心血来潮、整理了秦殇各国语言版本、每个都测试了一番
中文版（简体 / 繁体）、日本语版、英语版、俄罗斯语版
一共是4个语言 五个版本、因为是老游戏、由于不同国家地区语言、产生乱码、需要转码正常显示语言
追加STEAM版、STEAM版爲两个版本、分开来售卖、简中 和 英 / 俄双语版
简体中文版、算是最稳定完整的版本、但依旧有点Bug、建议STEAM版、毕竟修正优化过、无Bug、缺点无多人模式、最初多人模式爲天骄（秦殇ONLINE）广告
繁体中文爲台湾版、第三波代理、别名：復秦記、较之以上几个版本、是最低的、恶性Bug多、最髙版本爲1.16b、测试皮袍衣、钩索无法制作 、需要打修正补丁才能完善、後来再也无更新修正、
日文、为扶桑版本、CAPCOM代理、日文名为：天霸光芒記、初始版本爲1.20、升级补丁有1.24、1.24b、1.26、最髙版本为1.26
依目标软件的官方历程表来看、CAPCOM曾发行过韩版（朝鲜语）、事实上幷未发行过、也从未见过、单机版只有民间韩化版、但本土化不全、所以不存在所谓的韩版、韩版只有秦殇ONLINE版的韩服（即秦殇世界韩服 天骄韩服）
欧洲版常见爲英语版、暂时未見过其它欧洲国家的语言版本、GMX Media代理。
北米版、加拿大Strategy First代理、主要英语版、俄罗斯语版、发行在米国、加拿大、俄罗斯（欧洲国家却是北米发行代理商、不解）。 俄版与英版最髙版本爲1.30