1.《卡拉马佐夫兄弟》
今年2月份看完，不是一件轻松事。本科期间看过一部分罪与罚，但当时并没有读完，一方面是心情浮躁，另一方面是现在发现买的那个版本的翻译不行。这本书由卡拉马佐夫家族的各个成员介绍展开，以弑父案为重点讲述了卡拉马佐夫各个兄弟以及其他相关人员的各种事迹。最为人称道的宗教大法官其实我没有看懂，外国文学涉及到宗教的描述提不起我的兴趣。最后审判时的辩论非常精彩，可惜的是第二部没写完陀就离世了。整本书很长，但是阅读体验比较流畅，情节的发展很有节奏，人物之间的对话仿佛在上演戏剧，书中的心理描写也十分出色，总的来说看完这本书我非常喜欢，让我重新有了阅读的兴趣，并引发了后续不断买书看书的习惯。

2.《追忆逝水年华》（精华本）
今年3月份看完，看的最慢的一本书。小时候的我就发现家里两本厚砖头——追忆两册全，但是开头冗长的心理描写和景物描写着实不能让当时喜欢刺激情节的我提起半点兴趣。由于担心自己只看一点点就会放弃，于是准备先买这本节选部分内容的精华本试水。这本书看的很慢，每天我就看20页左右，开头是写“我”所住的地方——孔布雷，在晚上因为没有得到母亲的晚安吻而烦躁不安，通过小孩子的耍赖让“我”能整晚占有母亲。从孔布雷一条路走是斯万家那边，另一条路是盖芒特那边，细致地描写了两边的景色。随后花了全书最长的篇幅描写斯万的爱情，从斯万的不感兴趣到热恋到苦苦哀求最后恼羞成怒结束这段爱情。全书到这个部分我尤为喜欢，后半部分花了挺长的篇幅写盖芒特家的聚会沙龙，人物目不暇接，看的很累，最后失而复得的时间更是看不懂了，因为删减了太多篇幅，很多人前面根本没有出现过，而且带有对时间的哲思，所以最后一部分最短，我画的时间反而不少。总结而言，这本意识流小说还是值得一读，缺点一是删减了很多内容，但这是没办法的事；缺点二是翻译质量一般，有些地方我实在读不通顺，对比其他译者的版本一下子通畅了。顺便一提，这本书至今没有一己之力翻译完成的，唯一的完全版是译林出版社15人译本。

3.《都柏林人》电子书
今年3月份看完，这是一本短篇小说集，按照顺序从童年到青年到成年描写了形形色色的都柏林人的故事，从而勾勒出当时都柏林的风貌。看了几篇之后我就非常喜欢，而当我得知乔伊斯写这本书的时候才比我还小，我太震惊了，我还在愁报告这么写，论文怎么改，别人已经锋芒毕露了，而这仅仅是他辉煌成就的开端。全书我印象的有阿拉比——小男孩想为喜欢的姐姐去夜市买东西却屡遭碰触；何其相似——男人在工作中被上司训话，喝酒掰手腕被打败，回家后打骂妻儿；死者——最长的一篇，前面用很大的篇幅写一次聚会，最后回到旅店，男人想要和妻子亲热，妻子在聚会上听到的一首歌让她想起了年少时有个男孩也为她唱过这首歌，但那个男孩在一个冬天死了，最后十来页才点出标题的意义，妻子睡去后，男人看着窗外下雪了，“他听着雪花隐隐约约地飘落，慢慢地睡着了，雪花穿过宇宙轻轻地落下，就像他们的结局似的，落到所有的生者和死者身上。”