战争雷霆吧 关注:554,963贴子:31,502,955

战雷英语小课堂开课了

只看楼主收藏回复

如标题所说,这是一个战雷英语贴
因为经常在吧里看到8u询问那些鬼佬在说什么,所以就有了开一个帖子总结战雷常见/独有的英文单词的想法
恕本人英语水平有限,所以一些错误或遗漏的说法还请各位大佬补充
由于篇幅和观感原因,我将省略一些大家都比较熟悉的单词/短语(比如说skill issue)
各位8u有什么想问的也可以发在楼下
打个r27er先楼下开更

ps:要是有懂俄语的大佬也开个类似的帖就好了,西里尔字母看不懂啦
pps:我就不写那些脏话什么的了


IP属地:浙江1楼2024-04-29 19:46回复
    gkd


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-04-29 19:48
    收起回复
      CY


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-04-29 19:49
      收起回复


        IP属地:澳大利亚来自Android客户端4楼2024-04-29 19:50
        收起回复
          楼主下面没了


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-04-29 19:51
          回复
            本帖将分成几个部分:陆战常用语,空战常用语,以及游戏内通用用语
            什么?你问我为什么没有海战?答案是我不玩海战
            顺手宣一下联队/交流群659银狮997金鹰138研发


            IP属地:浙江6楼2024-04-29 19:52
            收起回复
              让我们从陆战常见用语开始
              首先是很多8u经常会问的camper
              Camper n. 老六,打黑枪的
              去翻词典它会告诉你camper是露营者的意思,但在游戏里泛指爱打黑枪的人
              我个人认为camper其实是个中性词,并不算贬义
              例句:camper near A
              a点旁边有老六


              IP属地:浙江7楼2024-04-29 19:56
              收起回复
                楼主搞快点


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-04-29 19:59
                回复
                  其次是rat,不少鬼佬都喜欢在公屏和私聊说
                  rat n. 蹲逼,老六
                  也可作形容词形容玩家或载具
                  rat adj. 打法阴险的
                  虽然鼠鼠在汉语多带有调侃和自嘲的意思,但在英文语境里更多是被对面老六打破防之后说出来的骂人话
                  和camper近义,但rat相比camper有恶意的多,相当于是骂对面coward
                  多见于公屏
                  例句:
                  u are such a little rat aren't u
                  蹲逼****


                  IP属地:浙江9楼2024-04-29 20:06
                  收起回复
                    lz这么短


                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2024-04-29 20:08
                    收起回复
                      cover me!


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-04-29 20:13
                      回复
                        说一个一词多义罢
                        不太懂英语的可能容易搞混
                        pen (在战雷语境中)n.穿透,击穿
                        其实就是double penetration的那个penetration的缩写
                        在战雷里为了简短就只打了pen
                        用机翻的可能会出问题
                        例句:
                        how did I not pen him??????
                        牛魔的这发没穿?


                        IP属地:浙江13楼2024-04-29 20:17
                        收起回复
                          也是很多8u在问的wall hack
                          wall hack n. 穿墙桂
                          简单易懂,不用多阐述
                          话说怎么cheater认识hacker也认识到了wall hack就不懂了呢
                          例句:
                          nice wall hack
                          666这个入开了透视桂


                          IP属地:浙江14楼2024-04-29 20:20
                          收起回复
                            速更


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-04-29 20:22
                            回复
                              gun depression
                              游戏里较少见,论坛较多,出现的时候一般都是吐槽
                              也有单使用depression的
                              gun depression n.俯角
                              例句:
                              no gun depression gives me depression
                              没有俯角我不如去打角
                              衍生一下另一个词hull down
                              hull down n.(有俯角的)蹲坑
                              北约飞舞标准姿势


                              IP属地:浙江16楼2024-04-29 20:33
                              收起回复