,他就是征服者吉尔默!
              韦吉斯·芬恩也喝了,但没有那么深。“是的,整个川陀都是我们的,但除了大学。七天了,那些疯子还在坚持。”
              “那就不要再和他们进行这些小交火了,”吉尔默咆哮道,“马上派星舰来把他们炸成放射性尘埃!芬恩!马上去!”
              “当然可以,陛——陛下,但是——”芬恩欲言又止。
              “但是什么?”吉尔默皱着眉头说,“如果他们为达勾柏特而战:他们就是我的叛徒。粉碎叛徒可以震慑川陀人。” 他自作聪明地眨了眨眼,对自己说的话既高兴又惊讶。
              令他恼火的是,芬恩没有注意到这一点。他说:“我不认为他们再为达勾柏特而战了,只是反对我们以保住他们拥有的,这可能会让他们更容易对付。如果我们——如果你——用核武器摧毁大学,整个银河系的学者都会永远诋毁你的名字。”
              吉尔默说:“全银河系的学者都可以吃掉太空!我才不管呢!”但是他又发现,属实不该如此——做皇帝的一部分是按照皇帝应该做的方式行事。他的语言又婉转起来,“如果他们承认我,停止抵抗,我想我愿意让他们活着。芬恩问道:“那么,我可以尝试停火吗?”
              “去吧,因为你似乎认为这是个好主意,”吉尔默告诉他。“但如果他们不承认我那就不行了,明白吗?如果他们仍然声称自己是达勾柏特王朝的妓女之子,那就让他们从行星上消失。”
              “是,陛下。”这一次,芬恩没有犹豫。他也是我的仆人,吉尔默想。
              银河系的新皇帝从瓶子里喝了一大口。他弄得好像要把它扔给宫里的一个奴才,然后笑着,轻轻地把它放下。那个奴才躲开了。
              吉尔默去了皇宫内部的指挥所,直到最近,可怜的愚蠢的达勾柏特八世一直在这个指挥所努力阻止他进入川陀。吉尔默的靴子在那里叮当作响,他十分满意。
              无论是谁设计了指挥所,在银河帝国伟大的过去里,他都了解指挥官和靴子。
              韦吉斯·芬恩面前的电视屏幕一片空白。他转动椅子,惊讶地点了点头,看到吉尔默在后面。“陛下,我们的部队和大学的部队已经停火。”他说“安排起来很容易。在最终停战协议达成之前,双方都将保持不变。“
              “很好,”吉尔默说。“干得好。”
              “谢谢。陛下,大学领导邀请你在他的地盘上与他会面,以确定停战协议的条款。他提供人质以确保你的安全,并说他知道如果他欺骗你,他一直在努力维护的一切会发生什么。我要不要给他回电,通知他不行?”
              “不,我会去大学,”吉尔默说,“你怎么想,我害怕一个连一艘星舰都没有的人?此外,”——他贪婪地笑了笑——“不管怎样,我都要看看他们一直在努力守着什么宝藏。如果我不能击败他们,我也要向他们征税——这就是当皇帝的意义所在。”所以,继续安排会议吧——他叫什么名字,韦吉斯?”
              “Yokim Sarns。”
              “约基姆·萨恩斯。当我看到他时,我叫他什么?萨恩斯将军?上将?大帅?”
              芬恩的表情有点困惑。“他唯一的头衔是‘院长’,陛下。”


