上海申花吧 关注:3,068,397贴子:49,759,388

上海话里布结是什么意思

只看楼主收藏回复

比如这个宁牢布结额,是节约能干的意思嘛


IP属地:英国来自Android客户端1楼2024-04-28 23:05回复
    勤俭节约


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-04-28 23:06
    回复
      说好听点就是节约会过日子,说直白点就是抠B的意思


      IP属地:上海3楼2024-04-28 23:07
      回复
        类似于抠门,但是更偏中性词


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-04-28 23:12
        收起回复
          就是眼里有活,干活很主动,很要做,很卖力


          IP属地:上海5楼2024-04-28 23:53
          回复
            大多数是形容做事卖力,有褒有贬


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-04-29 00:01
            回复
              南汇本地话 叫包(第一声)洁(第四声)


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2024-04-29 00:03
              回复
                本地话xia za


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-04-29 00:33
                收起回复
                  节约,会过日子


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2024-04-29 01:36
                  回复
                    为啥我觉得是巴结讨好别人的意思?


                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2024-04-29 02:35
                    收起回复
                      巴结在老上海语境中就是褒义的意思,从老电影里的沪语台词里就有、那个梁朝伟主演的沪语电影讲上海烟花柳巷里发生的故事的好像叫海上花就有这个台词当时是夸奖某人做事用心日常节俭的意思


                      IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2024-04-29 02:54
                      回复
                        不是布结而是bo结


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2024-04-29 04:51
                        回复
                          巴勒斯坦解放组织,简称巴解


                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2024-04-29 05:28
                          回复
                            节约,积极主动。进取型节约。


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-04-29 05:58
                            回复
                              看用的语境意思会不同,比如:个宁老会布结宁嘎额,意思就是这人很会讨好别人的,有点主动甚至过度献殷勤味道,奉承别人。但有时候确实是节约的意思,比如:这人平时蛮布结额,意思就是这人平时生活蛮勤俭节约的。语境不同,意思大不相同


                              IP属地:上海来自iPhone客户端16楼2024-04-29 06:01
                              收起回复