“接到邀约时，确实很意外。谁这么大胆找一个有‘港普’口音的香港演员演舞台剧，而且是在内地演舞台剧？”
接受解放日报·上观新闻记者专访时，李施嬅已经在上海驻扎一个多星期。她住在淮海路上一家公寓，每天参加剧本围读、排练，下载了叫车软件，学会了点外卖。
5月27日，话剧《向延安》将在上海东方艺术中心进行世界首演。来上海前几个月，李施嬅已经开始苦练普通话。几周前，她特意请了老师，为剧本台词把关。
饰演男主角金喜的北京人艺演员刘智扬瞥到她的剧本暗暗吃惊，“密密麻麻的标注，有台词的声调，还有对角色的理解。我也很受激励。”
港姐出身的李施嬅，在加拿大长大，是多伦多大学商科高材生。1981年出生的她，入行20年，经历沉浮，遭遇疾病，始终未曾放弃表演。她是港剧里的熟面孔，近年来逐渐凭借《金宵大厦1、2》《新闻女王》大放异彩。
大热的《新闻女王》后，李施嬅选择加入《向延安》剧组，她用“跳出舒适圈”来形容自己再三考虑后跨出的这一步。
一般人习惯“藏拙”，与李施嬅交流，可以感受到她的认真、直爽、坦白。
对香港演员来内地演红色题材话剧掀起的讨论，她直说：“不了解才会产生误解。这是对中国人特别重要的一个阶段、一段历史，我非常希望通过这次出演话剧的机会，更加了解、理解这段历史。作为中国人，应该学习更多自己的文化背景、历史背景，从中感受到社会进步的过程，更加知道我们现在生活得有多幸福。”
“唯一的问题是，我自己够不够胆子去接？”
上观新闻：看了你发的微博，才知道你的家庭和上海有这么多渊源。
李施嬅：是的，我的外婆是上海人，1937年，她就在上海生活。我妈妈也在上海出生。外婆在我上小学时就去世了，我很想念她。戏剧可以把人与人之间的距离拉近，透过剧本，透过排练、演出的过程，好像可以穿过时光，看到当年在上海的外婆，亲身感受到她在那段时期的生活。
我从来不知道我妈妈原来会说上海话。那天我给她打电话，让她听我讲的上海话，她听懂了，说明我说得有点标准了吧。（笑）
上观新闻：演出中会有上海话台词吗？
李施嬅：我觉得导演应该会想放一点。剧里有很多上海演员，这又是一个讲上海的故事。我也希望能在台上展现几句，但我不会上海话，必须预先练习。如果真的可以做到，我会很开心。
上观新闻：你来上海参与这部话剧，让所有人大吃一惊。
李施嬅：接到邀约，我也很意外。而且，这个角色的设定并不是来自广东或香港。
但我觉得，这是一个特别好的安排。我一直希望有机会在内地参加好的作品，不管是电视剧、电影、综艺，融入一个好项目，把我的普通话练得更好，练到大家不会觉得我有什么口音的程度。
结果，来了一个舞台剧！
一开始就面对最高难度的考验，我考虑了很久，如果我能完成这个任务，能够坚持下来，可能再也不会害怕其他挑战。
上观新闻：花了多长时间做决定？
李施嬅：整整两三个礼拜。看剧本，了解角色、台词量；了解这部话剧的班底，所有人都告诉我，导演非常好，原著小说非常好，演员非常好，上海首演以后，还要去国家大剧院演出。这是很多舞台剧演员都非常向往的舞台和团队。
剩下唯一的问题是，我自己够不够胆子去接？
也有人告诉我，这个机会对你来说，是一个双刃剑。第一次来内地接这么重要的作品，演得好当然好，演不好就不太妙了。但我觉得，既然上天给我这个机会，就代表我一定能够经受住这个考验。
上观新闻：读了剧本，有什么样的感受？
李施嬅：那个时期的上海，人们生活在非常动荡不安的环境里，每天都希望可以抗日成功，可以把自己的国家拿回来。戏剧有这样的力量，即便你没有生活在那段时间、那个地方，但可以通过戏剧更加理解一些事，和一些人拉近距离。我突然懂了，外婆为什么是一个特别严格的人。她非常疼爱我们这些孙辈，但对我们也很严格。我还记得，在我小时候，她教我和哥哥、姐姐学汉字，写自己的中文名字，要求很高，因为她觉得中国人一定要会中文。
“她的痛，变成她的动力，她的绝望，变成她的希望”
上观新闻：是一口气看完剧本的吗？
李施嬅：一口气看完，而且看哭了，中间有些情节特别感人。
上观新闻：是你自己角色的故事吗？
李施嬅：一开始是被另一个角色的经历感动哭了。我要演的那个人物背景没有写得特别清楚，作为演员，要为角色补足背景，你自己心里要很清楚她的来龙去脉。所以到最后一场戏，因为我知道她经历的是什么，说出台词，我的眼泪也下来了。