              IP属地:甘肃来自Android客户端7楼2024-05-03 21:44
              回复
                “院长?”吉尔默仰起头,大声地笑了很久。“是的,我将会见凶猛的院长约基姆·萨恩斯——演讲厅的祸害。为什么不呢?为我安排一下,维吉斯。与此同时,”——他转过身来——“我来看看我们与其他地方的关系怎么样。”
                一排排电视监控屏幕,转播着川陀各地的图像,告诉他他想知道的事情。在这里,他看到一排士兵背着装满珠宝的塑料桶朝着他们的船走去;有更多的士兵抢劫一个居民区;在另一个地方,另一个小队,大多数男人喝醉了,两倍于他们人数的川陀女人伴随在旁边,有些人很害怕地看着,有些人面带笑容,神情粗鲁。
                吉尔默咧嘴笑了。这就是他选择川陀的原因:洗劫一个五十代人都没有被洗劫过的世界,甚至比洗劫后统治这个世界得到的还要多。看着他美梦成真,相比之下,一切似乎都不重要。
                看,他的目光又回到了第三个屏幕上。所有的使人兴奋的女人都聚在一小块区域。他们是川陀的应征士兵,数十亿女性可供选择。
                不那么壮观的东西被简单地忽略了。
                吉尔默满怀期待地微笑着,走上了螺旋滑道,来到了帝国的卧房。即使在他最疯狂的梦中,他也从未想象过这样的事情。数千年来,金钱所能买到的最好的造物被浪费在那里,只用于娱乐。
                比尔进来时也笑了,黄褐色的头发披在光秃秃的肩膀上。吉尔默不屑于卧房里的精心安排,把她抱在怀里,和她一起倒在地板上。在那里,他很快发现了厚地毯的优点,这是他以前从未意识到的。
                她懒洋洋地喃喃自语,躺在他的怀里的余辉中。她一直是他的女人,从他还是一个雄心勃勃的中尉开始。她无论是在外表上还是在爱情上都很出色,他一直认为。
                现在依然如此,他告诉自己。他甚至感觉到了这个想法的真实性。但这并不是完全的真理,再也不是。电视监控屏幕向他显示了这一点,按照川陀的标准,她很普通。于情于理,银河系的皇帝和万有之主怎么可能拥有一个普通的配偶?
                他轻声哼了一声。比尔说:“你想法的百分之一。”
                “啊,这不重要。”他说,然后捏了捏她。他想,她的声音也不是很甜美。


                IP属地:甘肃来自Android客户端8楼2024-05-03 21:44
                收起回复
                  楼主速更


                  IP属地:山西来自Android客户端9楼2024-05-04 03:19
                  回复
                    好好好


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-05-04 12:27
                    回复
                      “他来了。”玛丽安·德拉贝尔指着从飞机上爬下来的一个人影,飞机降落在吉尔默和大学学生士兵之间的无人区。
                      “只有他一个人,”约基姆·萨恩斯略带惊讶地说。“我告诉他,我们愿意给他任何合理数量的保镖。他比我想象的更有勇气。”
                      “当他不能——或者不会——控制他的军队时,有没有保镖又有什么区别呢?”玛丽安·德拉贝尔痛苦地说,“我们的诊所现在有多少被强奸的妇女?”
                      “三十七人,”萨恩斯回答。“还有五个男人。”
                      “这只是川陀的一个小角落,只包括通过吉尔默和我们的部队的人。”她说,“整个行星上有多少人,他有400亿人要恐吓?有多少抢劫案?有多少火灾,只是为了好玩?有多少谋杀案,约基姆?他们如何权衡一个人的勇气?”
                      “他们会对其镇压。”沙恩斯用一只疲惫的手划过他的前额。“我和你一样清楚,玛丽安。但如果他有勇气,我们就不能像以前那样对付他了。”
                      “就是这样,”她承认。“安静,他快到了。”
                      萨恩斯认为,吉尔默看起来更像一个野蛮人的首领,而不是皇帝,即使他前进时身后有一件紫色的斗篷在翻腾。
                      在斗篷下,他穿着他的士兵们用过的有绿色和棕色斑点的军服。萨恩斯以为这是一套迷彩服,但在川陀闪闪发光的走廊里,它反而更加显眼,保护不了士兵。萨恩斯自己的外套和裤子的那种不伦不类的灰色在这里倒更难辨认。
                      篡位者的靴子上有一个金属纹饰。“陛下,”萨恩斯说,他知道自己应该先发言,也知道既然吉尔默已经夺取了川陀,这个头衔即使不是法律上的,也是事实上真实的。萨恩斯不赞成做假话。
                      “你是萨恩斯院长,是吗?”吉尔默花岗岩般的隆隆声应该是从那张胡子拉碴的硬脸上传出来的。银河皇帝挠了挠鼻子,继续说道:“你身后有一些强悍的战士,萨恩斯,我现在告诉你,我不介意把他们带进我的舰队。”
                      “感谢你的帮助,陛下,但我怀疑你能不能招到很多志愿者,”萨恩斯回答道。“这些年轻男女不是军人,而是学生。他们——和我——更关心抽象的知识,而不是如何完美地部署一个连的核铳步兵。”吉尔默点了点头。“我听说过,我觉得难以置信。说实话,萨恩斯,我现在仍然这么认为。你一生都在追求这个——你叫它什么?——抽象知识?”
                      “我们愿意,”萨恩斯骄傲地说。“毕竟,这是一所大学,是数千年帝国历史积累的所有智慧的结晶。我们将其编纂、系统化,并在可能的情况下加以补充。”吉尔默评论道,他对萨恩斯的感受漠不关心,或者——更可能的是——当他指出一个显而易见的事实时,院长会同意他的观点。“你那些不能吃、不能喝、不能睡、不能向敌人射击的知识有什么用处?”
                      他是一个野蛮人,萨恩斯认为,即使他一生都生活在帝国的内部,但思想十分贫瘠。幸运的是,像任何一位称职的管理员一样,萨恩斯也习惯了不表露自己的感受。他说:“好吧,让我给你举个例子,陛下,你和你的常胜之军是如何来到川陀的?”
                      “当然是乘坐星舰。”吉尔默瞪大了眼睛。“还有别的吗,伙计?你以为我们会走路吗?”他自嘲道。
                      萨恩斯礼貌地笑了笑。“当然不是。但是,如果你的一根母线短路或需要修理氢氯化物,会发生什么?”
                      “我们尽最大努力修复它们。在硝烟四起的银河里,似乎没有人再了解超原子发动机了,”吉尔默皱着眉头说,然后他完全消沉了下来。“这也是知识,不是吗?太空魔鬼萨恩斯,你是在告诉我,你有一所大学,里面都是真正知道自己在做什么的技术人员吗?如果你愿意,我会把他们留在舰队里,让你和他们变得无比富有,永远不会失去他们的胶卷书,我向你保证。”
                      “我们确实有一些人——我担心不是很多人——在研究这些事情。正如我之前所说,欢迎你与他们交谈。有些人甚至可能选择追随你,以应对在真实设备上工作的挑战。”萨恩斯停顿了一下,思索着。“我们还有技术娴熟的医生、计算机专家和许多对帝国有价值的其他学科的学生。”
                      他看着吉尔默咬着诱饵。“他们同样会为我做这些事情吗?”篡位者问道。
                      “有可能,”萨恩斯说。“其他人——可能更多——愿意在这里指导你的技术人员,当然,”他顺利地补充道,“如果你拿着枪冲进来,他们会不那么热情。你也可能糟蹋掉许多像他们这样的人才。”
                      “嗯,”吉尔默说。过了一会儿,他继续说道:“但任何一艘载有技术人员、医护人员和计算机人员的船只——它们对我们来说都没有用,就像它们生锈了一样。”
                      “也许不会马上,但稍后他们对你的价值将比我所了解的那些训练不足的船员更大。”


