卫斯理吧 关注:13,963贴子:523,297

转发一篇分析倪匡代笔的深度好文

只看楼主收藏回复

客观,真实,有理有据,把倪匡代笔金庸《天龙八部》的内容进行了前后对比分析。作者羽菱君以分析评论金庸著作及评论其他作品见长。
二楼开始贴原文文本#金庸##倪匡##倪匡代笔##天龙八部#
网页链接


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-05-02 01:07回复
    众所周知,当年金庸创作《天龙八部》连载时,曾请倪匡代写了一段时间,并由此产生了不少传言。比如说有人就认为,与金庸原本武学体系格格不入的逍遥派,就是笔法历来天马行空的倪匡所创,言之凿凿且信之者颇多。


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-05-02 01:08
    回复
      实际上,金庸自己在小说修订出版时,已经说的很清楚了,他请倪匡代写的部分,其实是一个独立的故事,和全书并无必要联系,因此第一次修订时,就把这段内容给删掉了。可以说我们现在修订版和新修版里能看到的内容,除了丁春秋与慕容复恶斗和阿紫瞎了这个情节,基本上都是金庸自己的原创,自然也就包括了逍遥派的一系列设定。


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2024-05-02 01:09
      回复
        《天龙八部》于一九六三年开始在《明报》及新加坡《南洋商报》同时连载,前后写了四年,中间在离港外游期间,曾请倪匡兄代写了四万多字。倪匡兄代写那一段是一个独立的故事,和全书并无必要联系,这次改写修正,征得倪匡兄的同意而删去了。所以要请他代写,是为了报上连载不便长期断稿。但出版单行本,没有理由将别人的作品长期据为己有。


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2024-05-02 01:09
        回复
          那么,倪匡当年代写之时,究竟写了哪些内容呢?羽菱君结合连载版和修订版小说,对比之后发现,主要集中在连载版的八十九章到九十四章,另外还有九十五章的前半部分情节。内容是从将阿紫弄成瞎眼开始,之后的主要内容包括丁春秋和慕容复的恶斗、游坦之打败丁春秋、胡僧和鸠摩智连续夺经、游坦之被鸠摩智教唆找段誉互拼内力等事件。这段故事的绝对主角,就是游坦之。


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2024-05-02 01:10
          回复
            倪匡代写部分,接阿紫偷走了丁春秋的神木王鼎,逃离了星宿派情节,丁春秋追到了中原,续写于巧合之下在酒馆碰到了戏弄虚竹的阿紫开始。接着就是丁春秋与慕容复的恶斗,然后阿紫被丁春秋戳瞎。可能是由于承上启下关系,这段情节基本设定被金庸保留了下来,但也有稍加修改。比如说倪匡写阿紫被丁春秋戳瞎,是丁春秋用衣袖角直接戳,而金庸却改成是用筷子飞戳。想来是用筷子,更加符合当时丁春秋与慕容复激斗的情景。


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-05-02 01:11
            回复
              丁春秋冷冷地道:“你且慢欢喜,我——”他一句话未曾讲完,衣袖突然疾扬而起,袖角如剑,向阿紫的面门拂了过去。他出手奇快,阿紫只觉得双眼之中陡地一凉,一阵攻心剧痛过处,眼前一片漆黑,面颊上有两道似泪非泪的液汁流了下来。丁春秋内劲贯于袖角,竟已在电光石火之间,将阿紫的双眼生生戳瞎!连载版《天龙八部·第八十九章》


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-05-02 01:12
              回复
                阿紫叫声:“啊哟!”急忙伸手将筷子击落,但终于慢了一步,筷端已点中了她双眼,只觉一阵麻痒,忙伸衣袖去揉擦,睁开眼来,眼前尽是白影晃来晃去,片刻间白影隐没,已是一片漆黑。修订版《天龙八部·第三十三章》


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-05-02 01:12
                回复
                  阿紫瞎后,同样倪匡所写的也是被游坦之救走。这里值得一提的是,倪匡代写的游坦之救走阿紫后,不同于后来金庸给游坦之的假名是庄聚贤,倪匡也为游坦之设定了个假名骗阿紫,不过叫王星天。而且,还让游坦之为了在阿紫面前充面子博好感,让他自称是极乐派掌门人,赢得阿紫的不少崇拜。所以说,倪匡写《天龙》,逍遥派没创造,倒创造了个极乐派。