                      IP属地:甘肃来自Android客户端13楼2024-05-04 12:37
                      回复
                        “萨恩斯,我来不及考虑了。” 吉尔默压低了声音,我敢拿一百万信用点对着烧起来的爆破弹赌,至少有三支舰队如同我向达勾柏特靠近一样向我靠拢。现在川陀已经倒下了,所有的太空恶犬都想捡起她的骨头——还有我的骨头。”
                        私底下,萨恩斯认为篡位者所言非虚。这也是吉尔默罪有应得的。但院长出身的将军仍然感到悲伤。没有时间费心去学习任何新东西,没有时间思考任何事情,只有当下——这是银河帝国由来已久的顽疾。吉尔默的情况比他之前的皇帝更糟,但根病也是一样的。
                        萨恩斯没有叹气。他说:“好吧,无论如何,这使我们的讨论与目前的目的相去甚远,毕竟,这只是为了在你们的部队与大学的学生和教职员工之间安排停战,这样你我都可以回到我们认为适当的追求上来。”
                        “不错,就是这样。”吉尔默说。
                        由于他没有叹气,萨恩斯也没有笑。他想,给一个野蛮人看一个触手可及的目标,他不会视而不见。
                        于是他说:“你愿意检查一下我们这里的设施吗?这样你就可以看到我们在正常情况下是多么无害。”
                        “为什么不呢?继续,萨恩斯院长,让我看看你会变成什么样的士兵。也许我会试着招募你,谁知道呢……”吉尔默笑了。所以——毫无保留地——约基姆·萨恩斯也笑了。对于吉尔默会说这么有趣的话他丝毫没有怀疑。


                        IP属地:甘肃来自Android客户端14楼2024-05-04 12:38
                        回复
                          说真的,我想象中的吉尔莫大概是这个形象



                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-05-04 13:05
                          收起回复
                            byd终于整完了



                            IP属地:甘肃来自Android客户端16楼2024-05-05 00:53
                            回复
                              3


                              IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2024-05-14 19:41
                              收起回复