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-05-02 01:13
                  回复
                    游坦之顺口道:“我姓王,叫星天。”他胡乱诌了一个名字,阿紫也深信不疑,道:“你的武功是哪一门的?”游坦之大吹特吹,逍:“我的武功来历非凡,乃是达摩老祖亲自传下的,叫做……”他心想:自己若能从比和阿紫在一起,那实是快乐之极,因道:“叫做极乐派,我……便是极乐派的掌门人。”阿紫更是欣羡,道:“你年纪轻轻,原来已是一派掌门,怪不得能够轻而易举地将我从丁春秋手中救了出来。”连载版《天龙八部·第九十章》


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2024-05-02 01:13
                    回复
                      后续在倪匡代笔的这段时间里,游坦之俨然成为了他笔下的主角。他带着阿紫单方面想远走高飞,与阿紫双宿双栖。但先是被与段延庆打了一场的丁春秋追上,不过胡乱之中错打错着,让丁春秋见识到他的功力深厚。丁春秋吃亏不少险些重伤,又对游坦之无计可施无奈离去。之后同样险些命丧游坦之手下的,还有叶二娘。只是不同于后来金庸笔下,游坦之在练成“冰蚕神功”后经过接连打死了几头野兽自知掌力甚强,倪匡笔下游坦之连败丁春秋和叶二娘的这个过程,他始终不知道自己已经身负绝世神功。


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-05-02 01:14
                      回复
                        也是因为游坦之不知自己已经身负神功,因此在之后他们两人接连被胡僧波罗星的两个师兄碰到,虽错打错着击毙了第一个胡僧,但还是受制于第二个胡僧哲罗星,并被夺去了在他身上的《易筋经》。不过很快他们遇到鸠摩智,鸠摩智看出游坦之功力深厚,怂恿他跟哲罗星比试,并在两人交手时他顺利从哲罗星抢走了《易筋经》。不知自己神功在身的游坦之又动了拜鸠摩智为师的念头,并被鸠摩智忽悠一番,教唆他去杀了段誉。这是因为鸠摩智试出了游坦之的神功跟段誉相似,同样能吸取别人的内力,天下间恐怕只有游坦之能在不被段誉吸走内力的前提下杀了段誉。


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2024-05-02 01:14
                        回复
                          游坦之与段誉的比拼,可以说是倪匡代写部分最精彩的看点。游坦之找到段誉,两人纠缠一番后,无意中四只手掌捉对儿黏在一起。游坦之想起鸠摩智的话,立即双手发力。两人的身子也立即僵住了不劲。这时一直在暗中观察的鸠摩智也现身,但连鸠摩智这等见识的人,看了两人的情形也不禁一呆,段誉这边是面红如火,身上白气蒸腾,犹如开了锅一样,游坦之那边则是全身上下,却已结上了一层白花花的厚霜。


                          IP属地:湖南来自Android客户端13楼2024-05-02 01:15
                          回复
                            鸠摩智见多识广,但也只看出段誉和游坦之两人的武功一个至阳至刚,一个至阴至毒,却看不出这两种奇门武功的由来。他见两人僵立不动,四掌相抵,却又出现了此冷彼热的奇异情状,心头也不免骇然,段誉自从吞食了“莽牯朱蛤”之后,无心中以“朱蛤神功”吸取了几个一流高手的内功,本来他所蕴内力之强,当世已无人能与之匹敌。但偏偏又出了一个游坦之,吸取了冰蚕的至阴异毒之后,又得到了那本达摩易筋经,勘破了“著意”两字,也练得了世所罕见的“冰蚕异功”。而两人的武功路子又恰好相反,拼起来恰是旗鼓相当,难分轩轾。


                            IP属地:湖南来自Android客户端14楼2024-05-02 01:16
                            回复
                              段誉是并无伤人之意,游坦之虽想击倒对方,却也不知从何下手。由于两人功力高绝,手掌既经贴住,体内真力便自然而然地向对方攻击。内功高深的人,遇到外来的压力越强,本身自然发出的反抗力量也越强,因之一上来,两人无形中便各把内力发挥到极致,可以称得上是武林中前所未有的恶斗。鸠摩智在旁只站了片刻,自段誉身上冒出来的热气几乎已将他全身罩住,而游坦之身上的霜花也渐渐地转成为一层薄冰。


                              IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-05-02 01:16
                              回复